Текст и перевод песни Khan DobleL - Una Bala

Una Bala

No sacaría un disco de mierda
Ni aunque tuviera un público de niños engañados
Lo hago por mí no por ti
Siempre lo deje muy claro
¿Quieres comprarme? Pon cifra y hablamos
Todo este esfuerzo ya no lo regalo
Entre vi el negocio y me siento estafado
Aquí nadie llega alto siendo un honrado
Veo como corren detrás de los cebos que pone otro humano
Yo que luchaba por lo mío despacio
Yo que nunca quise manchar mis manos
Estudios y letras
Vivir y escribir es lo poco que hago
Y todo lo que sale de mi boca
Solo coge validez cuando lo suelto
En la cabina en la que grabo
El tiempo se esfuma nada sale bien
Ya casi nos matamos
Solo tengo una bala
Pero tengo motivos para darte 15 disparos
¡Bang! ¡Bang!
Mueren los buenos
Y triunfan los malos
Hay veces que tienes que cerrar los ojos
Para verlo claro
Y yo que pensaba que mantenerse
En este mundo era simple
Los ojos rojos dilatados
Indican quién suele evadirse
Llevátelo todo y no dejes que mañana
Quiera rendirme
Escribo suplicias a un nombre de cera
Corazón de piedra hace consiencias libres

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Tengo una bala por si algo nos falla
Que aún este vivo no es cuestión de suerte

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Estoy levantando el rap que hay en España
Quien diga lo contrario loco te miente

No me dejó pisar por nada
Ser competitivo es mi fuerte
Quien quiera apoyar que me aplauda
Quien quiera jugar qué se acerqué
Fuego entré nosotros tu mirada quema
Y te grito en caliente
Siento haber hecho daño a quien me quiere
Pero yo siempre fui autosuficiente
La fama nunca me cambió
Madure ya no soy el de 15
Esos chavales se creen invencibles
La pasta hizo olvidar de donde viniste
Escribo callado el silencio
Si te habló es para jalarme mixtapes
Se creé que pega si llega al millón
Pa' ganarme respeto con cifras no sirve
Mira que yo no lleno salas
Pero lleno cabezas huecas
Igual no me da pa' vivir
Pero la calle asi me respeta
Quieren que me venda
Que te hable de money de groupis y feickas
Pero yo nunca bebí de esas brevas
Lo poco que ganó lo invierto en maquetas
Van a caer, van a caer, van a caer
Se creen que estan lejos porque imitan a sus ídolos
Y su personalidad va a caer
No saco ni un disco ni confían en mi
Pero juró les voy a comer
Recuerda mi nombre si me ves en lo alto
Chico diamante lo viste crecer

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Tengo una bala por si algo nos falla
Que aún este vivo no es cuestión de suerte

Yo busco que todo lo que hago me llene a mí no a mis oyentes
Esta naciendo otro villano
Cada vez que muere otro héroe
Salgo hacia la guerra
Me dejó la piel y vuelvo entero siempre
Estoy levantando el rap que hay en España
Quien diga lo contrario loco te miente

One Bullet

I wouldn't release a shitty album
Even if I had an audience of fooled kids
I do it for me, not for you
I always made that very clear
You wanna buy me? Put a number on it and let's talk
All this effort, I'm not giving away anymore
I saw the business and I feel cheated
Nobody gets high here being honest
I see how they run after the bait another human puts
Me, who fought for mine slowly
Me, who never wanted to stain my hands
Studies and lyrics
Living and writing is the little I do
And everything that comes out of my mouth
Only becomes valid when I let it go
In the booth where I record
Time fades away, nothing goes right
We almost killed each other
I only have one bullet
But I have reasons to give you 15 shots
¡Bang! ¡Bang!
Good guys die
And bad guys triumph
Sometimes you have to close your eyes
To see clearly
And I thought that staying
In this world was simple
Red dilated eyes
Indicate who usually escapes
Take it all and don't let tomorrow
Want to make me give up
I write supplications to a wax name
A heart of stone makes consciences free

I seek that everything I do fulfills me, not my listeners
Another villain is being born
Every time another hero dies
I go out to war
They left my skin and I always come back whole
I have a bullet in case something fails us
That I'm still alive is not a matter of luck

I seek that everything I do fulfills me, not my listeners
Another villain is being born
Every time another hero dies
I go out to war
They left my skin and I always come back whole
I'm raising the rap that's in Spain
Whoever says otherwise, crazy, is lying to you

They didn't let me step on anything
Being competitive is my strength
Whoever wants to support, applaud me
Whoever wants to play, come closer
Fire between us, your gaze burns
And I scream at you in the heat
I'm sorry I hurt those who love me
But I was always self-sufficient
Fame never changed me
I matured, I'm not the 15 year old anymore
Those kids think they're invincible
The dough made you forget where you came from
I write in the silence, quietly
If I talk to you it's to jack off mixtapes
They think it sticks if it reaches a million
To earn respect, numbers don't work
Look, I don't fill rooms
But I fill empty heads
Maybe it's not enough to live on
But that's how the street respects me
They want me to sell myself
To talk to you about money, groupies, and fakes
But I never drank from those figs
The little I earn I invest in mixtapes
They will fall, they will fall, they will fall
They think they are far away because they imitate their idols
And their personality will fall
I don't release an album, they don't trust me
But I swear I'm going to eat them
Remember my name if you see me at the top
Diamond boy you watched him grow

I seek that everything I do fulfills me, not my listeners
Another villain is being born
Every time another hero dies
I go out to war
They left my skin and I always come back whole
I have a bullet in case something fails us
That I'm still alive is not a matter of luck

I seek that everything I do fulfills me, not my listeners
Another villain is being born
Every time another hero dies
I go out to war
They left my skin and I always come back whole
I'm raising the rap that's in Spain
Whoever says otherwise, crazy, is lying to you