Текст и перевод песни Khanh Ly - Anh Yêu Em Vậy Thôi

Anh Yêu Em Vậy Thôi

Trên con đường nhỏ em từng đi
Những hàng cây hôm nay sẽ nói gì
Làn gió mát, buổi sớm này của em
Dòng sông xanh trên đất này của em
Của em, những ước mơ, năm tháng qua dần
Những sớm khuya thành phố thì thầm
Từng giây phút mưa nắng đời anh là của em
Nắng cháy da người, anh đi bên em
Đêm đen gió hú, anh đi bên em
Mặt đất đầy hoa nở, anh đi bên em
Mặt đất đầy gai lửa, anh đi bên em
Anh yêu em vậy thôi
Ta có nhau trong đời
Em dịu dàng cánh chim của anh
Niềm lo âu của anh
Nỗi thương nhớ của anh
Niềm tin không bao giờ phôi pha của anh
Ánh đèn đường xa của anh
Sống, sống cho nhau, cho nhau mãi mãi
Sống, sống cho nhau, hôm nay ngày mai
Sống, sống cho nhau, dù kiếp này hay kiếp nào
Sống, sống cho nhau, có nhau trong đời
Trên con đường nhỏ em từng đi
Những hàng cây hôm nay sẽ nói gì
Làn gió mát, buổi sớm này của em
Dòng sông xanh trên đất này của em
Của em, những ước mơ, năm tháng qua dần
Những sớm khuya thành phố thì thầm
Từng giây phút mưa nắng đời anh là của em

Anh Yêu Em Vậy Thôi

On the little road you once traveled,
What do the trees say today,
The cool breeze, this morning of yours,
The blue river on this earth of yours,
Yours, the dreams, have gradually passed through the years,
The whispers of the city day and night.
Every moment of my life, sun or rain, is yours,
Skin scorched by the sun, I walk close by you,
Night's dark howling winds, I walk close by you,
The ground blooms with flowers, I walk close by you,
The ground is ablaze with thorns, I walk close by you,
I just love you,
We have each other in life.
You are the gentle wing of my bird,
My anxieties,
My yearning,
My faith that will never fade,
My distant street lamp,
Living, living for each other, forever and ever,
Living, living for each other, today and tomorrow,
Living, living for each other, in this life or the next,
Living, living for each other, having each other in life,
On the little road you once traveled,
What do the trees say today,
The cool breeze, this morning of yours,
The blue river on this earth of yours,
Yours, the dreams, have gradually passed through the years,
The whispers of the city day and night.
Every moment of my life, sun or rain, is yours,