Giọt Mưa Trên Lá - Khánh Ly , Lệ Thu перевод на русский

Giọt Mưa Trên Lá

Giọt mưa trên lá, nước mắt mẹ già
Lã chã đầm đìa trên xác con lạnh giá
Giọt mưa trên lá nước mắt mặn mà
Thiếu nữ mừng vì tan chiến tranh chồng về

Giọt mưa trên lá tiếng khóc oa oa
Ðứa bé chào đời cho chúng ta nụ cười
Giọt mưa trên lá tiếng nói bao la
Tóc trắng đậm đà êm ái ru tình già

Giọt mưa trên lá bối rối, bồi hồi
Ráo riết, miệt mài, anh biết yêu lần cuối
Giọt mưa trên lá bỡ ngỡ, xôn xao
Cuống quýt, dạt dào, anh biết yêu lần đầu

Giọt mưa trên lá thấp thoáng, bơ vơ
Khép nép, đợi chờ, xa cách nhau vài giờ
Giọt mưa trên lá dĩ vãng xa xôi
Sớm tối bùi ngùi, xa cách nhau một đời

Uhhh uh, uhhh uh
Uhhh uh, uhhh uh

Капли дождя на листьях

Капли дождя на листьях — слёзы старой матери,
Безутешно льются на холодное тело сына.
Капли дождя на листьях — горькие слёзы,
Девушка рада: война кончилась, муж вернулся.

Капли дождя на листьях — детский плач,
Малыш родился, подарив нам улыбки.
Капли дождя на листьях — тихий шёпот,
Седые волосы нежно гладят старую любовь.

Капли дождя на листьях — смятение, волнение,
Ты знаешь, это последняя любовь.
Капли дождя на листьях — трепет, суета,
Ты знаешь, это первая любовь.

Капли дождя на листьях — робкие, одинокие,
Ждут, замирая, разлука на несколько часов.
Капли дождя на листьях — давние воспоминания,
Утро и вечер в тоске, разлука на всю жизнь.

Уххх ух, уххх ух
Уххх ух, уххх ух