Текст и перевод песни Khan DobleL - Sobre tu piel

Sobre tu piel

Me necesito más que a nada,
Ya no apuesto más
Por nadie por que todo siempre acaba.
Cuando se pierden las ganas
Sé que te vas a marchar con él en cuanto aparte la mirada.

Ahora adiós nena la música me llama,
Ella siempre estuve cuando nadie más lo estaba.

Perdóname te juro me arrepiento tanto
Tuve que hacer caso cuando decías que pasara,
Que no confías en esa cara,
Que yo tengo un corazón muy frágil para esta vida tan mala.
Me arrepiento tanto, vaya,
No hay nada más duro que merecerse mis dramas.

Cuando mis canciones decían que parara
Y sus ojos me decían que les llamara,
Me alejé de la música y toda esa mierda
Creía que teniéndola cerca ya me llenaba.

Ahora estoy aquí desangrado de nuevo
Pidiéndote perdón, tienes mi vida en tus dedos,
Me equivoqué y dejé de lado lo que mas quiero.
Tu y yo contra el mundo,
Vuelve y lo conseguiremos.

No volveré a dejar de lado mi historia,
Seremos uña y carne, derrotas y victorias.
No me mires así, soy yo el que más se odia, n
Ecesito tu ayuda y sacarla de mis memorias.

La imagino con él y me parte el alma
Pero a tu lado nada duele, nada daña,
Quiero dejarla lejos sin recordarla y
Volver a ser eterno sólo si tu me acompañas.

Quiero contarles al mundo lo que tu y yo hemos conseguido,
El imperio que hemos creado solos,
Sólo escribo todo el daño que recibo,
Mi poesía y yo, lo que fuimos, lo que somos.

Ahora sé que estás mirándome de cerca
Pensando que fui un cobarde por cambiarte, ¡mierda!

Sé que no puedo ofrecer lo que no tenga
Pero te necesito para apaciguar mi guerra,
Mi mitad, mi constante paz interna,
Ella a tu lado no es nada, que no te mientan.

Tú que me viste cuando nadie más lo hacía,
Eras la luz de mis días en las tinieblas,
Cuando lloraba escribiendo me sonreías,
Eterna compañía, la voz de la experiencia.
Sé que tú vas a poder perdonarme algún día
Y escribiré para silenciar mi conciencia.

Ayúdame a olvidar las energías
Nunca tuve que alejarme de tu presencia,
Eres más que mi vida, tú eres poesía.
Todo lo que tengo cuando hay tiempos de tormenta.

Ella quiso proteger lo que hemos sido,
Yo no puedo seguir soportando tanto.
Ya te dije que ese no era mi camino,
La mentira te hizo estar en dos bandos

Y primero voy a ser un hombre nuevo
El corazón entero, vivito y coleando.
Todo bien sólo si yo me recupero
Con la fuerza que me da la cruz que cargo.

Vivo esperando, siempre esperando
Ella atada a su pasado
¿Y yo qué? pensando
En que debe estar haciendo
Pero apenas lo pienso
En el fondo sé que es con él.

Ahora todo lo que guardo es invertir
Mi tiempo en relojes de barro, joven
Me arrepiento
De dar mis sentimientos
A un amor que sólo vieron mis canciones.

Hoy con fuerza me bebo el barrio,
No puedo dormir por pensarte tanto.
La vida en el borde, beso a mis santos,
No puedo olvidarla, quiero un milagro.

Me vuelco en alcohol y floto,
Antes de conocerte ya estaba loco.
Tu y yo, historia de un amor roto
Tú sólo querías poemas bajo los focos.

Hago todo lo que hago por nuestro bien,
El error que elegiste, con quien,
Yo lo dejaba todo si decías ven.
Nunca fue tan fácil sangrar un papel
Con el corazón llorando de rehén.
Hoy brindo por mí y por ella también,
Sólo espero que seas feliz con él
Y que el amor de mi vida lo llevas sobre tu piel

On Your Skin

I need myself more than anything,
I don't bet anymore
On anyone because everything always ends.
When the desire is lost
I know you're going to leave with him as soon as I look away.

Now goodbye baby, the music calls me,
She was always there when no one else was.

Forgive me, I swear I regret it so much
I had to listen when you said it would happen,
That you don't trust that face,
That I have a very fragile heart for this bad life.
I regret it so much, wow,
There is nothing harder than deserving my dramas.

When my songs said to stop
And her eyes told me to call her,
I walked away from music and all that shit
I thought having her close already filled me.

Now I'm here bleeding again
Asking for your forgiveness, you have my life in your fingers,
I was wrong and I put aside what I love the most.
You and me against the world,
Come back and we'll make it.

I will never leave my story aside again,
We will be flesh and blood, defeats and victories.
Don't look at me like that, I'm the one who hates himself the most, I
need your help to get it out of my memories.

I imagine her with him and it breaks my soul
But by your side nothing hurts, nothing harms,
I want to leave her far away without remembering her and
Become eternal only if you accompany me.

I want to tell the world what you and I have achieved,
The empire we created alone,
I only write all the damage I receive,
My poetry and I, what we were, what we are.

Now I know you're watching me closely
Thinking I was a coward for changing you, shit!

I know I can't offer what I don't have
But I need you to appease my war,
My half, my constant inner peace,
She is nothing by your side, don't let them lie to you.

You who saw me when no one else did,
You were the light of my days in the darkness,
When I cried writing you smiled at me,
Eternal company, the voice of experience.
I know that you will be able to forgive me someday
And I will write to silence my conscience.

Help me forget the energies
I never had to leave your presence,
You are more than my life, you are poetry.
All I have when there are times of storm.

She wanted to protect what we have been,
I can't take it anymore.
I already told you that this was not my way,
The lie made you be on two sides

And first I'm going to be a new man
Whole heart, alive and kicking.
Everything's fine only if I recover
With the strength that the cross I carry gives me.

I live waiting, always waiting
She tied to her past
And me? thinking
What must she be doing
But I hardly think about it
Deep down I know it's with him.

Now all I keep is invest
My time in clay clocks, young man
I regret
Giving my feelings
To a love that only my songs saw.

Today with strength I drink the neighborhood,
I can't sleep thinking about you so much.
Life on the edge, kiss my saints,
I can't forget her, I want a miracle.

I pour myself into alcohol and float,
I was crazy before I met you.
You and I, story of a broken love
You just wanted poems under the spotlight.

I do everything I do for our good,
The mistake you chose, with whom,
I left everything if you said come.
It was never so easy to bleed a paper
With the heart crying hostage.
Today I toast to me and to her as well,
I just hope you're happy with him
And that the love of my life you carry on your skin