Khánh Hà - Bay đi cánh chim biển - перевод текста песни на немецкий

Bay đi cánh chim biển - Khánh Hàперевод на немецкий




Bay đi cánh chim biển
Flieg davon, Flügel der Meeresmöwe
Bay đi cánh chim biển hiền lành
Flieg davon, sanfter Flügel der Meeresmöwe
Chẳng còn giấc nào để giữ đôi chân em
Es gibt keinen Traum mehr, der deine Füße hält
Chẳng còn tiếng nói nào để trách cứ em
Es gibt keine Stimme mehr, die dich anklagt
Khi mặt trời đậu trên đôi cánh vỗ
Wenn die Sonne auf deinen schlagenden Flügeln ruht
Theo tiếng hát của người thủy thủ
Dem Gesang des Seemanns folgend
Lượn trên sóng vỗ về
Gleitest du über die sanften Wellen
Ghềnh đá chim bay qua
Über Felsenriffe fliegst du hinweg
Lang thang cánh gió chiều
Umherstreifend im Abendwind
Buồm trắng men san
Weiße Segel entlang der Korallen
Đất trời rộng sao em không bến đỗ
Der Himmel ist weit, warum hast du keinen Ankerplatz, mein Lieber?
Giấc của tôi cánh chim hải âu
Mein Traum und der Flügel der Möwe
Bay ra khỏi tầm tay tiếng sóng
Entfliehen der Reichweite und dem Klang der Wellen
Em đã muốn ra đi nhiều lần
Du wolltest schon oft fortgehen
Trời lên tiếng kêu gọi gió reo tên em
Der Himmel rief und der Wind flüsterte deinen Namen
Trùng dương vỗ sóng về để đón bước em
Das Meer brandete, um deine Schritte zu empfangen
Quay mặt lại nhìn nhau một lần cuối
Dreh dich um, um mich ein letztes Mal anzusehen
Bay đi cánh chim biển hiền lành
Flieg davon, sanfter Flügel der Meeresmöwe
Chẳng còn giấc nào để giữ đôi chân em
Es gibt keinen Traum mehr, der deine Füße hält
Chẳng còn tiếng nói nào để trách cứ em
Es gibt keine Stimme mehr, die dich anklagt
Khi mặt trời đậu trên đôi cánh vỗ
Wenn die Sonne auf deinen schlagenden Flügeln ruht
Giấc của tôi cánh chim hải âu
Mein Traum und der Flügel der Möwe
Bay ra khỏi tầm tay tiếng sóng
Entfliehen der Reichweite und dem Klang der Wellen





Авторы: Huyduc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.