Текст и перевод песни Khan DobleL - Vacío

Vacío

He vuelto a irme, como siempre
Un destino y mil caminos diferentes
Nunca me ofreciste nada cuando estuve
Y ahora que ves que me largo, va, ¿qué quieres ofrecerme?

No tienes nada ya que pueda interesarme
Solo besos vacíos y alguna noche caliente
Yo ya me largo, pierdo el tiempo, se hace tarde
Me marché por la puerta mientras apreté los dientes

Voy con más miedo, por si mis errores vuelven
La vida me enseñó de que hay cosas que nunca aprendes
Y ¿qué voy a contarte yo sin ver qué sientes?
Haciendo música porque me hace ser fuerte

Como todo lo que vivo, como todo lo que siento
Solo hablo de mí, constantemente
Pero todo lo que escribo se hace todo lo que siembro
Pa′ que mi dolor se retroalimente

God damn, man
Quiero salir de tu vida, pero apenas puedo salir de tu cama
Estar despierto y verte por la mañana
Silencio por la calle y cuervos sobre tu ventana

Esa vida ya la dejé muy atrás
Ahora quiero viajar solo como si todo acabara
Aún echo en falta ese volver a empezar
Pero dulce soledad, sé que te quiero más que a nada

Gracias a ti por saciarme de mis dramas
Mi mejor canción salió del odio que guardaba
Vacío mi corazón, vacía la sala
Dile a mi locura que nuestra historia se acaba

Que ya no siento
Que esta es la última canción que pienso hacerle
A una historia que ya se a muerto
Y que ya no tengo
La necesidad de soltar lo que guardo porque no hay nada aquí dentro

Estoy curándome de textos
De esa sensación que viene acompañándome de tanto tiempo
Estoy curándome del verso
Creo que poco a poco está apagándose la luz de mi talento

Pero apenas me arrepiento
Desequilibrando mentalmente mi estado, así me mantengo
Todo va rápido y lento
Nunca quise llamar la atención, nunca supe ser el centro

Escribiendo una canción tan sincera que aunque
Me muerda la lengua voy a seguirla escribiendo
Cuántas lágrimas provocaré con esto
Cómo quiero que no me conozca el resto

Si solo escribo de mí, porque solo pienso en mí
Mi música desprende mi egocentrismo
Aunque ya no piense en ti, siempre he creído en ti
Por eso, ya no puedo creer en mí mismo

Me perjudico, soy un chico más, solo busca su lugar
Y quien sabe si es ser músico
Qué difícil fue escribir todo esto último
Qué difícil fue mostrar todo esto en público

Qué difícil fue salir de aquí corriendo
Sabiendo que harás lo mismo y huiremos como estúpidos
Yo solo escribo para interiores vacíos
Big Khan, lo mejor de mí nunca fue mío

Emptiness

I've gone again, as always
One destination and a thousand different paths
You never offered me anything while I was around
And now that you see me leaving, well, what do you want to offer me?

You have nothing left that could interest me
Just empty kisses and a warm night
I'm leaving now, I'm wasting my time, it's getting late
I walked out the door gritting my teeth

I'm a little more scared, in case my mistakes come back
Life has taught me that there are things you never learn
And what can I tell you if I don't see what you feel?
Making music because it makes me strong

Like everything I live, like everything I feel
I only talk about myself, constantly
But everything I write becomes everything I sow
For my pain to feed back into itself

God damn, man
I want to get out of your life, but I can barely get out of your bed
Being awake and seeing you in the morning
Silence in the street and crows outside your window

That life is long gone for me
Now I want to travel alone as if everything were over
I still miss the chance to start over
But sweet loneliness, you know that I love you more than anything

Thank you for filling my thirst for drama
My best song came from the hatred I held
I empty my heart, I empty the room
Tell my madness that our story is over

That I don't feel anything anymore
That this is the last song I intend to write about you
To a story that is already dead
And that I no longer have
The need to let go of what I hold onto because there's nothing inside

I'm healing from texts
From that feeling that's been with me for so long
I'm healing from the verse
I think the light of my talent is slowly fading

But I hardly regret it
Imbalance my mental state, that's how I sustain myself
Everything goes fast and slow
I never wanted to attract attention, I never knew how to be the center

Writing a song so sincere that even
If I bite my tongue I'm going to keep writing it
How many tears will I cause with this
How I want the rest to not know me

If I only write about myself, because I only think about myself
My music gives off my egocentrism
Although I don't think about you anymore, I've always believed in you
That's why I can't believe in myself anymore

I hurt myself, I'm just another boy looking for his place
And who knows if it's to be a musician
How difficult it was to write all this last bit
How difficult it was to show all this in public

How hard it was to get out of here running
Knowing that you'll do the same and we'll run away like idiots
I only write for empty interiors
Big Khan, the best of me was never mine