Chỉ Có Anh Trong Đời - Khánh Hà перевод на немецкий

Chỉ Có Anh Trong Đời

Huh-uh
Huh-uh
Huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh

Người tình đó chỉ cần có anh trong đời
Có anh là đời chói chang ân tình
Dựa vào nhau, dựa vào vai mềm
Mới biết hết bao sướng vui
Sưởi ấm tim ta bằng tình, tình nồng lứa đôi

Có anh mới làm em biết câu yêu người
Biết bao sướng vui
Trời đã nối duyên đôi mình
Bàn tay nắm bàn tay
Chân bước thênh thang
Đường tình mặn mà thơm ngát
Người là mơ đã thực
Là một người tình đó thôi

Only you can make all this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you

Oh, only you can do make all this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you (one and only you)

Nur Du in meinem Leben

Huh-uh
Huh-uh
Huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh

Diese Liebe braucht nur dich in meinem Leben
Mit dir strahlt die Welt voller Zärtlichkeit
An dich gelehnt, an deiner sanften Schulter
Erfahre ich, wie glücklich Liebe macht
Mein Herz erwärmt sich an unserer leidenschaftlichen Liebe

Durch dich lernte ich erst, was wahre Liebe ist
So unbeschwerte Freude
Das Schicksal hat uns zusammengeführt
Hand in Hand,
Schreiten wir leicht dahin
Auf dem Weg der süßen, duftenden Liebe
Du bist der Traum, der wahr wurde
Der eine Mensch, den ich liebe

Nur du kannst diese Welt richtig erscheinen lassen
Nur du erhellst die Dunkelheit
Nur du allein begeisterst mich so wie du
Und füllst mein Herz mit Liebe nur für dich

Oh, nur du bewirkst diese Veränderung in mir
Denn es ist wahr: Du bist mein Schicksal
Wenn du meine Hand hältst, verstehe ich deinen Zauber
Du bist mein Traum in Erfüllung, mein Ein und Alles (mein Ein und Alles)