Текст и перевод песни Khanh Ly - Bai Khong Ten So 7

Bai Khong Ten So 7

Lòng người như lá úa, trong cơn mưa chiều
Nhiều cơn gió cuốn, xoay xoay trong hồn
Và cơn đau này vẫn còn đấy
Chiều về không buông nắng, cho mây âm thầm
Một mình trong chiều vắng, nhớ đôi môi mềm
Ngày nào ân cần trao thân.
Tìm trong tháng ngày buồn
Đôi mắt nào khô
đường tim chơ vơ
Đếm cho nhau lời nói
Trên đời nào yêu người.
Kỷ niệm xưa đã chết, cơn mê đã chiều,
Tình yêu đã hết, xót xa đã nhiều
Đời thôi sẽ còn mai sau.
Thôi em đừng xót thương
Rồi ngày tháng phai đi.
Thôi cuộc tình đó tan rồi
Không còn gì nữa, tiếc mà chi.
Đời một người con gái, ước mơ đã nhiều,
Trời cho không được mấy, đến khi lấy chồng
Chỉ còn mối tình mang theo.
Xin một lần xiết tay nhau
Một lần cuối cho nhau.
Xin một lần vẫy tay chào
Thôi dòng đời đó, cuốn người theo.

Song Without a Name No. 7

My heart is like wilted leaves in the afternoon rain,
Many winds whirl and turn within my soul,
And this pain still lingers
The afternoon doesn't let go of the sun, so the clouds remain silent
Alone in the empty afternoon, I remember your soft lips,
The day you tenderly gave yourself to me.
Searching through the sad days
What eyes are dry?
The path of the heart is lost
Counting our words
Who on earth loves?
Old memories have died, the dream has faded,
Love has ended, there's been so much sorrow,
Life will no longer have a tomorrow.
Come, don't feel sorry
Over time, it will fade away.
Our love is over
There's nothing left, what's the use of regret?
The life of a woman, with so many dreams,
Heaven doesn't grant many, until she gets married
All that's left is the love she carries.
Let's hold hands one last time,
One last time for each other.
Let's wave goodbye one last time,
The river of life will carry us away.