Текст и перевод песни Khan DobleL - Rain

Rain

Hoy es otro día de mierda, mañana qué
Otro más, sigue la cuenta, vivir pa' qué
Si estoy vendido a la nada, pensando en que nada queda
Si mi drama es lo que llena este reloj de arena
Que llama a mi cadáver

A mí la fama que me quiere igual que un manager
Negro de gala, veo venir lo mal que acabaré
En qué dios confiar si veo a todos iguales
Los mismos cielos, la misma cruz, distintos ángeles

Que hacer bien no siempre aleja al mal
Que Dios existe, pero eso es mental
Nos dijeron que esta vida pasa rápida y la fe mueve montañas
Si la muerte es un principio, que aquí no exista un final

Y es mentira, viviendo en el casino de las pérdidas
Donde cambias tu vida por necesidad
Que aquí las despedidas son definitivas y todas idénticas
Morir como destinación genérica

La esperanza de ser algo más que nada
Morir sin agua dulce en un mundo de agua salada
Un planeta que fue plano aunque giraba
Fue como pensar que la tierra y materia se atraen por una manzana

He visto el horizonte, fue claro, el mundo se acaba
Enterrarme con mi oro porque aquí el cielo se paga
Aunque esa voz me mienta no volveré a creerme nada
El paraíso es mentira, no volveré a ver sus caras

Condenado por un dios que me encerró en materia viva
Yo no sé si nos mueve la energía o nuestro amor hacia la vida
Yo no sé si esos ángeles existen o soy yo a ellos quien los cuida
Yo no sé...

El amor es insaciable desde siempre
Puedes tener fe, no tenerla es defenderse
Nadie nunca debe creerse todo lo que cuenten
Hay te quieros que pueden engañar al a muerte

Esos niños tienen hambre, la tele lo advierte
Convierten su miseria en un producto más que venden
Cambiar el mundo dicen, ¿y qué será lo siguiente?
Este humano insaciable, una vida no es suficiente

Navegamos océanos, volamos cielos
Creamos dioses y en ellos creemos
Autoengañando a la esperanza de que el universo es bueno
Pero somos nada para el todo, y es todo lo que seremos

Miedo de morir y no sentiros
Y ellos preocupados porque su equipo perdió el partido
Yo con estas manos que han derrumbado castillos
Tan desconcienciado que ni el brillo de mis ojos sabe por qué funcionamos

Pero estamos en la vida, y eso es todo lo que somos
Seres vivos en la nada, pero creando un todo

3 de marzo, todo empeora, nada es real
Educados pa' adaptarse en lo social
Con pensamientos cuadrados, corazón en un cristal
Puedes besar a personas y sentir que les haces mal

Yo no quiero estar callándome lo que siento por nadie
Porque aquí las emociones crean sus auras en el aire
Estuve con la pena, concedí su último baile
Y aprendí de la tristeza, ella y yo, amor incondicionable

Vístete de blanco, unámonos ante los dioses
Dicen que nos crearon pero apenas nos conocen
Los tiempos que vivimos no lo cuentan los relojes
Los gritos de esta tierra no son como nuestras voces

La gente que se ignora porque no se aportan nada
Pero si se ven ahí fuera se sonríen a la cara
Yo estuve harto de todo, esta falsedad me ahogaba
Y me dejé caer sobre un ángel de alas cortadas

Fuck world, more drama, me ahoga tanta fe
Eres lo que subes a internet
Esa gente que no entiende porque no estuvo en mi piel
Pero he visto a quien me quiere decir "no te quiero ver"

Yo me siento como si yo fuera el malo, pero y qué
Si esta carga de conciencia vive acompañándome
Si la música que escribo muere alimentándome
Estoy solo contra el mundo, arte es mi luz contra mi catástrofe

Condenado por un dios que me encerró en materia viva
Yo no sé si nos mueve la energía o nuestro amor hacia la vida
Yo no sé si esos ángeles existen o soy yo a ellos quien les cuida
Yo no sé... yeah, ah

Дождь

Сегодня снова день дерьмовый, что же завтра?
Еще один, счёт продолжается, зачем жить?
Если я продан пустоте, думая о том, что ничего не осталось
Если моя драма - это то, что наполняет эти песочные часы
Что зовёт мой труп

Мне слава нужна так же, как менеджер
Чёрный наряд, я вижу, как плохо я закончу
В какого бога верить, если все они одинаковы?
Те же небеса, тот же крест, разные ангелы

Что добро не всегда отгоняет зло
Что Бог существует, но это лишь мысли
Нам говорили, что жизнь эта быстрая, а вера горы двигает
Если смерть - это начало, пусть здесь не будет конца

И это ложь, живу в казино потерь
Где ты меняешь свою жизнь из нужды
Что здесь прощания окончательны и все одинаковы
Умирать как обычное назначение

Надежда быть чем-то большим, чем ничем
Умирать без пресной воды в мире солёной воды
Планета, которая была плоской, хотя и вращалась
Это как думать, что земля и материя притягиваются из-за яблока

Я видел горизонт, было ясно, мир кончается
Похоронить меня с моим золотом, потому что здесь небо продаётся
Хотя этот голос лжёт мне, я больше не поверю ничему
Рай - это ложь, я больше не увижу их лица

Осуждённый богом, который запер меня в живой материи
Я не знаю, движет ли нами энергия или наша любовь к жизни
Я не знаю, существуют ли эти ангелы, или это я их оберегаю
Я не знаю...

Любовь ненасытна с давних времён
Ты можешь иметь веру, не иметь её - это защищаться
Никто никогда не должен верить всему, что говорят
Есть "я люблю тебя", которые могут обмануть смерть

Эти дети голодны, телевизор предупреждает
Превращают их нищету в очередной товар, который продают
Говорят, изменить мир, а что будет дальше?
Этот ненасытный человек, одной жизни недостаточно

Мы бороздим океаны, летаем в небесах
Создаём богов и в них верим
Обманывая себя надеждой, что вселенная добра
Но мы ничто для всего, и это всё, чем мы будем

Страх умереть и не чувствовать вас
А они волнуются, что их команда проиграла матч
Я с этими руками, что разрушали замки
Настолько потерявший сознание, что даже блеск моих глаз не знает, почему мы функционируем

Но мы в жизни, и это всё, что мы есть
Живые существа в пустоте, но создающие целое

3 марта, всё ухудшается, ничто не реально
Обучены приспосабливаться в социальном плане
С квадратными мыслями, сердце в хрустале
Ты можешь целовать людей и чувствовать, что причиняешь им боль

Я не хочу молчать о том, что чувствую, ради кого-то
Потому что здесь эмоции создают свои ауры в воздухе
Я был с печалью, даровал ей последний танец
И я учился у грусти, она и я, безусловная любовь

Оденься в белое, объединимся перед богами
Говорят, они нас создали, но едва ли нас знают
Времена, в которых мы живём, не отсчитывают часы
Крики этой земли не похожи на наши голоса

Люди, которые игнорируют друг друга, потому что ничего не дают
Но если они видят друг друга там, они улыбаются в лицо
Я был сыт по горло всем, эта фальшь меня душила
И я упал на ангела с обрезанными крыльями

К чёрту мир, больше драмы, меня душит такая вера
Ты - то, что ты выкладываешь в интернет
Те люди, которые не понимают, почему не были в моей шкуре
Но я видел, как тот, кто меня любит, говорит "не хочу тебя видеть"

Я чувствую себя злодеем, но и что?
Если этот груз совести живёт, сопровождая меня
Если музыка, которую я пишу, умирает, питая меня
Я один против мира, искусство - мой свет против моей катастрофы

Осуждённый богом, который запер меня в живой материи
Я не знаю, движет ли нами энергия или наша любовь к жизни
Я не знаю, существуют ли эти ангелы, или это я их оберегаю
Я не знаю... да, ах