Текст и перевод песни Khanh Ly - Thuong Mot Nguoi
Thương
ai
về
ngõ
tối
Симпатичная
штучка
о
темном
переулке
Sương
rơi
ướt
đôi
môi
Мороз
падают
влажные
губы
Thương
ai
buồn
kiếp
đời
Любить
кого
то
грустная
жизнь
жизнь
Lạnh
lùng
ánh
sao
rơi
Холодный
свет
падающих
звезд.
Thương
ai
về
ngõ
tối
Симпатичная
штучка
о
темном
переулке
Bao
nhiêu
lá
rơi
rơi
Сколько
листьев
падает
падает
Thương
ai
cười
không
nói
Люби
кого
нибудь
смейся
не
говори
Ngập
ngừng
lá
hôn
vai
Нерешительно
уходит,
целуя
плечи.
Thương
nụ
cười
Милая
улыбка
Và
mái
tóc
buông
lơi
И
волосы
распущены.
Mùa
thu
úa
trên
môi
Осенний
хлороз
на
губах
Từng
đêm
qua
ngõ
tối
Каждую
ночь
по
темной
дорожке.
Bàn
chân
âm
thầm
nói
Ноги
безмолвно
говорят:
Lặng
nghe
gió
đêm
nay
Тихо
слушай
ветер
этой
ночью
Ngại
ai
vuốt
đôi
vai
Боюсь
один
удар
плечом
Bờ
vai
như
giấy
mới
Плечо,
как
новая
бумага.
Sợ
nghiêng
hết
tình
tôi
Страх
потерять
всю
свою
любовь.
Thương
ai
về
xóm
vắng
Полюбите
кого-нибудь
из-за
отсутствия
соседа.
Đêm
nay
thiếu
ánh
trăng
Сегодня
ночью
юный
лунный
свет
Đôi
vai
gầy
ướt
mềm
Плечи,
худые,
мокрые,
мягкие.
Người
lạnh
lắm
hay
không
Кто
холодно
или
нет
Thương
ai
mầu
áo
trắng
Люблю
кого
то
таинственную
белую
рубашку
Trông
như
ánh
sao
băng
Похоже
на
ленту
звездного
света
Thương
ai
cười
trong
nắng
Люблю,
когда
кто-то
смеется
на
солнце.
Ngại
ngùng
áng
mây
bay
...
Робкое
облако
летит
...
Thương
nụ
cười
Милая
улыбка
Và
mái
tóc
buông
lơi
И
волосы
распущены.
Mùa
thu
úa
trên
môi
Осенний
хлороз
на
губах
Từng
đêm
qua
ngõ
tối
Каждую
ночь
по
темной
дорожке.
Bàn
chân
âm
thầm
nói
Ноги
безмолвно
говорят:
Lặng
nghe
gió
đêm
nay
Тихо
слушай
ветер
этой
ночью
Ngại
ai
vuốt
đôi
vai
Боюсь
один
удар
плечом
Bờ
vai
như
giấy
mới
Плечо,
как
новая
бумага.
Sợ
nghiêng
hết
tình
tôi
Страх
потерять
всю
свою
любовь.
Thương
ai
về
xóm
vắng
Полюбите
кого-нибудь
из-за
отсутствия
соседа.
Đêm
nay
thiếu
ánh
trăng
Сегодня
ночью
юный
лунный
свет
Đôi
vai
gầy
ướt
mềm
Плечи,
худые,
мокрые,
мягкие.
Người
lạnh
lắm
hay
không
Кто
холодно
или
нет
Thương
ai
mầu
áo
trắng
Люблю
кого
то
таинственную
белую
рубашку
Trông
như
ánh
sao
băng
Похоже
на
ленту
звездного
света
Thương
ai
cười
trong
nắng
Люблю,
когда
кто-то
смеется
на
солнце.
Ngại
ngùng
áng
mây
bay
...
Робкое
облако
летит
...
Ngại
ngùng
áng
mây
bay
...
Робкое
облако
летит
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sontrinh Cong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.