Trời Đất Biết Ta - Khanh Ly перевод на русский

Trời Đất Biết Ta

Khi hai đứa quen nhau
Em ngó trời, anh ngó đất
Giây phút đầu ấy trời đất nôn nao
Khi hai đứa thương nhau
Ôi bầu trời, ôi mặt đất
Trời đất quấn quýt tan trong nhau
Anh hôn em, anh hôn em lần đầu
Trời đất biết ta
Khi em về trời, em đẹp nhất
Khi anh về đất, anh đẹp nhì
Nhất nhì hai đứa, ôi trời đất
Còn lại mênh mang, còn lại mênh mang một chút gì
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta
Khi hai đứa bên nhau
Em nói trời, anh nói đất
Hai đứa trời đất, ngày tháng hư hao
Khi hai đứa xa nhau
Em hỏi trời, em hỏi đất
Trời đất sẽ nói cho em nghe
Anh yêu em, anh yêu em dường nào?
Trời đất biết ta
Khi em về trời, em đẹp nhất
Khi anh về đất, anh đẹp nhì
Nhất nhì hai đứa, ôi trời đất
Còn lại mênh mang, còn lại mênh mang một chút gì
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta
Khi hai đứa bên nhau
Em nói trời, anh nói đất
Hai đứa trời đất, ngày tháng hư hao
Khi hai đứa xa nhau
Em hỏi trời, em hỏi đất
Trời đất sẽ nói cho em nghe
Anh yêu em, anh yêu em dường nào?
Trời đất biết ta
Khi em về trời, em đẹp nhất
Khi anh về đất, anh đẹp nhì
Nhất nhì hai đứa, ôi trời đất
Còn lại mênh mang, còn lại mênh mang một chút gì
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta
Trời đất biết ta

Небо и Земля Знают о Нас

Когда мы познакомились,
Я смотрела на небо, ты смотрел на землю.
В тот первый миг небо и земля трепетали.
Когда мы полюбили друг друга,
О, небо! О, земля!
Небо и земля сплелись воедино.
Ты поцеловал меня, ты поцеловал меня впервые.
Небо и земля знают о нас.
Когда я уйду на небо, я буду там самой красивой.
Когда ты уйдешь в землю, ты будешь там вторым по красоте.
Первая и второй - мы вдвоем, о, небо и земля!
Останется безбрежность, останется безбрежность и что-то еще.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.
Когда мы были вместе,
Я говорила о небе, ты говорил о земле.
Мы - небо и земля, дни и месяцы проходили.
Когда мы расстались,
Я спрашивала небо, я спрашивала землю.
Небо и земля расскажут мне,
Как сильно ты любишь меня?
Небо и земля знают о нас.
Когда я уйду на небо, я буду там самой красивой.
Когда ты уйдешь в землю, ты будешь там вторым по красоте.
Первая и второй - мы вдвоем, о, небо и земля!
Останется безбрежность, останется безбрежность и что-то еще.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.
Когда мы были вместе,
Я говорила о небе, ты говорил о земле.
Мы - небо и земля, дни и месяцы проходили.
Когда мы расстались,
Я спрашивала небо, я спрашивала землю.
Небо и земля расскажут мне,
Как сильно ты любишь меня?
Небо и земля знают о нас.
Когда я уйду на небо, я буду там самой красивой.
Когда ты уйдешь в землю, ты будешь там вторым по красоте.
Первая и второй - мы вдвоем, о, небо и земля!
Останется безбрежность, останется безбрежность и что-то еще.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.
Небо и земля знают о нас.