Текст и перевод песни Khanh Ly - 10 - Chinh Chung Ta Phai Noi (Khanh Ly)

10 - Chinh Chung Ta Phai Noi (Khanh Ly)

Chính chúng ta phải nói hòa bình
Khi tim người rực lửa cầu mong
Chính chúng ta phải có mọi quyền
Đứng lên đòi thống nhất quê hương
Em đã thấy các anh trên đường
Thoát yếu hèn dựng thân cao lớn
Đời sống vươn vai
Thành phố giăng tay
Lời nói căng môi
Trăm con phố bỗng lao xao mừng
Trăm câu nói gióng cao như rừng
Một giòng cuồng lưu mở đời tự do
Nhà tù hò reo
Chính chúng ta phải nói hòa bình
Khi đất này địa ngục dựng lên
Chình chúng ta dành lấy mọi quyền
Quyết chối từ chém giết anh em
Em đã thấy các anh lên đường
Những tay trần làm cơn bão lớn
Cùng đứng bên nhau
Triệu bước nôn nao
Biểu ngữ giăng cao
Ta hãy nói hãy kêu tung trời
Ta phải đến khắp nơi ta đòi
Ruộng cần bàn tay
Nhà cần người xây
Vũ khí xếp lại
Chính chúng ta phải nói hòa bình
Chính chúng ta phải nói hòa bình
Thế giới này loài người đã dã man
Thế giới này chỉ còn lại người điên
Anh em quyết lòng Đứng lên!

10 - Chinh Chung Ta Phai Noi (Khanh Ly)

We must say peace
When people's hearts burn with desire
We must have all the rights
To stand up and demand the unification of our homeland
I saw your brothers on the way
Escaping weakness and standing tall
Life stretches out
The city extends its arms
Words tighten the lips
A hundred streets suddenly erupt in joy
A hundred words rise high like forests
A crazy stream opens up a life of freedom
The prison cheers
We must say peace
When this land is built on hell
We will take all rights
Determined to refuse to kill our brothers
I saw your brothers set out
Bare hands creating a great storm
Standing side by side
Millions of anxious steps
Banners held high
Let's talk, let's shout out to the sky
We must go everywhere we demand
The fields need hands
The houses need builders
Lay down your weapons
We must say peace
We must say peace
The world is savage
There are only madmen left in this world
My brothers, let's stand up!