Текст и перевод песни Khan DobleL - Perfume
Esa
niña
que
se
hiere,
escribe
y
siéntela
Эта
девушка,
которая
ранит
себя,
пишет
и
чувствует
это
Nunca
sabe
lo
que
tiene,
pero
quiere
más
Она
никогда
не
знает,
что
у
нее
есть,
но
ей
хочется
большего
He
lucha'o
por
esta
vida
pa'
perdérmela
Я
боролся
за
эту
жизнь,
чтобы
потерять
ее
Camuflando
mis
lágrimas
en
la
tempestad
Скрывая
свои
слезы
в
шторме
Mi
serpiente,
corazones
de
piedra
Моя
змея,
каменное
сердце
Ya
llevo
tanto
a
cargo
que
olvidé
qué
es
sentir
de
verdad
Я
уже
так
долго
несу
ответственность,
что
забыл,
каково
это
- чувствовать
по-настоящему
Nunca
supe
ser
el
tipo
que
se
piensan
Я
никогда
не
умел
быть
тем,
кем
меня
считают
Tras
una
imagen
nadie
ve
quién
hay
detrás
За
имиджем
никто
не
видит,
кто
скрывается
за
ней
Me
cansé
de
las
jugadas,
de
la
rueda,
del
business
Мне
надоели
игры,
колесо,
бизнес
Yo
creando
una
sala
entera
de
corazones
tristes
Я
создаю
целый
зал
полных
печальных
сердец
Logré
llegar
ahí
arriba
por
lo
malo
que
hiciste
Мне
удалось
подняться
так
высоко
из-за
того
зла,
которое
ты
совершил
Y
al
final
era
el
pato
el
que
no
quería
ir
con
los
cisnes
И
в
конце
концов
этот
урод
не
хотел
быть
лебедем
Goddammit,
la
música,
emociones
a
examen
Черт
возьми,
музыка,
эмоции
под
микроскопом
Analizar
qué
sientes
de
los
peores
perfumes
Анализировать
то,
что
ты
чувствуешь
в
худших
духах
Viviendo
por
un
sueño
de
unos
niños
de
calle
Жить
мечтой
уличных
мальчишек
Y
llorando
por
ellos
al
ver
lo
que
construyen
И
плакать
по
ним,
когда
видишь,
что
они
строят
Como
cuando
hablé
de
amor
porque
eran
solo
palabras
Как
тогда,
когда
я
говорил
о
любви,
потому
что
это
были
просто
слова
Y
cuando
se
murió
todo,
pensé,
"a
ver
quién
se
salva"
А
когда
умерло
все,
я
подумал:
"Посмотрим,
кто
спасется"
Lobo,
piel
de
cordero,
estoy
pa'
lo
que
haga
falta
Волк
в
овечьей
шкуре,
я
готов
к
тому,
что
придётся
Y
cuando
la
bolsa
se
llena
la
conciencia
se
larga
А
когда
становится
толстым
кошелек,
совесть
уходит
Ahora
vino
el
tiempo
a
robarnos
ser
jóvenes
Теперь
время
пришло,
чтобы
лишить
нас
юности
Y
yo
con
la
peor
carta
igualando
a
la
banca
otro
millón
de
dólares
А
я
с
худшей
картой
сравнялся
с
банком
с
еще
миллионом
долларов
¿Me
saldrá
bien
o
mal?
Pues
no
lo
sé,
aunque
me
lo
comeré
Выиграю
я
или
проиграю?
Я
не
знаю,
но
я
это
приму
Al
fin
y
al
cabo
es
lo
que
hice
siempre,
Big
K
В
конце
концов,
это
то,
что
я
всегда
делал,
Big
K
Lo
que
hice
siempre,
Big
K
То,
что
я
всегда
делал,
Big
K
El
cielo
ya
está
oscuro
Небо
уже
темное
Me
llora
el
lagrimal
por
tanto
humo
От
такого
количества
дыма
у
меня
слезятся
глаза
La
rain
solo
te
explica
dónde
estás,
no
dónde
vamos
Дождь
только
объясняет,
где
ты
находишься,
а
не
куда
идешь
Las
nubes
ahí
arriba
tapan
todo
lo
que
es
tuyo
Тучи
там
наверху
закрывают
все,
что
принадлежит
тебе
Y
no
me
dejan
ver
lo
tan
lejos
que
hemos
llegado
И
не
дают
мне
увидеть,
как
далеко
мы
зашли
Le
dedico
a
la
música
mi
insegura
Я
посвящаю
музыке
свою
неуверенность
Me
bajo
aquí,
mi
amor,
que
temo
a
las
alturas
Я
сойду
здесь,
моя
любовь,
я
боюсь
высоты
Los
sueños
de
un
niño
que
no
madura
Мечты
мальчика,
который
не
повзрослел
Y
cuando
borras
la
huella
es
cuando
más
le
dura
И
когда
стираешь
след,
он
держится
дольше
всего
Romper
la
pluma,
cargarme
este
teatro
Сломать
перо,
бросить
этот
театр
Perder
la
obligación
de
sonreír
hacia
el
palco
Лишиться
обязательства
улыбаться
публике
Estar
escribiendo
un
tema
que
me
lleve
hacia
el
llanto
Написать
песню,
которая
доведет
меня
до
слез
Y
guardarlo
para
mí
porque
sacarlo
es
matarnos
И
оставить
ее
при
себе,
потому
что
публикация
- это
наше
убийство
No
arrepentirme
nada
porque
siempre
odié
el
cambio
Ни
о
чем
не
жалеть,
потому
что
я
всегда
ненавидел
перемены
Y
si
tiene
que
pasar
que
sea
el
azar
o
un
milagro
И
если
это
должно
произойти,
пусть
будет
случайность
или
чудо
Barna,
el
barrio,
focos
y
escenarios
Барна,
квартал,
софиты
и
сцены
Lo
peor
de
la
razón
es
que
sale
de
sus
labios
Самое
ужасное
в
разуме
то,
что
он
исходит
из
его
уст
En
el
pico,
en
la
colina,
todos
miran
abajo
На
пике,
на
холме,
все
смотрят
вниз
Y
yo
mirando
más
arriba
porque
aún
falta
trabajo
А
я
смотрю
выше,
потому
что
ещё
осталось
работать
Y
no
la
dejo,
qué
va,
me
rajé
por
el
trazo
И
я
этого
не
брошу,
нет,
я
срисовался
в
эскизе
Yo
soy
to'
lo
que
recojo
en
los
lugares
que
viajo
Я
- все,
что
собираю
в
местах,
где
бываю
Fumándome
un
cannabi'
con
recuerdo
'e
los
chascos
Курю
коноплю
с
воспоминаниями
о
разочарованиях
La
suerte
del
resto,
de
la
mía
ni
rastro
Удача
есть
у
других,
у
меня
ее
нет
и
в
помине
Y
yo
que
sufro
si
lo
callo
y
si
lo
escribo
lo
gasto
А
я
страдаю,
если
молчу,
а
если
пишу,
то
истрачиваю
Dentro
de
mi
subconsciencia
a
penas
damos
a
basto
Внутри
моего
подсознания
у
нас
едва
хватает
денег
Alejado
por
todo
lo
que
me
pides
Отдаленный
от
всего,
что
ты
просишь
Si
no
quieres
que
te
quiera,
esconde
el
mundo
y
ni
me
mires
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
спрячь
весь
мир
и
даже
не
смотри
на
меня
La
mentira
se
hizo
más
grande
que
el
crimen
Ложь
стала
больше,
чем
преступление
Y
la
verdad
se
morirá
en
cuanto
la
olvides
А
правда
умрет,
как
только
ты
ее
забудешь
Yo
que
mordí
la
manzana
y
me
quedé
con
esta
cara
Я
откусил
яблоко
и
остался
с
этим
лицом
Viendo
cómo
lo
que
fuimos
se
destruye
Наблюдая,
как
все,
чем
мы
были,
разрушается
El
mundo
siempre
gira,
nunca
para
Мир
всегда
крутится,
никогда
не
останавливается
Si
mueres
mañana
todos
te
sustituyen,
yo
Если
ты
умрешь
завтра,
все
тебя
заменят,
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nejc Razpotnik, Enrique Rico Hidalgo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.