Текст и перевод песни Khanh Phuong feat. Quế Vân - Mùa Xuân Đầu Tiên

Mùa Xuân Đầu Tiên

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường mùa vui nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
Một trưa nắng vui cho bao tâm hồn

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Người mẹ nhìn đàn con nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Nước mắt trên vai anh, giọt sưởi ấm đôi vai anh
Niềm vui phút giây như đang long lanh

Ôi giờ phút yêu quê hương làm sao trong xuân vui đầu tiên
Ôi giờ phút trong tay anh đầu tiên một cuộc đời êm ấm
Từ đây người biết quê người
Từ đây người biết thương người
Từ đây người biết yêu người

Giờ dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường, mùa vui nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy xưa có về đâu
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
Một trưa nắng thôi hôm nay mênh mông

Giờ dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường, mùa vui nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy xưa có về đâu
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
Một trưa nắng thôi hôm nay mênh mông
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
Một trưa nắng thôi hôm nay mênh mông

Первая весна

И вот неспешно весна возвращается с ласточками
Обычная весна, весна радости уже пришла
Весна, о которой мечтали, пришла впервые
С дымкой над рекой, петухи поют посреди дня у реки
Солнечный полдень дарит радость многим сердцам

И вот неспешно весна возвращается с ласточками
Мать смотрит на своих детей, которые вернулись домой
Весна, о которой мечтали, пришла впервые
Слёзы на твоих плечах, капля тепла на твоих плечах
Радость мгновения как будто искрится

О, как прекрасен этот миг любви к родине этой первой весной
О, как прекрасен этот миг в твоих руках, первый миг мирной жизни
Теперь ты знаешь, что такое чужбина
Теперь ты знаешь, что такое сострадание
Теперь ты знаешь, что такое любовь

Вот неспешно весна возвращается с ласточками
Обычная весна, весна радости уже пришла
А весна, о которой мечтали, вернулась ли когда-то?
С дымкой над рекой, петухи поют посреди дня у реки
Лишь солнечный полдень сегодня безмятежен

Вот неспешно весна возвращается с ласточками
Обычная весна, весна радости уже пришла
А весна, о которой мечтали, вернулась ли когда-то?
С дымкой над рекой, петухи поют посреди дня у реки
Лишь солнечный полдень сегодня безмятежен
С дымкой над рекой, петухи поют посреди дня у реки
Лишь солнечный полдень сегодня безмятежен