Khanh Ly - Bao Giio Gap Lai Em - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Khanh Ly - Bao Giio Gap Lai Em




Bao Giio Gap Lai Em
When We Meet Again
Nhật Ngân
Nhat Ngan
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Bờ vai em nhỏ qua trời
Your tiny shoulders exposed to the sky
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Bỏ quên tiếng hát xa xưa
Leaving behind the songs of old
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Bờ vai thơm nồng bông nụ
Your fragrant shoulders budding with squash blossoms
Ôi đường xa vạn dậm
Oh, the road ahead is thousands of miles long
Không biết bao giờ gặp lại em
I wonder when I'll see you again
Em quê người lênh đênh
You wander in a foreign land
Kỷ niệm xưa ấp trong hồn
Cherishing old memories in your heart
Em quê người lênh đênh
You wander in a foreign land
Bỏ quên bóng dáng bên đời
Leaving behind the love of your life
Em quê người lênh đênh
You wander in a foreign land
sao em gầy như bóng đổ
Why are you as thin as a shadow?
Ôi đường xa vạn dặm
Oh, the road ahead is thousands of miles long
Không biết bao giờ gặp lại em
I wonder when I'll see you again
Em quê người ra đi
You left for a foreign land
à ơi bên ấy trời đổ mưa
Oh, the rain is pouring on the other side
Hởi người người biết
Does anyone know
Lòng ướt như mưa
My heart is as wet as the rain
Mai theo đoàn lưu dân
Tomorrow, I'll join the caravan of refugees
Thì xin em buộc vào tương lai
Please tie me to the future
Một trời yêu đương bát ngát
A boundless sky of love
Không biết hẹn chỉ trăm năm
Not knowing that our rendezvous is only a century away
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Lời thề xưa xóa bỏ bên đời
Erasing our old vows
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Lòng ta quay quắt tơi bời
My heart aches with longing
nửa đời phai hương
Half of my life has faded away
Dệt đường dài in cuối trời
Weaving dreams along the endless road
Ôi đường xa vạn dậm
Oh, the road ahead is thousands of miles long
Không biết bao giờ gặp lại em
I wonder when I'll see you again
Nhạc dạo
Interlude
Em quê người ra đi
You left for a foreign land
à ơi bên ấy trời đổ mưa
Oh, the rain is pouring on the other side
Hởi người người biết
Does anyone know
Lòng ướt như mưa
My heart is as wet as the rain
Mai theo đoàn lưu dân
Tomorrow, I'll join the caravan of refugees
Thì xin em buộc vào tương lai
Please tie me to the future
Một trời yêu đương bát ngát
A boundless sky of love
Không biết hẹn chỉ trăm năm
Not knowing that our rendezvous is only a century away
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Lời thề xưa xóa bỏ bên đời
Erasing our old vows
Em theo đoàn lưu dân
You joined the caravan of refugees
Lòng ta quay quắt tơi bời
My heart aches with longing
nửa đời phai hương
Half of my life has faded away
Dệt đường dài in cuối trời
Weaving dreams along the endless road
Ôi đường xa vạn dậm
Oh, the road ahead is thousands of miles long
Không biết bao giờ gặp lại em
I wonder when I'll see you again





Авторы: Cuongnguyen Duc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.