Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu - Khánh Hà перевод на немецкий

Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu

Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này

Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ, chiều mưa giông tới
Em ơi em ơi
Sầu thôi xuống đầy làm sao em nhớ?
Mưa ngoài sông bay
Lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây

Ừ thôi em về, chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui, hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui, hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây
Bây giờ anh vui, một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này

Một lần yêu thương, một đời bão nổi
Giã từ giã từ, chiều mưa giông tới
Em ơi em ơi
Sầu thôi xuống đầy làm sao em nhớ?
Mưa ngoài sông bay
Lời ca anh nhỏ, nỗi lòng anh đây

Sầu thôi xuống đầy
Sầu thôi xuống đầy

Das Ende für eine Liebe

Okay, ich gehe heim, der Nachmittagssturm zieht auf.
Jetzt bist du glücklich, meine beiden Hände sind leer.
Jetzt bist du glücklich, meine beiden Füße sind müde.
Die Zeit hier.
Jetzt bist du glücklich, meine Seele ist müßig.
Die Liebe dieses Ortes.

Einmal lieben, ein Leben voller Stürme.
Lebwohl, lebwohl, der Nachmittagssturm zieht auf.
Ach Liebster, ach Liebster
Die Trauer fällt herab, wie kannst du dich erinnern?
Der Regen weht draußen über den Fluss.
Meine leisen Liederworte, mein Herz ist hier.

Okay, ich gehe heim, der Nachmittagssturm zieht auf.
Jetzt bist du glücklich, meine beiden Hände sind leer.
Jetzt bist du glücklich, meine beiden Füße sind müde.
Die Zeit hier.
Jetzt bist du glücklich, meine Seele ist müßig.
Die Liebe dieses Ortes.

Einmal lieben, ein Leben voller Stürme.
Lebwohl, lebwohl, der Nachmittagssturm zieht auf.
Ach Liebster, ach Liebster
Die Trauer fällt herab, wie kannst du dich erinnern?
Der Regen weht draußen über den Fluss.
Meine leisen Liederworte, mein Herz ist hier.

Die Trauer fällt herab.
Die Trauer fällt herab.