Текст и перевод песни Khánh Ly - Lời Gọi Chân Mây

Lời Gọi Chân Mây

Em ơi! quên đi bao nhiêu xót xa
Những chiều thiết tha bên nhau
Em ơi! xin em, xin em nói yêu đương đậm đà
Để rồi ngày mai cách xa

Anh ơi! bao nhiêu tang thương
Mỗi khi đã rời giấc mơ yêu đương
Anh ơi! xin anh, xin anh cúi trên cơn mộng dài
Để chờ ngày mai lên nắng

Nhớ đến ngày còn gần nhau
Nước mắt rơi khóc phút không ngờ
Nhớ thương ngậm ngùi cách xa
Biết đến bao giờ

Em ơi! chim bay mang theo
Chút hơi nắng tàn dấu trong tim son
Em ơi! xin em, xin em dấu trong cơn nghẹn ngào
Những chiều buồn mưa lẻ loi

Anh ơi! như chim say mê
Có khi rã rời cánh nhung thôi bay
Anh ơi! xin anh, xin anh lúc chân mây mệt nhoài
Trở về lồng êm thân ái

(CHORUS)

Em ơi! quên đi bao nhiêu xót xa
Những chiều thiết tha bên nhau
Em ơi! xin em, xin em nói yêu đương đậm đà
Để rồi ngày mai cách xa
Để rồi ngày mai . cách xa

Call of Heaven's Clouds

My dear! forget all the sorrows
The tender afternoons we spent together
My dear! please, please tell me you love me deeply
So that tomorrow when we're apart

My dear! how much pain
Every time I wake up from the dream of love
My dear! please, please lean over the long dream
To wait for tomorrow's sunshine

I remember when we were close
Tears fell and wept unexpectedly
I miss you dearly
I don't know when

My dear! the birds fly away
With a touch of the setting sun hidden in their hearts
My dear! please, please hide it in your choked voice
The sad afternoons of lonely rain

My dear! like a drunken bird
Sometimes my weary velvet wings cease to fly
My dear! please, please when the clouds are tired
Return to the cozy cage of love

(CHORUS)

My dear! forget all the sorrows
The tender afternoons we spent together
My dear! please, please tell me you love me deeply
So that tomorrow when we're apart
So that tomorrow when we're apart