Текст и перевод песни Khánh Hà - Yêu

Yêu

Yêu là lòng bâng khuâng
Nhớ hay thương một chiều thu vương
Gió êm đưa, dạt dào tre đưa
Lá rơi rơi, rơi tả tơi

Yêu là tình dâng cao
Gió lao xao nhả hàng phi lao
Phút ái ân đắm say tâm hồn
Nhớ mãi đêm nào bên nhau

Thôi yêu dấu mà chi
Ngày vui xế bóng, đôi lòng chia xa
Hồn tàn hơi buốt giá
Khi mùa xuân qua úa phai nhạt hoa

Nhớ thương bao nhiêu một người thân yêu
Đã đi xa về miền hoang liêu
Những trang thư là hành trang theo
Cố nhân ơi, giận hờn chi nhau?

Yêu là tìm thương đau
Với xót xa lệ tình không lâu
Biết nói sao những khi âu sầu
Những khi úa nhạt tâm tư

Thôi yêu dấu mà chi
Ngày vui xế bóng, đôi lòng chia xa
Hồn tàn hơi buốt giá
Khi mùa xuân qua úa phai nhạt hoa

Nhớ thương bao nhiêu một người thân yêu
Đã đi xa về miền hoang liêu
Những trang thư là hành trang theo
Cố nhân ơi, giận hờn chi nhau?

Yêu là tìm thương đau
Với xót xa lệ tình thương lâu
Biết nói sao những khi âu sầu
Những khi úa nhạt tâm tư

Biết nói sao những khi âu sầu
Những khi úa nhạt tâm tư

Любовь

Любовь — это трепетное чувство в груди,
Тоска и нежность осенним днем,
Тихий ветер колышет бамбук,
Листья падают, кружатся в воздухе.

Любовь — это чувство, что переполняет,
Ветер шелестит в казуаринах,
Миг близости опьяняет душу,
Я помню ту ночь, когда мы были вместе.

Зачем любить,
Когда радость угасает, и наши сердца расстаются,
Душа изранена, пронизана холодом,
Когда весна проходит, и цветы увядают.

Как сильно я скучаю по любимому,
Который ушел в далекий край,
Письма — единственное, что осталось,
Любимый, зачем сердиться друг на друга?

Любовь — это поиск боли,
С горечью и слезами недолгой любви,
Как рассказать о своей печали,
Когда чувства угасают.

Зачем любить,
Когда радость угасает, и наши сердца расстаются,
Душа изранена, пронизана холодом,
Когда весна проходит, и цветы увядают.

Как сильно я скучаю по любимому,
Который ушел в далекий край,
Письма — единственное, что осталось,
Любимый, зачем сердиться друг на друга?

Любовь — это поиск боли,
С горечью и слезами долгой любви,
Как рассказать о своей печали,
Когда чувства угасают.

Как рассказать о своей печали,
Когда чувства угасают.