Khan DobleL - Glory - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khan DobleL - Glory




Glory
Слава
(Yah-yah)
(Я-я)
(Yah-yah)
(Я-я)
Towerbeat
Towerbeat
Les estoy dando oro solo a precio de humo
Я дарю золото по цене дыма, милая,
Yo lo tengo claro, antes de este año subo
У меня всё ясно, до конца года я поднимусь.
El más rapper del año me hace el desayuno
Самый рэпер года готовит мне завтрак,
24-7, Big K número uno
24/7, Big K номер один.
Mucha puta quiere cazar esta joya
Много сучек хотят заполучить эту драгоценность,
Si no me doy cuerda, muere Barcelona
Если я не заведусь, Барселона умрёт.
El tiempo cambia, no lo hacen las horas
Время меняется, но не часы,
Ni la mala vida en las buenas personas y hoy
И плохая жизнь не меняет хороших людей, и сегодня
Salgo con dinero negro del bolo y solo veo más problemas
Выхожу с чёрным нала с концерта и вижу только новые проблемы,
No hay tiempo pa' todo; tapono mis manos, mi reloj de arena
Нет времени на всё; затыкаю уши, мои песочные часы текут.
No paro hasta tener el trono; baby, yo quiero que me llueva
Не остановлюсь, пока не займу трон; детка, я хочу, чтобы на меня лился дождь из денег,
Y to' lo que tengo en mi vida es por ella
И всё, что у меня есть в жизни, это благодаря ей.
Lucho con todo por lo que me queda (yah)
Борюсь за всё, что у меня осталось (я).
Baby, quiero que me traigas todo
Детка, я хочу, чтобы ты принесла мне всё,
Tu calor cuando yo te pida tu tiempo
Твоё тепло, когда я попрошу у тебя времени.
Yo voy a hacer algo que no va a hacer nadie
Я сделаю то, что не сделает никто,
Darle luz al mundo, es lo que llevo dentro
Освещу мир, это то, что я ношу внутри.
Juro que amo esto
Клянусь, я люблю это,
Sin música no sería nada, o quizás esté muerto
Без музыки я был бы никем, или, возможно, мёртв.
Calma mi grupo, Doble L lo es todo
Успокой мою команду, Doble L это всё,
Algún día, que todo el pastel será nuestro
Когда-нибудь, я знаю, весь пирог будет нашим.
Quiero que cuentes al mundo mi story
Я хочу, чтобы ты рассказала миру мою историю,
Decidle a mi hijo que murió con glory
Скажи моему сыну, что я умер со славой.
Cuida a tu madre, si yo ya no estoy
Заботься о своей матери, если меня уже не будет,
Yo seré ese ángel que cuide a su fami'
Я буду тем ангелом, который присматривает за своей семьёй.
Marcho a Madrid, pronto quiero hacer money
Еду в Мадрид, скоро хочу заработать денег,
Pagar tu casa, no drogas y partys
Оплатить твой дом, а не наркотики и вечеринки.
Yo que nunca supe bien ni sentir
Я, который никогда толком не умел чувствовать,
Esa niña me tiene to' el día pega'o al móvil, yo
Эта девчонка заставляет меня весь день торчать в телефоне, я...
Venimos fuerte loco, a dominar el juego
Мы идём сильные, сумасшедшие, чтобы доминировать в игре,
Rechacé contratos, ninguno era bueno
Я отклонил контракты, ни один не был хорошим.
solo espérame un año y me lo llevo
Ты просто подожди меня год, и я всё заберу,
La ruleta gira, cruza los dedos
Рулетка крутится, ты скрести пальцы.
Entrenado para todo porque ya no hay miedo
Тренированный ко всему, потому что больше нет страха,
Por si mañana morimos, y yo nos comemos
Если завтра мы умрём, мы с тобой съедим друг друга.
Siempre aspiro alto, malo si caemos
Я всегда стремлюсь высоко, плохо, если мы упадём,
Contigo bajo un puente o durmiendo en San Diego (wooh)
С тобой под мостом или спящим в Сан-Диего (вух).
Ya acaban tiempos de miseria, tiempos de besar fracasos
Заканчиваются времена нищеты, времена целования неудач,
Llegan los tiempos de buitres, tener mil ojos, amigos falsos
Наступают времена стервятников, иметь тысячу глаз, ложных друзей.
Tú, convierte el agua en hielo; yo, prometo lo cruzo descalzo
Ты превращаешь воду в лёд; я обещаю, что пройду по нему босиком,
Voy a por el cielo, mamá, lo dije
Я иду за небом, мама, я сказал.
Este mundo es pequeño y me cabe en los brazos
Этот мир маленький, и он помещается у меня на руках.
Y si la fama llega, yo no quiero nada
И если придёт слава, мне ничего не нужно,
Tengo un mar de putas que me quieren dar
У меня море шлюх, которые хотят мне дать.
Todos hablan, dicen: "bla, bla, bla, bla, bla"
Все говорят, говорят: "бла, бла, бла, бла, бла",
Blanco el presupuesto, vuelo en Blablacar
Пустой бюджет, лечу на Blablacar.
Se la apartan, el rap en España
Они убирают его, рэп в Испании
Me debe una vida, un sueldo y un hogar
Должен мне жизнь, зарплату и дом.
Y si quieren tirarme tiritos de nena
И если они хотят стрелять в меня пулями, как девчонка,
Que vengan a hacerlo, que estoy en el bar (ah)
Пусть приходят и делают это, я в баре (а).
(Que vengan, que vengan aquí)
(Пусть приходят, пусть приходят сюда)
Tiran beef y mierda, miran desde arriba
Кидают биф и дерьмо, смотрят сверху вниз,
Como locos por la guerra, pero no me tiran
Как сумасшедшие по войне, но не стреляют в меня.
Empecé con un Picanto, muero en Panamera
Начал с Picanto, умру в Panamera,
Bebiéndome un caipiriña, mientras me ventilan
Попивая кайпиринью, пока меня обдувает ветерок.
Esta es mi jugada, cambiaré mi vida
Это мой ход, я изменю свою жизнь,
Loco, no pienso volver a la carpintería
Чувак, я не собираюсь возвращаться в столярку.
Porque esta es mi vida, el arte es mi vida
Потому что это моя жизнь, искусство моя жизнь,
Por la gente que me dice: "va, loco, ¡espabila!"
Для людей, которые говорят мне: "Давай, чувак, проснись!"
"¿Qué te vas a llevar esa bolsa? Dale, papi"
"Что ты собираешься взять эту сумку? Давай, папочка",
Furor cuando entro en la sala, soy un Maserati
Фурор, когда я вхожу в зал, я Maserati.
Caigo en punto muerto, corazón volátil
Падаю в точку покоя, сердце нестабильно,
Si dañas a un escritor, se le desangra el lápiz
Если ранишь писателя, у него истекает кровью карандаш.
Quiero rentas, mathematics
Хочу доходов, математика,
Hace años que ya no es un juego
Это уже давно не игра.
Cambiar mi vida, escribir mi historia
Изменить свою жизнь, написать свою историю,
Juro que lo conseguiremos
Клянусь, мы добьёмся этого.





Авторы: Roy S. Khantatat, Thomas Youngblood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.