Текст и перевод песни Khanh Ly - Em Con Nho Mua Xuan
Em
có
bao
giờ
còn
nhớ
mùa
xuân,
nhớ
thá
Я
никогда
не
смогу
вспомнить
весну,
помнишь?
Ng
năm
sơ
của
tuổi
dai
khờ,
nhớ
tiếng
dương
cầm
giọng
hát
trẻ
thơ...
Ng
year
of
age
платье,
наивное,
воспоминание
пианино,
вокал
детства...
Có
thấy
bơ
vơ
ngày
tháng
đợi
chờ
.
Видели
ли
вы
заброшенные
дни
ожидания
?
Nơi
ấy
bây
giờ
còn
có
mùa
xuân,
có
dáng
n
Где
она
теперь,
там
и
весна,
там
и
Н
Ghiêng
nghiêng
nụ
cười
thật
gần,
có
mắt
nai
Гьенг
наклон
улыбки
очень
близко,
у
него
глаза
лани
Vàng
ngời
sáng
tình
xanh,
em
c
Золото
сияет,
любовь
голубая,
ты
сияешь.
ó
bao
giờ
thấu
cho
lòng
anh...!!!...
оно
никогда
не
проникает
в
твое
сердце...!!!...
Trời
Sài
gòn
chiều
hôm
nay
còn
nhiều
mây
Солнце
Сайгон
полдень
было
облачно
Bay,
nhiều
niềm
đau
thương
bi
hận
tràn
đầy.
Лети,
чем
больше
горя,
тем
больше
ненависти.
Gượng
nụ
cười,
giọt
lệ
trên
môi,
nhìn
đất
nước
toi
boi...
Натянутая
улыбка,
слезы
на
его
губах
при
виде
страны
toi
boi...
Một
thời
em
có
hay...?!
Один
раз
я
могу
или...?!
Những
thành
phố
em
sẽ
đi
qua...
Город,
через
который
я
пройду...
đây
Ba-lê,
đây
Luân-Don,
đây
Viên...,
nhưng
có
этот
балет,
этот
Лондон-Дон,
этот
парк...
đâu
bằng
Sài
gòn
hôm
qua,
nhưng
có
đâu
bằng
Sài
gòn
mai
sau...
где
вчера
в
Сайгоне,
а
теперь
в
Сайгоне
завтра...
Em
có
mo
ngày
hát
câu
hồi
hương...!!!
У
меня
в
театре
назначена
дата
репатриации...!!!
Em
nhé
khi
nào
chợt
nhớ
mùa
xuân,
nhớ
lá
Я
когда
вспоминаю
весну,
память
уходит.
Thư
xanh
và
chuyện
tình
hồng,
nhớ
nắng
hanh
vàng
nhuộm
áo
Hà
Đông...
Буквы
синие
и
розовые,
помнишь
Санни
ханьскую
рубашку
с
желтой
краской,
ха
Дон...
Anh
ở
nơi
này
vẫn
luôn
chờ
mong...,...!!!!...!!!!
Тебя
в
этом
месте
всегда
ждут....,...!!!!...!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.