Текст и перевод песни Khanh Ly - Anh Yêu Em Vậy Thôi

Anh Yêu Em Vậy Thôi

Trên con đường nhỏ em từng đi
Những hàng cây hôm nay sẽ nói gì
Làn gió mát, buổi sớm này của em
Dòng sông xanh trên đất này của em
Của em, những ước mơ, năm tháng qua dần
Những sớm khuya thành phố thì thầm
Từng giây phút mưa nắng đời anh là của em
Nắng cháy da người, anh đi bên em
Đêm đen gió hú, anh đi bên em
Mặt đất đầy hoa nở, anh đi bên em
Mặt đất đầy gai lửa, anh đi bên em
Anh yêu em vậy thôi
Ta có nhau trong đời
Em dịu dàng cánh chim của anh
Niềm lo âu của anh
Nỗi thương nhớ của anh
Niềm tin không bao giờ phôi pha của anh
Ánh đèn đường xa của anh
Sống, sống cho nhau, cho nhau mãi mãi
Sống, sống cho nhau, hôm nay ngày mai
Sống, sống cho nhau, dù kiếp này hay kiếp nào
Sống, sống cho nhau, có nhau trong đời
Trên con đường nhỏ em từng đi
Những hàng cây hôm nay sẽ nói gì
Làn gió mát, buổi sớm này của em
Dòng sông xanh trên đất này của em
Của em, những ước mơ, năm tháng qua dần
Những sớm khuya thành phố thì thầm
Từng giây phút mưa nắng đời anh là của em

Я люблю тебя просто так

По той маленькой дорожке, где ты ходила,
Что деревья сегодня скажут,
Прохладный ветерок, это утро твое,
Синяя река на этой земле твоей,
Твои мечты, годы проходят,
Город шепчет утром и вечером,
Каждое мгновение дождя и солнца в моей жизни принадлежит тебе,
Солнце палит кожу, я иду рядом с тобой,
Темная ночь, ветер воет, я иду рядом с тобой,
Земля полна цветущих цветов, я иду рядом с тобой,
Земля полна огненных шипов, я иду рядом с тобой,
Я люблю тебя просто так,
Мы есть друг у друга в этой жизни,
Ты — нежные крылья моей птицы,
Моя тревога,
Моя тоска,
Моя неиссякаемая вера,
Мой далекий свет фонаря,
Жить, жить друг для друга, друг для друга вечно,
Жить, жить друг для друга, сегодня и завтра,
Жить, жить друг для друга, в этой жизни и в следующей,
Жить, жить друг для друга, быть вместе в этой жизни,
По той маленькой дорожке, где ты ходила,
Что деревья сегодня скажут,
Прохладный ветерок, это утро твое,
Синяя река на этой земле твоей,
Твои мечты, годы проходят,
Город шепчет утром и вечером,
Каждое мгновение дождя и солнца в моей жизни принадлежит тебе,