Niem Dau Dai - Khanh Ha & Ngoc Lan перевод на немецкий

Niem Dau Dai

Trong đêm mưa từng giọt rơi
Rơi trên tóc em buồn
Yêu nhau cho nhau niềm đau dài
Ngóng đợi khi xa người

Sao đôi tay chưa khép đã rời
Sao đôi môi xưa giờ xa vắng
Bao nhiêu ước mơ xanh trong tiếng yêu đầu
Đành mờ xóa theo bước người đi

Đôi khi em thầm gọi tên
Mong sao có anh trong đời
Cho đêm thôi không còn u sầu
Tháng năm say tình nồng

Yêu thương cho em nước mắt trào
Phiêu du trong điên cuồng say đắm
Cho em chiếc hôn quen thơm ngát môi mềm
Tình đầu có nhau trong vòng tay

Đôi khi em thầm gọi tên
Mong sao có anh trong đời
Cho đêm thôi không còn u sầu
Tháng năm say tình nồng

Yêu thương cho em nước mắt trào
Phiêu du trong điên cuồng say đắm
Cho em chiếc hôn quen thơm ngát môi mềm
Tình đầu có nhau trong vòng tay

Langer Schmerz

In der Regennacht fällt Tropfen für Tropfen
Fällt auf mein trauriges Haar
Uns zu lieben, bringt uns langen Schmerz
Wartend, wenn du fern bist

Warum haben sich unsere Hände getrennt, bevor sie sich schlossen?
Warum sind die einstigen Lippen nun fern?
So viele junge Träume im ersten Liebeswort
Müssen verblassen, deinen Schritten folgend

Manchmal rufe ich leise deinen Namen
Hoffend, dich in meinem Leben zu haben
Damit die Nacht nicht mehr trübsinnig ist
Monate, Jahre berauscht von leidenschaftlicher Liebe

Liebe lässt meine Tränen fließen
Schweifend in wilder Leidenschaft
Gib mir den vertrauten Kuss, duftend auf weichen Lippen
Erste Liebe, einander in den Armen

Manchmal rufe ich leise deinen Namen
Hoffend, dich in meinem Leben zu haben
Damit die Nacht nicht mehr trübsinnig ist
Monate, Jahre berauscht von leidenschaftlicher Liebe

Liebe lässt meine Tränen fließen
Schweifend in wilder Leidenschaft
Gib mir den vertrauten Kuss, duftend auf weichen Lippen
Erste Liebe, einander in den Armen