Khan DobleL - Fame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khan DobleL - Fame




Fame
Слава
Yo rapeo mejor y el resto lo sabe
Я читаю лучше всех, и остальные это знают
Hacen gira y concierto en 30 ciudades
Они гастролируют с концертами по 30 городам
Me llaman pa' un showcase, bolos locales
Меня зовут на шоукейсы, местные тусовки
Y saco in discazo, dicen: se sale
И я выпускаю крутой альбом, все говорят: "Он отпад!"
Mi rap donde nace y muere, en la calle
Мой рэп рождается и умирает на улице
Como nunca estudié, pues que el rap me pague
Раз уж я не учился, пусть рэп меня кормит
Esa zorra me quiere, dice que le ame
Эта стерва меня хочет, говорит, чтобы я её любил
Después de lo que hizo que Dios te ampare
После того, что она сделала, пусть тебя Бог хранит
Ahora viene por la fame, fame, fame
Теперь она идёт за славой, славой, славой
Dice: todo lo que busco en esta vida no lo tengo
Говорит: "Всё, что я ищу в этой жизни, у меня нет"
Porque quiero de tu fame, fame, fame
Потому что она хочет моей славы, славы, славы
Pero yo quiero dinero y una vida muy tranquila
А я хочу денег и спокойной жизни
No necesito mi fame, fame, fame
Мне не нужна моя слава, слава, слава
Ahora dime que me quieres para que te vean conmigo
Теперь говоришь, что любишь меня, чтобы тебя видели со мной
sólo buscas mi fame, fame, fame
Тебе нужна только моя слава, слава, слава
Sólo viene por mi fame, fame, fa-
Она приходит только за моей славой, славой, сла-
Ahí fuera me conocen
Меня знают там, снаружи
Con pasta comprarme una casa muy lejos de todo y no lucir relojes
С деньгами куплю себе дом подальше от всего и не буду светить часами
chapeadora, yo humilde
Ты - понтовщица, я - скромный
Voy a acabar lo que empecé con doce
Я закончу то, что начал в двенадцать
En CDs y mis altavoces
На дисках и моих колонках
Coches veloces, carrera GT
Быстрые тачки, Carrera GT
La gente me quiere y apuesta por
Люди меня любят и верят в меня
Latinos preguntan: ¿cuándo actúas aquí?
Латиносы спрашивают: "Когда выступишь здесь?"
Y no sé, no
И я не знаю, не знаю
Espero que muy pronto pero no
Надеюсь, что скоро, но не знаю
Ahora que en España hay una industria y se mantiene
Теперь, когда в Испании есть индустрия и она держится
Ahora muevo gente y los medios me reconocen
Теперь я двигаю толпы, и СМИ меня узнают
Dicen: oye el Khan ese ¿de dónde coño sale?
Говорят: "Эй, этот Khan, откуда он, чёрт возьми, взялся?"
Tiene buenas cifras, ¿alguien conoce a su mánager?
У него хорошие цифры, кто-нибудь знает его менеджера?
El mejor show de España, rompería los festivales
Лучшее шоу в Испании, порвал бы все фестивали
Págame el caché y te triplico los gananciales, bitch
Заплати мне гонорар, и я утрою твою прибыль, сучка
Pasta, puta, fama, fans que te apoyan
Деньги, шлюхи, слава, фанаты, которые тебя поддерживают
Sexo fácil, marca y ropa gratis
Легкий секс, бренды и бесплатная одежда
El éxito del trono, number one
Успех на троне, номер один
Yo sólo hago música, to' pa' ti
Я просто делаю музыку, всё для тебя
Rap, más problems, sangre, letras, risas, llantos
Рэп, больше проблем, кровь, тексты, смех, слёзы
Es lo que ha sío' el rap pa'
Вот что такое рэп для меня
Ellos quieren llenarse teniendo fans
Они хотят насытиться, имея фанатов
Yo me lleno con daño porque es sentirlo
Я насыщаюсь болью, потому что это - чувствовать
Vivir lujo, mi vida, lo quiero caro
Жить роскошно, моя жизнь, я хочу её дорогой
Niña, pide a tu gusto, que está pagado
Детка, заказывай, что хочешь, всё оплачено
¿Que viene el casero? Solucionado
Приходит арендодатель? Решено
Pagaré ahora un año, lo tengo en mano
Заплачу сейчас за год, деньги у меня есть
Gimnasio y mi music, todo tranquilo
Спортзал и моя музыка, всё спокойно
Porque sin mover un dedo viene el efectivo
Потому что без усилий приходят деньги
Cuando vuelvo pa'l estudio dicen: ¡qué pepino!
Когда я возвращаюсь в студию, говорят: "Какая бомба!"
Cuando saques esta mierda, llenas tu bolsillo
Когда выпустишь эту хрень, набьёшь карманы
Pero eso no importa
Но это не важно
El dinero no puede comprar lo que soy yo
Деньги не могут купить то, кто я есть
Aún con todo en contra
Даже со всем против меня
Nunca quise el trono, líder en mi rollo
Я никогда не хотел трона, лидер в своей теме
Están buscando esto pero no saben
Они ищут это, но не знают
Hablan drogas y calle, pero no salen
Говорят о наркотиках и улице, но не выходят
Borracho en el garito, bailo el "Don dale"
Пьяный в клубе, танцую "Don dale"
cómprales la imagen, pero no son reales
Ты купи им образ, но они не настоящие
España engañada, hace rico a menores
Испания обманута, делает богатыми малолеток
Si entras a este juego, es juego de mayores
Если вступаешь в эту игру, это игра для взрослых
Cartas en la mesa, a ver quién trae mejores
Карты на стол, посмотрим, у кого лучше
Único en el rollo, ¿así quién más lo pone?
Уникальный в своей теме, кто ещё так может?
Big K lo cocina y el toy se lo come
Big K готовит, а игрушечный ест
Pa' llegá' aquí arriba construye escalones
Чтобы добраться сюда, построй ступеньки
Fame, fame, fame
Слава, слава, слава
Y se acercan los colegas peloteros porque solamente quieren de mi
И подходят кореша-нахлебники, потому что им нужна только моя
Fame, fame, fame
Слава, слава, слава
No me voy a hacer un tema con un chaval que sólo viene buscándome la
Я не буду записывать трек с пацаном, который только и ищет мою
Fame, fame, fame
Слава, слава, слава
Yo siempre evito miradas de raperos que si me ven de lejos piensan en
Я всегда избегаю взглядов рэперов, которые, если видят меня издалека, думают о
Fame, fame, fame
Слава, слава, слава
Los queréis de mi fame, fa-
Вам нужна моя слава, сла-
No he llegado hasta aquí
Я не дошел до этого
Sólo luchando por pa' marcharme a esta altura
Борясь только за себя, чтобы уйти на этом этапе
Voy a por todo, escúchame
Я иду ва-банк, ты послушай
Sólo si puedes matarme, evitarás que suba
Только если ты сможешь убить меня, ты помешаешь мне подняться
Estoy en la mierda desde que nací
Я в дерьме с самого рождения
Sólo sigo por el amor a mi locura
Я продолжаю только из-за любви к своему безумию
No quiero enemigos, mi bando está en una
Мне не нужны враги, мой отряд един
Tu dame lealtad y tendrás mi fortuna
Дай мне верность, и у тебя будет моё состояние






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.