Текст и перевод песни Khanh Ly - Hon Ghen

Hon Ghen

Chút hờn ghen, khiến cho ta đau đớn ngày đêm
Dù ta cố gắng tin mà lòng ta sao vẫn tím đen
Chỉ cần một điệu nhạc khúc nổi lên
Nhắc tôi chút dĩ vãng của em
Cũng khiến ta ưu phiền ta đắng cay vô vàn

Từ ngày ta yêu mến người rồi
Tình đắm say trong ai
Dù rằng ta ôm ấp được người
Lòng vẫn chưa vui
Luôn luôn giận hờn, luôn luôn muộn phiền

Nhịp nhàng, bước nhịp nhàng lướt sàn êm
Cùng nhảy khúc tango của hờn ghen
Nhìn em như nhìn ra hoang vắng trong tâm hồn
Chẳng nói chỉ hờ hững nhưng vẫn nghe giá lạnh căm

Bềnh bồng khúc nhạc vàng giữa hộp đêm
Chỉ sợ dứt âm thanh lúc về sáng
Vừa buông rời cánh tay đã mất nhau
Người có ra đi muôn trùng
Sẽ để lại khúc hờn ghen...

Jealousy

A little jealousy makes my heart ache
Though I try to trust, my heart's still filled with doubt
All it takes is a song
To remind me of your past
And it brings me pain

Since I fell in love with you
I've been lost in passion
Even though I have you in my arms
My heart still yearns
For something more, for peace of mind

We glide across the floor
Dancing a tango of jealousy
I look at you and see the emptiness
You say nothing, but your silence chills me

The music plays on, filling the nightclub
But I fear the moment it ends
When I let go of your hand, we'll be lost
You'll be gone, and I'll be left
With nothing but this nagging jealousy...