Текст и перевод песни Khanh Ly - Em Den Tu Nghin Xua

Em Den Tu Nghin Xua

Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em mang trong mắt nỗi yêu đời thiết tha.

Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì trong đôi mắt đó có quê hương, bạn bè.

Em đã đến giữa quê hương
Có những nghìn năm xưa
Hoá thân em bây giờ,
Nên tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em như chim trắng giữa trống đồng bước ra.
Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.

Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em mang trong mắt nỗi yêu đời thiết tha.
Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì trong đôi mắt đó có quê hương, bạn bè.

Em đã đến giữa quê hương
Có những nghìn năm xưa
Hoá thân em bây giờ
Nên tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em như chim trắng giữa trống đồng bước ra.
Tôi vẫn nhìn thấy em giữa đám đông xa lạ,
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.
Vì em như hoa lá giữa thiên nhiên hiền hoà.

Ты Пришла Из Тысячелетий

Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ведь в твоих глазах — жажда жизни, мечты.

Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ведь в глазах твоих — родина, друзья мои.

Ты пришел в родные края,
Из тех давних тысячелетий,
Воплотился в тебе сейчас,
И я вижу тебя среди чужой толпы,
Ты словно белая птица, сошедшая с бронзового барабана.
Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ты словно цветок средь природы благодатной.

Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ведь в твоих глазах — жажда жизни, мечты.
Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ведь в глазах твоих — родина, друзья мои.

Ты пришел в родные края,
Из тех давних тысячелетий,
Воплотился в тебе сейчас,
И я вижу тебя среди чужой толпы,
Ты словно белая птица, сошедшая с бронзового барабана.
Я вижу тебя среди чужой толпы,
Ты словно цветок средь природы благодатной.
Ты словно цветок средь природы благодатной.
Ты словно цветок средь природы благодатной.
Ты словно цветок средь природы благодатной.
Ты словно цветок средь природы благодатной.