Текст и перевод песни Khanh Ly - Bai Ca Danh Cho Nhung Xac Nguoi
Xác
người
nằm
trôi
sông,
Трупы
лежат
в
реке.
Phơi
trên
ruộng
đồng
Экспозиция
на
поле
боя
Trên
nóc
nhà
thành
phố
На
городских
крышах.
Trên
những
đường
quanh
co
По
извилистым
дорогам
Xác
người
nằm
bơ
vơ
Трупы
лежат
брошенные.
Dưới
mái
hiên
chùa
Под
карнизом
храма
Trong
giáo
đường
thành
phố
В
городе
Trên
thềm
nhà
hoang
vu
На
крыльце
пустыня
Mùa
xuân
ơi,
xác
nuôi
thơm
cho
đất
ruộng
cầy
Весна
о,
аромат
точного
земледелия
для
сухопутного
мангуста
Việt
Nam
ơi,
xác
thêm
hơi
cho
đất
ngày
mai
Вьетнам,
я
определяю
больше
пара
на
день.
Ðường
đi
tới,
dù
chông
gai
Путь
лежит,
несмотря
на
шипы.
Vì
quanh
đây
đã
có
người
Потому
что
здесь
были
люди.
Xác
người
nằm
quanh
đây
Повсюду
валяются
трупы.
Trong
mưa
lạnh
này
Под
холодным
дождем
с
этим
...
Bên
xác
người
già
yếu
Рядом
с
трупом
старого
и
слабого.
Có
xác
còn
thơ
ngây
Определите
даже
невинность.
Xác
nào
là
em
tôi
Насколько
велик
мой
брат
Dưới
hố
hầm
này
Под
ямой,
Это
...
Trong
những
vùng
lửa
cháy
В
огне
в
огне
Bên
những
vồng
ngô
khoai
Оргазм
радужной
кукурузы
Xác
người
nằm
trôi
sông,
Трупы
лежат
в
реке.
Phơi
trên
ruộng
đồng
Экспозиция
на
поле
боя
Trên
nóc
nhà
thành
phố
На
городских
крышах.
Trên
những
đường
quanh
co
По
извилистым
дорогам
Xác
người
nằm
bơ
vơ
Трупы
лежат
брошенные.
Dưới
mái
hiên
chùa
Под
карнизом
храма
Trong
giáo
đường
thành
phố
В
городе
Trên
thềm
nhà
hoang
vu
На
крыльце
пустыня
Mùa
xuân
ơi,
xác
nuôi
thơm
cho
đất
ruộng
cầy
Весна
о,
аромат
точного
земледелия
для
сухопутного
мангуста
Việt
Nam
ơi,
xác
thêm
hơi
cho
đất
ngày
mai
Вьетнам,
я
определяю
больше
пара
на
день.
Ðường
đi
tới,
dù
chông
gai
Путь
лежит,
несмотря
на
шипы.
Vì
quanh
đây
đã
có
người
Потому
что
здесь
были
люди.
Xác
người
nằm
quanh
đây
Повсюду
валяются
трупы.
Trong
mưa
lạnh
này
Под
холодным
дождем
с
этим
...
Bên
xác
người
già
yếu
Рядом
с
трупом
старого
и
слабого.
Có
xác
còn
thơ
ngây
Определите
даже
невинность.
Xác
nào
là
em
tôi
Насколько
велик
мой
брат
Dưới
hố
hầm
này
Под
ямой,
Это
...
Trong
những
vùng
lửa
cháy
В
огне
в
огне
Bên
những
vồng
ngô
khoai
Оргазм
радужной
кукурузы
Оцените перевод
1
Nguoi Con Gai Viet Nam Da Vang (Khanh Ly)
2 Hue Saigon Ha Noi
3 Bai Ca Danh Cho Nhung Xac Nguoi
4 Giot Nuoc Mat Cho Que Houng
5 Giot Nuoc Mat Cho Que Huong
6 Gia Tai Cua Me
7 Du Muc (Sau 1975)
8 Cho Nhin Que Huon
9 Ca Dao Me
10 Du mục
11 Dai Bac Ru De
12 Nguoi Gia Va Em Be
13 Lại gần với nhau
14 Nối Vòng Tay Lớn
15 Nguoi Gia Em Be (Sau 1975)
2 Hue Saigon Ha Noi
3 Bai Ca Danh Cho Nhung Xac Nguoi
4 Giot Nuoc Mat Cho Que Houng
5 Giot Nuoc Mat Cho Que Huong
6 Gia Tai Cua Me
7 Du Muc (Sau 1975)
8 Cho Nhin Que Huon
9 Ca Dao Me
10 Du mục
11 Dai Bac Ru De
12 Nguoi Gia Va Em Be
13 Lại gần với nhau
14 Nối Vòng Tay Lớn
15 Nguoi Gia Em Be (Sau 1975)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.