Текст и перевод песни Khan DobleL - Nébula

Nébula

Tengo cosas que contarte por si no te veo
Que el hip-hop es más mi vida de lo que me creo
Que solo esta mierda me ha hecho sentir humano
Cuando todos decían: "¡Basta ya!"
Que no seré un esclavo arrastrado por un empleo
Desde que me dijeron: "¡Hostia! Creo que vales"
Tienes algo que transmite lo que sientes
Nunca he sido bueno en nada
Pero ya necesitaba que algo hiciera que yo fuera diferente
El barrio apoya dice: "¡Vuela valiente!"
Estaremos aquí por si te arrastra la corriente
Agradezco tanto a quien está presente
Que juro que si lo logro haré que ellos sean los siguientes
Apuesto todo que se pudran los moldes
Si no vivo con esto muero de hambre y sigo pobre
Veo una orilla donde ellos ven horizontes
Para encontrar lo que quieres tienes que perder el molde

Todo por ganar, nada que perder
En mis ojos ver tus ojos y verlos crecer
La música es mi vida pero tú también
Por ti mucho que tumben me levantaré
Cuanto llevo, más no drenas
Yo en mi cama un río de arena, calma mi sed
Si supieras lo que el mundo va a ofrecerme
Querrías coger mi mano y no verme caer
Salgo a comerme el mundo volveremos a vernos
No tengo miedo a nada lucharé antes que estar muerto
Por esas voces que me dicen: "Pierdes tiempo"
Por esas manos que nos quitan lo que es nuestro
Albergo algo gigante, un amor tan inmenso
Que solo puedo expresarlo si es callando y escribiendo
Por mí y el arte
Por ti mis cuervos
Es imposible salir de esto cuando tu lo llevas dentro

Туманность

Мне нужно тебе кое-что рассказать, если вдруг мы не увидимся,
Что хип-хоп для меня — больше, чем жизнь, чем я сам думаю,
Что только эта штука заставила меня почувствовать себя человеком,
Когда все твердили: "Хватит уже!"
Что я не буду рабом, загнанным работой,
С тех пор, как мне сказали: "Черт возьми! Кажется, ты чего-то стоишь."
В тебе есть что-то, что передает твои чувства.
Я никогда ни в чем не был хорош,
Но мне нужно было что-то, что сделало бы меня другим.
Район поддерживает, говорит: "Лети смело!"
Мы будем здесь, если тебя подхватит течение.
Я так благодарен тем, кто рядом,
Что клянусь, если у меня получится, я помогу им добиться того же.
Ставлю все на то, что шаблоны будут разрушены,
Если я не буду жить этим, я умру с голоду и останусь нищим.
Я вижу берег там, где они видят горизонты.
Чтобы найти то, что ты ищешь, нужно сломать шаблон.

Всё ради победы, терять нечего.
В моих глазах видеть твои глаза и видеть, как они растут.
Музыка — моя жизнь, но ты тоже.
Ради тебя, сколько бы меня ни сбивали с ног, я буду вставать.
Сколько бы я ни нес, ты не иссякаешь.
Я в своей постели — река песка, утоляющая мою жажду.
Если бы ты знала, что мир собирается мне предложить,
Ты бы хотела взять мою руку и не дать мне упасть.
Я выхожу, чтобы покорить мир, мы еще увидимся.
Я ничего не боюсь, я буду бороться, чем быть мертвым.
За те голоса, что говорят мне: "Ты тратишь время".
За те руки, что отнимают у нас то, что наше.
Я храню в себе что-то огромное, такую безмерную любовь,
Что могу выразить ее только молча, записывая.
За меня и искусство.
За тебя, мои вороны.
Невозможно избавиться от этого, когда оно у тебя внутри.