Narazgi - Khan Saab перевод на русский

Narazgi

Do pal di narazgi
Ik pal vich mit jaye
Je tu ik vaari aake
Mere seene naal patt jaye

Tere mere vich faasla
Ek pal vich mit jaye
Je tu akhaan meriyan nu
Ik vaari kitte dikh jaye

Dovan vich pai gaya fark itna
Sab lagda ae mainu nark jeha
Sab vaade tere jhoothe saabit ho gaye
Chann naal karaan main gallan
Oh vi mere naal kalla
Assi jaagde te taare saare so gaye

Main mull tera paa lau
Chahe jind meri mukk jaye
Main russna hi chhad dau
Je manauna tu vi sikh jaye

Do pal di narazgi
Ik pal vich mit jaye
Je tu ik vaari aake
Mere seene naal patt jaye

Jis din da tu methon door ho gaya
Main hi jaandi aan
Main kivein haan rahi
Aake puchheya na haal mere dil da
Nirmaan tainu meri koi khabar nahi

Jagg sunna sunna lagda ae
Channan ton vi dar lagda ae
Main roz intezar tera kardi haan
Main saari raat na sovan
Ankhan bhar bhar ke rovan
Main haddon wadh pyar tera kardi haan

Dikhaune kihnu akdaan
Tainu pyar main shikhaya si
Tu yaad kardi si
Jadon mere kol aaya si
Main paer dho ke pee lau
Tu paer taan dhare ve
Mere vall aaun di tu
Je ik koshish kare ve

Do pal di narazgi
Ik pal vich mit jaye
Je tu ik vaari aake
Mere seene naal patt jaye

Main haan Lovey Akhtar

Обида

Наша ссора минутная
Пусть в миг исчезнет она
Если ты подойдёшь ко мне,
К груди моей прижмёшься ты.

Расстояние между нами
Пусть в миг исчезнет оно
Если ты в глаза мои
Взглянешь хоть раз ещё.

Между нами такая пропасть,
Как ад всё вокруг для меня.
Все обещания твои оказались ложью,
С луной я веду беседы,
Она одна со мной.
Мы бодрствуем, а звёзды уснули все.

К твоим ногам упаду,
Даже если жизнь моя оборвётся.
Перестану обижаться,
Если ты научишься мириться.

Наша ссора минутная
Пусть в миг исчезнет она
Если ты подойдёшь ко мне,
К груди моей прижмёшься ты.

С того дня, как ты от меня ушла,
Я сам не свой,
Как я живу - сама не знаю,
Не спросил ты о сердце моём.
Нирмаан, тебе нет до меня дела.

Мир кажется пустым,
Даже луны боюсь я.
Каждый день тебя жду я,
Всю ночь не сплю,
Слезами глаза наполняю.
Я люблю тебя безмерно.

Кому показать глаза свои,
Тебя любить я научил.
Ты вспоминала,
Когда ко мне приходила.
Я ноги твои омою и воду выпью,
Ты ноги свои протяни.
Ко мне вернёшься ты,
Если хоть раз попытаешься.

Наша ссора минутная
Пусть в миг исчезнет она
Если ты подойдёшь ко мне,
К груди моей прижмёшься ты.

Я - Lovey Akhtar