Текст и перевод песни Khánh Hà - Lãng Du

Lãng Du

Âm thanh ngây ngất vui
Cho đôi ta lớn lên cùng nhau
Thênh thang trong nắng mai
Đôi ta vui bước trong tự do

Anh yêu kiếp lãng du
Rong chơi vui ca hát cùng em
Đôi ta như cánh chim
Cao bay trong nắng mai tươi hồng

Lãng du khắp nơi
Anh với em cùng lênh đênh quên tháng ngày
Lãng du khắp nơi
Anh ước mơ được ôm em trong giấc mộng

Lãng du khắp nơi
Xin cánh tay chàng kề êm êm dưới gối
Xin cho đôi ta yêu đắm say hương thời gian
Thêm ngất ngây đời phiêu lãng ôi đẹp thay

Hôn em trong nắng mai
Hôn em cho ngất say tình ta
Bao nhiêu năm tháng trôi
Yêu nhau không chút chi đổi thay

Ghi-ta anh nhớ mang
Chân vui ta bước trên đường xa
Duyên ta như khúc ca
Mong sao luôn mới như ban đầu

Lãng du khắp nơi
Anh với em cùng lênh đênh quên tháng ngày
Lãng du khắp nơi
Anh ước mơ được ôm em trong giấc mộng

Lãng du khắp nơi
Xin cánh tay chàng kề êm êm dưới gối
Xin cho đôi ta yêu đắm say hương thời gian
Thêm ngất ngây đời phiêu lãng ôi đẹp thay

Lãng du khắp nơi
Anh với em cùng lênh đênh quên tháng ngày
Lãng du khắp nơi
Anh ước mơ được ôm em trong giấc mộng

Lãng du khắp nơi
Xin cánh tay chàng kề êm êm dưới gối
Xin cho đôi ta yêu đắm say hương thời gian
Thêm ngất ngây đời phiêu lãng ôi đẹp thay

Lãng du khắp nơi
Anh ước mơ được ôm em trong giấc mộng
Lãng du khắp nơi
Xin cánh tay chàng kề êm êm dưới gối
Xin cho đôi ta yêu đắm say hương thời gian
Thêm ngất ngây đời phiêu lãng ôi đẹp thay

Lãng du khắp nơi
Anh ước mơ được ôm em trong giấc mộng
Lãng du khắp nơi

Errance

Un son joyeux et enivrant
Pour nous faire grandir ensemble
Se délectant dans la lumière du matin
Nous marchons joyeusement dans la liberté

J'aime la vie errante
Se promener, chanter et s'amuser avec toi
Nous sommes comme des oiseaux
S'envolant haut dans la lumière du matin rose

Errer partout
Toi et moi, dérivant ensemble, oubliant les jours
Errer partout
Je rêve de te tenir dans mes bras dans mon sommeil

Errer partout
S'il te plaît, ton bras à côté de moi, doux sous mon coussin
S'il te plaît, laisse-nous aimer, enivrés par le parfum du temps
Encore plus enivrés par la vie errante, oh, comme elle est belle

Je t'embrasse dans la lumière du matin
Je t'embrasse pour que tu sois ivre de notre amour
Tant d'années qui passent
Nous aimons l'un l'autre sans aucune modification

N'oublie pas ta guitare
Nos pieds joyeux marchent sur le long chemin
Notre destin est comme une chanson
J'espère qu'il restera toujours aussi nouveau qu'au début

Errer partout
Toi et moi, dérivant ensemble, oubliant les jours
Errer partout
Je rêve de te tenir dans mes bras dans mon sommeil

Errer partout
S'il te plaît, ton bras à côté de moi, doux sous mon coussin
S'il te plaît, laisse-nous aimer, enivrés par le parfum du temps
Encore plus enivrés par la vie errante, oh, comme elle est belle

Errer partout
Toi et moi, dérivant ensemble, oubliant les jours
Errer partout
Je rêve de te tenir dans mes bras dans mon sommeil

Errer partout
S'il te plaît, ton bras à côté de moi, doux sous mon coussin
S'il te plaît, laisse-nous aimer, enivrés par le parfum du temps
Encore plus enivrés par la vie errante, oh, comme elle est belle

Errer partout
Je rêve de te tenir dans mes bras dans mon sommeil
Errer partout
S'il te plaît, ton bras à côté de moi, doux sous mon coussin
S'il te plaît, laisse-nous aimer, enivrés par le parfum du temps
Encore plus enivrés par la vie errante, oh, comme elle est belle

Errer partout
Je rêve de te tenir dans mes bras dans mon sommeil
Errer partout