Текст и перевод песни Khan DobleL - Fanfas

Fanfas

Volcao por la calle, soy su gramo
Yo he crecio con la gente que siempre estuvo a mi lado
Yo sé que cuando pillo algo de pasta nos compramos
Así no nos vendemos cuando el hambre haya llegado
Estoy rodeado de fanfas,
Solo fanfarronean Enamorado de ninfas tu y yo,
Alquitrán y brea La bolsa sigue en su alza, tú invierte en la que sea
Que luego esto se desinfla y muere la panacea
Seguimos con la idea, nada va a sacarme fuera
Yo que iba a contra marea, yo ya tengo una carrera
Aquí todos tiran mierda,
Pero no cae mi velera Yo quiero
Cumplir mi sueño y ver la cara que se os queda
Hey, que pasa
¿No ves que hay Luna llena y yo aún no quiero irme pa′ casa?
Que pienso mis problemas y al final me sobrepasan
Hoy bebo con colegas en la terraza
Una humareda invadiendo la plaza
¡Hey, hey, hey!
El rap nunca me dio un futuro
Dejé esto y voy a lo seguro
El dinero comprando, mi tiempo,
Mi esfuerzo, Comprando mi sueño y el tuyo
En mi rollo no queda ninguno
Esos fakes solo te venden humo
Ya no rapeo en parques, maduré hace años que dejé de tener 21
En el local con el Lean, estamos fuera de control
Quiero una corona grande con la que no ver el Sol
Hago que griten mi bolo sin tener que marcar gol
Soy un líder natural nuevo navegante
Español, 'Baby, don′t!" y se fue con un cabrón
Tengo el cora hecho pedazos, la cabeza en implosión
Ahora estoy con el ron blanco y el vino de cartón
Esperando a dar el salto pa dormir sobre un millón
Yo de gira en América latina
Mi gente en California, desde aquí está bendecida
Mis Yankees y boricuas, mi gente de Argentina
Me vieron siendo nada y ya ven un cambio en mi vida
Yo sé que, tú no eres como dices
Caldeada en la cama me eliges,
Llamándome Viene porque ya no hay cicatrices
Y vuelve porque teme que olvide que un día le quise
Y ¡bam!, no soy de mis fans
La calle te enseña ese problema, run, run!
¿ Y ahora ellos donde están?
Talento no te dan
Yo he creado un monumento como el de Notre Damme
Ya na' van a contarme,
Ready pa matarse Ángeles en el barrio, pero diablo en el after
Te dejé una porción y me llevé lo restante
Con todo preparado pa cuando haya que marcharse
BIG
2017

Fanfas

Volcano dans la rue, je suis ton gramme
J'ai grandi avec les gens qui ont toujours été à mes côtés
Je sais que quand j'aurai de l'argent, on s'achètera des choses
Ainsi, nous ne nous vendrons pas quand la faim sera arrivée
Je suis entouré de fanfarons,
Ils ne font que se pavaner Tu es amoureux des nymphes comme moi,
Goudron et poix Le sac continue sa hausse, tu investis dans ce que tu veux
Parce que plus tard, ça va se dégonfler et la panacée va mourir
On continue avec l'idée, rien ne me fera sortir
Moi qui allais à contre-courant, j'ai déjà une carrière
Tout le monde ici crache de la merde,
Mais ma voile ne tombe pas Je veux
Réaliser mon rêve et voir la tête que vous allez faire
Hey, quoi de neuf
Tu ne vois pas qu'il y a une pleine lune et que je ne veux toujours pas rentrer à la maison ?
Je pense à mes problèmes et à la fin, ils me dépassent
Aujourd'hui, je bois avec des amis en terrasse
Une fumée envahit la place
!Hey, hey, hey!
Le rap ne m'a jamais donné d'avenir
J'ai laissé tomber ça et je vais à l'évident
L'argent achète mon temps,
Mes efforts, Achète mon rêve et le tien
Dans mon truc, il ne reste personne
Ces faux te vendent juste de la fumée
Je ne rappe plus dans les parcs, j'ai mûri il y a des années que j'ai arrêté d'avoir 21 ans
Dans le club avec le Lean, on est hors de contrôle
Je veux une grosse couronne avec laquelle je ne vois pas le soleil
Je fais crier mon concert sans avoir à marquer un but
Je suis un leader naturel, un nouveau navigateur
Espagnol, 'Baby, don′t!" et il est parti avec un connard
J'ai le cœur brisé, la tête en implosion
Maintenant, je suis avec du rhum blanc et du vin en carton
En attendant de faire le saut pour dormir sur un million
Je suis en tournée en Amérique latine
Mes gens en Californie, d'ici, ils sont bénis
Mes Yankees et mes Portoricains, mes gens d'Argentine
Ils m'ont vu être rien et ils voient déjà un changement dans ma vie
Je sais que tu n'es pas comme tu dis
Chauffée au lit, tu me choisis,
Tu m'appelles "Viens" parce qu'il n'y a plus de cicatrices
Et tu reviens parce que tu crains que j'oublie que je t'ai aimé un jour
Et bam!, je ne suis pas de mes fans
La rue t'apprend ce problème, run, run !
Et maintenant, où sont-ils ?
Le talent ne te le donne pas
J'ai créé un monument comme celui de Notre-Dame
Ils ne vont plus me raconter d'histoires,
Prêt à se tuer Anges dans le quartier, mais diable dans l'after
Je t'ai laissé une part et j'ai pris le reste
Tout est prêt pour quand il faudra partir
BIG
2017