Lejos - Khan перевод на английский

Lejos

Me necesito más que a nadie
Creí en ella pero todos me hacen daño
Yo sólo estoy haciéndome gigante
Nunca ames a mi medida, es imposible
Lo vas a perder todo si intentas asegurarte
Llevo tiempo sin escribir una mierda
Feliz con lo que tuve, volví a limpiarme la sangre
Bebiendo me siento mejor persona
También te quiero nena, pero ya nada es como antes
Tú y yo podríamos haber hecho algo invencible
Tu sonrisa pudo llevarme a otras partes
Recuperar la confianza no es tan simple
La ilusión de una persona es intocable
¿Y qué quiere que yo haga como si nada?
Que le abra un hueco en mi cama y que dejemos de estar tristes
Me gustaría, pero no puedo hacerlo, ¿me oyes?
Yo perdí mil ilusiones por coger la que me diste
Sólo quiero que te marches para siempre
Ni me mires, ni me hables, ni me recuerdes
Tan lejos que aunque quiera no pueda verte
Y conocer a quien me valore realmente
Quedarme con quien si quiera quedarse
Dejándome la vida por ella lo suficiente
Una se gana, otra se pierde
Y ella de la noche a la mañana hizo mi mundo diferente
Cuando todo lo que escribo se hace pena pa' mi rostro
Tú ya has incumplido lo que prometes
Ve a luchar por tu pasado y deja irme
En mi espalda cuatro heridas de machete
No confiaré más en nadie, te lo juro
Sólo busco mi paz y que la music me complete
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir "vete"
Lo suficiente valiente para mentirme
Lo suficiente cobarde pa' decir "vete"
Big K
Porque rompió mi escudo y me tenía desprotegido
Yo sólo contra el mundo y sigo vivo
Y apaciguando mi odio cuando bebo y cuando escribo
Jamás me jodió tanto una traición, ya no la olvido
¿Y ahora qué me quieres ofrecer?
Arrepentida de haberme jodido tanto porque crees que me has perdido
El karma lo equilibra y deja todo en su lugar
Y quién sabe, quizá yo lo haya merecido o no
Fuera de mi sitio dentro del rencor que guardo
Me siento un gilipollas por haberte dado tanto
Recorriendo Barcelona por tus labios
Construyendo un mundo que acabaste derrumbando
Por no alejar tus fantasmas del pasado
Nos veremos solos por caminos separados
No es un "adiós", es un "al menos lo intentamos"
Aunque queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Yao)
Al menos queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Eso es)
Aunque queda el recuerdo de que tú y yo un día brillamos
(Brillamos)
Big K

Far Away

I need myself more than anyone
I believed in her but everyone hurts me
I'm just making myself a giant
Never love me to my measure, it's impossible
You're going to lose everything if you try to make sure
I haven't written anything decent in a while
Happy with what I had, I cleaned my blood again
Drinking I feel like a better person
I love you too baby, but nothing is like it used to be
You and I could have done something invincible
Your smile could have taken me to other places
Recovering trust is not so simple
A person's illusion is untouchable
And what do you want me to do, act like nothing happened?
To make room for you in my bed and stop being sad
I'd like to, but I can't do it, do you hear me?
I lost a thousand illusions to take the one you gave me
I just want you to leave forever
Don't look at me, don't talk to me, don't remember me
So far away that even if I wanted to, I couldn't see you
And meet someone who truly values me
Stay with someone who wants to stay
Giving my life for her enough
One is won, another is lost
And she overnight made my world different
When everything I write becomes sorrow for my face
You've already broken what you promised
Go fight for your past and let me go
On my back, four machete wounds
I won't trust anyone anymore, I swear
I'm just looking for my peace and for music to complete me
Brave enough to lie to myself
Cowardly enough to say "go away"
Brave enough to lie to myself
Cowardly enough to say "go away"
Big K
Because she broke my shield and left me unprotected
Me against the world and I'm still alive
And calming my hate when I drink and when I write
A betrayal never fucked me up this bad, I can't forget it
And now what do you want to offer me?
Regretting having fucked me up so much because you think you've lost me
Karma balances it out and puts everything in its place
And who knows, maybe I deserved it or not
Out of place within the resentment I hold
I feel like an idiot for having given you so much
Walking through Barcelona for your lips
Building a world you ended up tearing down
For not keeping your ghosts from the past away
We'll see each other alone on separate paths
It's not a "goodbye", it's an "at least we tried"
Although the memory remains that you and I once shone
(Yao)
At least the memory remains that you and I once shone
(That's it)
Although the memory remains that you and I once shone
(We shone)
Big K