Текст и перевод песни Khan DobleL - Libres
Cuido
del
mundo
que
me
dieron
cuando
vine
Я
забочусь
о
мире,
который
мне
дали,
когда
я
пришел
He
perdido
un
amor
y
nada
cambia,
todo
sigue
Я
потерял
любовь,
и
ничего
не
изменилось,
все
продолжается
Carente
de
inocencia,
veo
en
su
ojos
odio
y
crimen
Лишенный
невинности,
я
вижу
в
ее
глазах
ненависть
и
преступление
Me
quiere
ver
sufrir
pero
sonreiré
cuando
mire
Она
хочет
видеть
меня
страдающим,
но
я
улыбнусь,
когда
увижу
Y
eso
es
lo
que
hace
sentirme
invencible
И
это
то,
что
заставляет
меня
чувствовать
себя
непобедимым
Tres
pavos,
un
café
y
pasando
el
finde
Три
пава,
кофе
и
выходные
Paseando
con
mi
ipod
y
manos
libres,
Гуляю
с
моим
айподом
и
наушниками,
La
voz
de
mi
conciencia
diciendome
"nada
sirve"
Голос
моей
совести
говорит
мне:
"Ничто
не
поможет"
Si
yo
cumpliendo
sueños
imposibles
(time
out)
Если
я
исполняю
несбыточные
мечты
(тайм-аут)
Son
las
once
y
el
barrio
nace
denuevo
Одиннадцать
часов,
и
район
оживает
вновь.
Salen
personas
mayores
a
pasear
sus
jilgueros
Выходят
пожилые
люди
прогулять
своих
щеглов
Yo
despierto,
bajo
a
comprar
doritos,
cola
zero
Я
просыпаюсь,
спускаюсь
купить
Doritos,
Coca-Zero.
Pago
en
suelto,
abro
la
bolsa
y
llamo
mientras
bebo
Плачу
наличными,
открываю
пакет
и
звоню,
пока
пью
Mucha
gente
que
no
veo
desde
hace
tiempo
Много
людей,
которых
я
давно
не
видел
Otros
tuvieron
que
buscarse
la
vida
y
ahora
están
sobreviviendo
Другие
вынуждены
были
искать
работу
и
теперь
выживают
Los
años
curan
todo,
pero
su
método
es
lento
Годы
лечат
все,
но
их
метод
медленный
Aquí
todo
lo
que
duele
lo
soportamos
bebiendo
Здесь
всю
боль,
что
причиняют,
мы
терпим,
выпивая.
Saliendo
de
casa
con
nada
más
que
nuestras
ganas
de
volar
Выходя
из
дома
лишь
с
желанием
летать.
Y
dejarnos
llevar,
ser
libres
И
отдаваясь
свободе,
быть
свободными
Free
world,
ser
libres,
Свободный
мир,
быть
свободными,
Free
world,
ser
libres
Свободный
мир,
быть
свободными
Con
mucho
que
pasar
para
dejar
atrás
ser
jóvenes
Многое
нужно
пережить,
чтобы
перестать
быть
молодыми,
Lo
mejor
que
tenemos
es
que
aún
somos
libres
Лучшее,
что
у
нас
есть,
это
то,
что
мы
еще
свободны
Free
world,
ser
libres,
Свободный
мир,
быть
свободными,
Free
world,
ser
libres
Свободный
мир,
быть
свободными
Música
negra,
aromas
a
weedah(?
Черная
музыка,
аромат
травки,
Si
hay
amor
en
el
aire
no
es
todo
lo
que
respiras
Если
в
воздухе
есть
любовь,
это
не
все,
чем
дышишь
Fotocopias
de
jazz,
nuestro
eterno
ciclo
y
rutina
Ксерокопии
джаза,
наш
вечный
цикл
и
рутина
Esperando
a
que
algo
nos
pase
o
a
ver
si
el
día
se
termina
В
ожидании,
что
с
нами
что-то
произойдет,
или
пока
не
закончится
день.
Todos
hemos
sido
niños,
todos
tuvimos
errores
Все
мы
были
детьми,
у
всех
были
ошибки
Si
no
cometimos
tantos,
yo
aprendí
de
los
mayores
Если
мы
не
совершили
их
столько,
я
учился
у
старших
Los
niños
con
trece
años
fumándose
un
tres
papeles
Дети
в
тринадцать
лет
курят
три
косяка
Y
las
niñas
llevan
tanga
porque
dicen
ser
mujeres
А
девочки
носят
стринги,
потому
что
говорят,
что
они
женщины
No
se
come
de
lo
que
no
tienes,
no
llores
por
nada
Не
едят
то,
чего
у
тебя
нет,
не
плачь
ни
о
чем.
A
mi
nadie
me
pierde,
si
me
necesitas
llama.
Никто
меня
не
теряет,
если
тебе
я
нужен,
позвони.
La
pared
o
la
espada?,
a
veces
tienes
que
mirar
tu
ombligo
Стена
или
меч,
иногда
нужно
смотреть
на
свой
пупок?
Antes
que
el
resto
tío,
si
no
no
habrá
quien
lo
haga
Прежде
чем
на
остальных,
парень,
иначе
некому
будет
это
сделать
Valoro
a
las
personas
por
sus
actos,
aunque
siempre
pensé
Я
ценю
людей
за
их
поступки,
хотя
всегда
думал.
Más
en
mi
mismo
porque
nadie
va
a
cuidarnos
Больше
на
себя,
потому
что
никто
не
будет
о
нас
заботиться
Olvidé
nuestro
mundo
cuando
llegó
nuestro
cambio
Я
забыл
наш
мир,
когда
пришел
наш
черёд.
Y
solo
exijo
del
resto
lo
que
yo
les
estoy
dando.
И
я
требую
от
других
только
того,
что
сам
им
даю.
Saliendo
de
casa
con
nada
más
que
nuestras
ganas
de
volar
Выходя
из
дома
лишь
с
желанием
летать.
Y
dejarnos
llevar,
ser
libres
И
отдаваясь
свободе,
быть
свободными
Free
world,
ser
libres,
Свободный
мир,
быть
свободными,
Free
world,
ser
libres
Свободный
мир,
быть
свободными
Con
mucho
que
pasar
para
dejar
atrás
ser
jóvenes
Многое
нужно
пережить,
чтобы
перестать
быть
молодыми,
Lo
mejor
que
tenemos
es
que
aún
somos
libres
Лучшее,
что
у
нас
есть,
это
то,
что
мы
еще
свободны
Free
world,
ser
libres,
Свободный
мир,
быть
свободными,
Free
world,
ser
libres
Свободный
мир,
быть
свободными
Viviendo
experiencias
por
el
mundo,
ya
me
ves
Переживаю
разные
события
по
всему
миру,
ты
знаешь.
Yo
que
solo
me
arrepiento
de
lo
que
no
legué
a
hacer
Я
жалею
только
о
том,
чего
не
успел
сделать
Ron
y
pepsi
I
mind
the
hood
sin
música
y
whisky
Ром
с
пепси,
я
слежу
за
районом
без
музыки
и
виски.
Propósitos
de
años
nuevos
se
quedan
en
el
brindis
Новогодние
обещания
остаются
за
здравицами
Hijo
de
junio,
amante
de
mantis
Сын
июня,
любовник
богомолов.
Que
sería
de
mi
historia
si
no
fuese
por
los
golpes
que
me
disteis
Что
было
бы
с
моей
историей,
если
бы
не
те
удары,
что
вы
мне
нанесли?
Y
hoy
rapeo
en
escenarios,
ayer
en
parques
y
parkings
И
сегодня
я
читаю
рэп
на
сценах,
а
вчера
в
парках
и
на
парковках
La
bruja
y
la
princesa
de
la
misma
piel
se
visten
Ведьма
и
принцесса
из
одной
шкуры
одеваются
Llegó
el
veranito
y
trajo
y
trajo
luz
al
cielo
Пришло
лето,
и
принесло
свет
на
небо
Ya
llegarán
las
tormentas
y
las
noches
frías
de
Enero
Будут
и
бури,
и
холодные
зимние
ночи
Yo
y
con
un
calor
que
corra
me
baño
en
la
playa
en
cueros
Я
и
с
жарой,
что
бежит,
искупаюсь
на
пляже
голым
Badalona
tiene
todo
lo
que
necesito
al
menos
Во
всяком
случае,
в
Бадалоне
есть
все,
что
мне
нужно
Escribo
con
tirantes
y
calzoncillos
Я
пишу
в
подтяжках
и
кальсонах
La
voz
de
la
justicia
es
previa
al
golpe
del
martillo
Голос
правосудия
звучит
раньше
удара
молотка
En
la
calle
to'
se
arregla
con
cerveza
y
cigarrillos
На
улице
все
решают
пиво
и
сигареты
Solo
yo
se
qué
es
cullinan,
secretos
de
su
brillo
Big
K...
Только
я
знаю,
что
такое
Куллинан,
тайны
его
блеска,
Большой
К...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.