Khan DobleL - K.I.N.G. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Khan DobleL - K.I.N.G.




K.I.N.G.
К.О.Р.О.Л.Ь
Camino sin plan.
Бреду без плана.
que algún día todos mis sueños se irán,
Знаю, однажды все мои мечты развеются,
Que aspiro a mucho pa′ lo poco que dan.
Что я стремлюсь к многому, учитывая, как мало дают.
Que no ni como
Даже не знаю как,
Pero que todo lo que hago no vive en la calle sin fans.
Но знаю, всё, что делаю, не живёт на улице без фанатов.
"Sin ellos no hay nada" me dijo mi madre el día que pagué el pan.
"Без них ничего нет", - сказала мама в день, когда я оплатил хлеб.
Ahora 25.
Теперь 25.
Una vida entera dedica'o a hacer música, y no me va mal.
Всю жизнь посвятил музыке, и всё неплохо.
Ahora que yo he puesto a doble L en el mapa
Теперь, когда я поставил Doble L на карту,
Esos niños del parque ya no quieren ser piratas.
Те дети в парке больше не хотят быть пиратами.
Mi música hoy día surca.
Моя музыка сегодня повсюду.
La gente me respeta.
Люди меня уважают.
El barrio hasta la tumba no olvido mi chaqueta (na, na, na, na).
Район до гроба, не забываю свою куртку (на, на, на, на).
Chavales que hicieron historia me
Пацаны, которые творили историю, мне
Dicen "nadie te va a enseñar de nada,
Говорят: "Никто тебя ничему не научит,
tienes las cosas en mente.
У тебя всё в голове.
Vas a llegar a donde te de la gana".
Ты доберёшься туда, куда захочешь".
Recuerdo hace 10 empecé el primer tema,
Помню, 10 лет назад начал первый трек,
Dicen "a ver cuando lo grabas" Los
Говорят: "Посмотрим, когда запишешь". Рэперы
Rappers pensando "que letra tan mala".
Думают: "Что за отстойный текст".
¡Y ahora se emocionan si lleno una sala!
А теперь они в восторге, если я собираю зал!
Yo voy a apoyar a todos aunque ellos nunca lo hicieran.
Я буду поддерживать всех, даже если они никогда этого не делали.
Tampoco creía en mí, ¿cómo esperar que ellos creyeran?
Я тоже не верил в себя, как ожидать, что они поверят?
El destino ya está escrito, son los dioses que me llevan.
Судьба уже написана, это боги ведут меня.
Santificado y bendito.
Освящённый и благословенный.
Con mis sueños no se jue-jue...
С моими мечтами не игра-играют...
Dentro de esta mierda bendecido,
Внутри этого дерьма я благословлён,
que todo lo malo que tengo muere conmigo.
Знаю, всё плохое, что есть во мне, умрёт со мной.
Que no necesito amor para sentirme vivo.
Что мне не нужна любовь, чтобы чувствовать себя живым.
Que tengo a mi gente y poquitos enemigos.
Что у меня есть мои люди и немного врагов.
Que cuando lo saco es porque me quema la mano,
Что когда я это выпускаю, это потому что у меня горит рука,
Que cuando lo digo a cara es porque no aguanto callado.
Что когда я говорю это в лицо, это потому что не могу молчать.
Que no puedo tener pena si me tiene enamorado.
Что я не могу испытывать жалость, если она меня влюбила.
¡Que esa niña no me quiere porque besa mi pasado!
Что эта девочка меня не любит, потому что целует моё прошлое!
Y ahora estoy vacío por esos labios fríos,
И теперь я опустошён этими холодными губами,
Porque tu no eres mía y tu mundo ya no es mío.
Потому что ты не моя, и твой мир больше не мой.
No cómo, pero, mato lo que toco. D
Не знаю как, но я убиваю всё, к чему прикасаюсь. М
Ueño ′e tu mirada aunque se la estés dando a otro.
ечтаю о твоём взгляде, даже если ты даришь его другому.
Porque sigo y me rompo.
Потому что я продолжаю и ломаюсь.
La calle bendice mi combo.
Улица благословляет мою банду.
Estamos todos hoy activos, si ahorro dinero apuesto por nosotros.
Мы все сегодня активны, если коплю деньги, ставлю на нас.
Aspiro a to' y no me conformo.
Я стремлюсь ко всему и не успокаиваюсь.
Siento en la sien la presión de los cambios.
Чую в виске давление перемен.
Chicos del barrio con números cortos,
Пацаны с района с короткими номерами,
Confiando en gente que va a utilizarlos. El arte muere.
Доверяют людям, которые их используют. Искусство умирает.
La gente lo quiere.
Люди его хотят.
Todos los piden.
Все его просят.
Si me vieron abajo; hoy que me miren.
Если они видели меня на дне, пусть смотрят на меня сейчас.
Mi música next level, dentro de esta industria no sobrevive.
Моя музыка следующего уровня, в этой индустрии она не выживает.
El underground en voz de quien la sigue.
Андеграунд голосом того, кто его следует.
Ya ven que ni Caronte ve el horizonte al que vamos.
Они видят, что даже Харон не видит горизонта, к которому мы идём.
De la tierra al cielo, loco, start from the bottom.
От земли до неба, чувак, start from the bottom.
Millón bajo tierra.
Миллион под землёй.
Cuatro córners controlados.
Четыре угла под контролем.
¡Amor, me siento mal!
Дорогая, мне плохо!
Con tanta mierda encima veo que se acerca el final.
Со всем этим дерьмом на плечах я вижу, что конец близок.
¡Qué le jodan a to' el mundo, mi música es personal!
К чёрту весь мир, моя музыка - это личное!
Yo hago letras pa′ que mi dolor les cure,
Я пишу тексты, чтобы моя боль их исцелила,
Curando a los que quieren que le ayude.
Исцеляя тех, кто хочет, чтобы я помог.
Y el resto me la suda, no necesito que vengan.
А остальные меня не волнуют, мне не нужно, чтобы они приходили.
Cien mil en la espalda y no quiero ni que me entiendan.
Сто тысяч за спиной, и я даже не хочу, чтобы меня понимали.
Dicen que soy "bla, bla", que lo hago para que venda,
Говорят, что я "бла-бла", что делаю это для продаж,
Pero no quiero pasta si no es ella que lo cuenta
Но мне не нужны деньги, если не она их считает
Y ahora que lo tengo se me escapa del cora,
И теперь, когда у меня это есть, оно ускользает из сердца,
Vivo como nadie, pero, quiero que me quieran como pude.
Я живу как никто другой, но хочу, чтобы меня любили так, как я мог.
Y yo quererla como quiere otra persona.
И я хочу любить её так, как любит другой человек.
¡Tengo una depresión encima que me da vueltas!
У меня депрессия, которая меня кружит!
Yo lo que piensan esos fakes del barrio.
Я знаю, что думают эти фейки с района.
Me mato entre escenarios.
Я убиваюсь на сценах.
Duran tres telediarios.
Они длятся три выпуска новостей.
¡Ahora por más!
Теперь за большим!
Lo eterno va despacio...
Вечное движется медленно...
No creas nada si no sale de mis labios.
Не верь ничему, если это не исходит из моих уст.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.