Текст и перевод песни Khan - Siempre Estaré

Siempre Estaré

Big K
Hasta que el tiempo os mate y el fuego os deshaga
Larga vida pa' quien tiene una verdad y la muestra en su cara
Sí, cuando el pasado me pisaba y ese peso me pesaba
Meses malos en mi cama sin poder dormir
Me sentía eterno, aplaudiendo por lo que construí
Pero este lado de mi cama ya no es para ti
Gracias a Dios que el tiempo me enseñó a estar solo
Por eso nunca estoy mal si pierdo todo, siempre lo viví
Incandescente, mi mundo en sus verdades
Aún recuerdo esos ojos contándome los lunares
Cantando mis canciones, sus errores radicales
Y yo escribiendo mi dolor entre mortales
Por mi locura, solo ante el mundo
Así aprendí yo, sin confianza y con un plan B en el bolsillo
Mi música y yo, caminando en el bordillo
Pero sigo, aunque marche la razón por la que brillo
"Siempre fuerte es" dijo y me mantuve en pie
Cuando todo esté en tu contra, yo estaré, yo estaré
Aunque me falles, aunque me ahogues, estaré
Porque en ti he visto lo que nunca he podido ver en nadie
Y cuando todo lo que tienes se marche, estaré
Y cuando creas que de esta no podrás salvarte
Porque siempre estaré
Cuando todo esté en tu contra yo estaré
Porque siempre estaré
Estoy dejando todo en pausa, pero quiero que sonría conmigo
Juro que no va a dañarte nada mientras yo esté vivo
Tú lo hiciste todo mal y yo te juré que estaría
No te dejaré llorar ni un día, chica, prometido
Y estoy dejándome llevar, me alejé de ese espejo
Y no seré el mejor, antes lo dejo o me rajo
Y trabajo por vernos juntos y viejos en mis brazos
De la forma en la que sea luché por no cortar lazos
A fuego lento, cocino rápido
Apenas duermo, me mata el ánimo
Soy un esclavo de los ojos que me vieron caer
Bebiendo un martes camino y esquivo el tráfico
Escribo la percepción de un fanático
Para una mujer bella como nadie aunque con corazón de plástico
Nada es tal y como cuentan, chico
Me callo a gritos
Vivo apretando dientes frente al látigo
"Siempre fuerte es" dijo y me mantuve en pie
Cuando todo esté en tu contra, yo estaré, yo estaré
Aunque me falles, aunque me ahogues, estaré
Porque en ti he visto lo que nunca he podido ver en nadie
Y cuando todo lo que tienes se marche, estaré
Y cuando creas que de esta no podrás salvarte
Porque siempre estaré
Porque puede pasar lo que sea
Que siempre estaré
Big K

Je serai toujours là

Big K
Jusqu'à ce que le temps vous tue et que le feu vous consume
Longue vie à celui qui a une vérité et la montre sur son visage
Oui, quand le passé me piétinait et que ce poids me pesait
De mauvais mois dans mon lit, incapable de dormir
Je me sentais éternel, applaudissant pour ce que j'avais construit
Mais ce côté de mon lit n'est plus pour toi
Grâce à Dieu, le temps m'a appris à être seul
C'est pourquoi je ne suis jamais mal si je perds tout, je l'ai toujours vécu
Incandescent, mon monde dans ses vérités
Je me souviens encore de ces yeux qui me comptaient les grains de beauté
Chantant mes chansons, ses erreurs radicales
Et moi écrivant ma douleur parmi les mortels
Pour ma folie, seul face au monde
C'est ainsi que j'ai appris, sans confiance et avec un plan B en poche
Ma musique et moi, marchant sur le bord du trottoir
Mais je continue, même si la raison pour laquelle je brille s'en va
""Toujours fort"" a-t-il dit et je suis resté debout
Quand tout sera contre toi, je serai là, je serai là
Même si tu me laisses tomber, même si tu me noies, je serai là
Parce que j'ai vu en toi ce que je n'ai jamais pu voir chez personne
Et quand tout ce que tu as s'en ira, je serai là
Et quand tu penseras que tu ne pourras pas t'en sortir
Parce que je serai toujours là
Quand tout sera contre toi, je serai là
Parce que je serai toujours là
Je mets tout en pause, mais je veux que tu souries avec moi
Je jure que rien ne te fera de mal tant que je serai en vie
Tu as tout fait mal et je t'ai juré que je serais là
Je ne te laisserai pas pleurer un seul jour, ma chérie, promis
Et je me laisse aller, je me suis éloigné de ce miroir
Et je ne serai pas le meilleur, je préfère m'en aller ou me casser
Et je travaille pour nous voir ensemble, vieux, dans mes bras
Quelle que soit la façon dont j'ai lutté pour ne pas rompre les liens
À feu doux, je cuisine vite
Je dors à peine, le moral me tue
Je suis esclave des yeux qui m'ont vu tomber
Je bois un mardi, je marche et j'évite le trafic
J'écris la perception d'un fanatique
Pour une femme belle comme personne, même si elle a un cœur en plastique
Rien n'est comme on le raconte, mon garçon
Je me tais en criant
Je vis en serrant les dents face au fouet
""Toujours fort"" a-t-il dit et je suis resté debout
Quand tout sera contre toi, je serai là, je serai là
Même si tu me laisses tomber, même si tu me noies, je serai là
Parce que j'ai vu en toi ce que je n'ai jamais pu voir chez personne
Et quand tout ce que tu as s'en ira, je serai là
Et quand tu penseras que tu ne pourras pas t'en sortir
Parce que je serai toujours là
Parce que quoi qu'il arrive
Je serai toujours là
Big K