Текст и перевод песни Khanh Ly - Con Thiên Nga Mù

Con Thiên Nga Mù

Chiều bị hai dãy núi cao bịt mắt
Những đám mây còn lại biến thành con thiên nga khổng lồ
Trong hơi nước đầu tiên của mùa thu
Con thiên nga mù vỗ đôi cánh san hô
Lờ lững trôi về mô
Thiên nga hỡi ngươi chớ bi thương vì mù loà
Đây mắt ta đôi mắt xa xôi ta tặng ngươi
Hãy tìm đường qua núi
Thiên nga ơi ngươi chớ hoang mang vì chiều tối
Đây tim ta nơi tình yêu xưa luôn thắm tươi
Hãy cầm lấy ra khơi mang về chốn xa xôi
Có người ta nhớ thương đang ngóng trông bên trời
Chiều bị hai dãy núi cao bịt mắt
Những đám mây còn lại biến thành con thiên nga khổng lồ
Trong hơi nước đầu tiên của mùa thu
Con thiên nga mù vỗ đôi cánh san hô
Lờ lững trôi về mô
Thiên nga hỡi ngươi chớ bi thương vì mù loà
Đây mắt ta đôi mắt xa xôi ta tặng ngươi
Hãy tìm đường qua núi
Thiên nga ơi ngươi chớ hoang mang vì chiều tối
Đây tim ta nơi tình yêu xưa luôn thắm tươi
Hãy cầm lấy ra khơi mang về chốn xa xôi
Có người ta nhớ thương đang ngóng trông bên trời
Có người ta nhớ thương đang ngóng trông bên trời

Blinded Swan

The evening is masked by two tall mountains
The remaining clouds have transformed into a gigantic swan
In the first mist of autumn
The blinded swan flaps its coral wings
Slowly floating towards its destination
Oh swan, do not be sorrowful for being blind
Here are my eyes, my far-sighted eyes, I give them to you
Please find your way through the mountains
Oh swan, do not be dismayed by the evening darkness
Here is my heart, where old love still blooms
Please take it and sail away to a distant place
Someone is missing you and eagerly waiting in the sky
The evening is masked by two tall mountains
The remaining clouds have transformed into a gigantic swan
In the first mist of autumn
The blinded swan flaps its coral wings
Slowly floating towards its destination
Oh swan, do not be sorrowful for being blind
Here are my eyes, my far-sighted eyes, I give them to you
Please find your way through the mountains
Oh swan, do not be dismayed by the evening darkness
Here is my heart, where old love still blooms
Please take it and sail away to a distant place
Someone is missing you and eagerly waiting in the sky
Someone is missing you and eagerly waiting in the sky