Текст и перевод песни Khan DobleL - Sobre tu piel

Sobre tu piel

Me necesito más que a nada,
Ya no apuesto más
Por nadie por que todo siempre acaba.
Cuando se pierden las ganas
Sé que te vas a marchar con él en cuanto aparte la mirada.

Ahora adiós nena la música me llama,
Ella siempre estuve cuando nadie más lo estaba.

Perdóname te juro me arrepiento tanto
Tuve que hacer caso cuando decías que pasara,
Que no confías en esa cara,
Que yo tengo un corazón muy frágil para esta vida tan mala.
Me arrepiento tanto, vaya,
No hay nada más duro que merecerse mis dramas.

Cuando mis canciones decían que parara
Y sus ojos me decían que les llamara,
Me alejé de la música y toda esa mierda
Creía que teniéndola cerca ya me llenaba.

Ahora estoy aquí desangrado de nuevo
Pidiéndote perdón, tienes mi vida en tus dedos,
Me equivoqué y dejé de lado lo que mas quiero.
Tu y yo contra el mundo,
Vuelve y lo conseguiremos.

No volveré a dejar de lado mi historia,
Seremos uña y carne, derrotas y victorias.
No me mires así, soy yo el que más se odia, n
Ecesito tu ayuda y sacarla de mis memorias.

La imagino con él y me parte el alma
Pero a tu lado nada duele, nada daña,
Quiero dejarla lejos sin recordarla y
Volver a ser eterno sólo si tu me acompañas.

Quiero contarles al mundo lo que tu y yo hemos conseguido,
El imperio que hemos creado solos,
Sólo escribo todo el daño que recibo,
Mi poesía y yo, lo que fuimos, lo que somos.

Ahora sé que estás mirándome de cerca
Pensando que fui un cobarde por cambiarte, ¡mierda!

Sé que no puedo ofrecer lo que no tenga
Pero te necesito para apaciguar mi guerra,
Mi mitad, mi constante paz interna,
Ella a tu lado no es nada, que no te mientan.

Tú que me viste cuando nadie más lo hacía,
Eras la luz de mis días en las tinieblas,
Cuando lloraba escribiendo me sonreías,
Eterna compañía, la voz de la experiencia.
Sé que tú vas a poder perdonarme algún día
Y escribiré para silenciar mi conciencia.

Ayúdame a olvidar las energías
Nunca tuve que alejarme de tu presencia,
Eres más que mi vida, tú eres poesía.
Todo lo que tengo cuando hay tiempos de tormenta.

Ella quiso proteger lo que hemos sido,
Yo no puedo seguir soportando tanto.
Ya te dije que ese no era mi camino,
La mentira te hizo estar en dos bandos

Y primero voy a ser un hombre nuevo
El corazón entero, vivito y coleando.
Todo bien sólo si yo me recupero
Con la fuerza que me da la cruz que cargo.

Vivo esperando, siempre esperando
Ella atada a su pasado
¿Y yo qué? pensando
En que debe estar haciendo
Pero apenas lo pienso
En el fondo sé que es con él.

Ahora todo lo que guardo es invertir
Mi tiempo en relojes de barro, joven
Me arrepiento
De dar mis sentimientos
A un amor que sólo vieron mis canciones.

Hoy con fuerza me bebo el barrio,
No puedo dormir por pensarte tanto.
La vida en el borde, beso a mis santos,
No puedo olvidarla, quiero un milagro.

Me vuelco en alcohol y floto,
Antes de conocerte ya estaba loco.
Tu y yo, historia de un amor roto
Tú sólo querías poemas bajo los focos.

Hago todo lo que hago por nuestro bien,
El error que elegiste, con quien,
Yo lo dejaba todo si decías ven.
Nunca fue tan fácil sangrar un papel
Con el corazón llorando de rehén.
Hoy brindo por mí y por ella también,
Sólo espero que seas feliz con él
Y que el amor de mi vida lo llevas sobre tu piel

На твоей коже

Я нуждаюсь в себе больше, чем в чем-либо,
Я больше не ставлю
Ни на кого, потому что всё всегда заканчивается.
Когда желание угасает,
Я знаю, что ты уйдешь с ним, как только я отведу взгляд.

Теперь прощай, детка, музыка зовет меня,
Она всегда была рядом, когда никого больше не было.

Прости меня, клянусь, я так жалею
Мне нужно было послушать, когда ты говорила, чтобы я уходил,
Что ты не доверяешь этому лицу,
Что у меня слишком хрупкое сердце для этой ужасной жизни.
Я так жалею, боже,
Нет ничего тяжелее, чем заслужить свои драмы.

Когда мои песни говорили, чтобы я остановился
И твои глаза говорили, чтобы я им позвонил,
Я отдалился от музыки и всей этой ерунды
Я верил, что, имея тебя рядом, я уже наполнен.

Теперь я здесь, снова истекаю кровью
Прошу у тебя прощения, моя жизнь в твоих руках,
Я ошибся и оставил то, что люблю больше всего.
Ты и я против мира,
Вернись, и мы справимся.

Я больше не буду оставлять свою историю,
Мы будем плотью и кровью, поражениями и победами.
Не смотри на меня так, я тот, кто ненавидит себя больше всего, м
Мне нужна твоя помощь, чтобы вытащить её из моей памяти.

Я представляю её с ним, и это разрывает мою душу
Но рядом с тобой ничего не болит, ничего не ранит,
Я хочу оставить её далеко, не вспоминая её, и
Снова стать вечным, только если ты будешь со мной.

Я хочу рассказать миру, чего мы с тобой достигли,
Империю, которую мы создали сами,
Я пишу только о боли, которую получаю,
Моя поэзия и я, кем мы были, кем мы являемся.

Теперь я знаю, что ты смотришь на меня близко
Думая, что я был трусом, за то, что предал тебя, черт!

Я знаю, что не могу предложить то, чего у меня нет
Но ты нужна мне, чтобы унять мою войну,
Моя половина, мой постоянный внутренний мир,
Она рядом с тобой - ничто, пусть тебя не обманывают.

Ты, которая видела меня, когда никто другой не видел,
Ты была светом моих дней во тьме,
Когда я плакал, пиша, ты улыбалась мне,
Вечная спутница, голос опыта.
Я знаю, что ты сможешь простить меня когда-нибудь
И я буду писать, чтобы заглушить свою совесть.

Помоги мне забыть те энергии
Мне никогда не следовало отходить от твоего присутствия,
Ты больше, чем моя жизнь, ты - поэзия.
Всё, что у меня есть, когда настают времена бури.

Она хотела защитить то, чем мы были,
Я больше не могу столько терпеть.
Я уже говорил тебе, что это не мой путь,
Ложь заставила тебя быть на двух сторонах

И сначала я стану новым человеком
С целым сердцем, живым и здоровым.
Всё будет хорошо, только если я восстановлюсь
С силой, которую мне даёт крест, который я несу.

Я живу в ожидании, всегда в ожидании
Она привязана к своему прошлому
А я что? Думаю
О том, что она должна делать
Но как только я об этом думаю
В глубине души я знаю, что это с ним.

Теперь всё, что я храню, это вкладывать
Свое время в глиняные часы, молодой
Я жалею
О том, что отдал свои чувства
Любви, которую видели только мои песни.

Сегодня я с силой выпиваю район,
Я не могу спать, потому что так много думаю о тебе.
Жизнь на краю, я целую своих святых,
Я не могу забыть её, я хочу чуда.

Я погружаюсь в алкоголь и плыву,
До встречи с тобой я уже был безумным.
Ты и я, история разбитой любви
Ты просто хотела стихи под светом софитов.

Я делаю всё, что делаю, ради нашего блага,
Ошибка, которую ты выбрала, с кем,
Я бы всё бросил, если бы ты сказала "приходи".
Никогда не было так легко истекать кровью на бумаге
С плачущим сердцем в заложниках.
Сегодня я пью за себя и за неё тоже,
Я просто надеюсь, что ты счастлива с ним
И что любовь всей моей жизни ты носишь на своей коже