Текст и перевод песни Khánh Phương - Bao Ngày Xa Em
Mình
tôi
bước
chân
âm
thầm
Я
шел
молча
Về
thăm
phố
quen
ngày
xưa
Посетите
Старый
город
Hàng
cây
vẫn
xanh
màu
lá
Деревья
все
еще
зеленые.
Ngọc
lan
vẫn
hai
ven
đường
Нгок
лан
по-прежнему
находится
на
двух
обочинах
Dừng
chân
ghế
đá
năm
nào
В
каком
году
вы
перестали
работать
на
скамейке
запасных
Chợt
nhớ
lúc
ta
ngày
xưa
Я
помню,
когда
я
был
старым.
Còn
đây
vẫn
nguyên
dòng
chữ
А
вот
и
надпись
Mình
đã
khắc
tên
hôm
nào
Когда
я
сделал
себе
имя
Một
chiếc
lá
rơi
nhẹ
nhàng
Нежный
опавший
лист
Và
rồi
mùa
thu
cũng
qua
А
потом
прошла
и
осень
Ngày
đó
trong
tôi
đâu
rồi
Где
во
мне
был
тот
день
Kỉ
niệm
ùa
về
quanh
đây
Воспоминания
где-то
здесь
Lòng
bỗng
nhớ
em
vô
bờ
Я
вдруг
соскучился
по
тебе
на
берегу.
Nhẹ
nhàng
anh
giơ
cánh
tay
Он
осторожно
поднял
руку
Gạt
hết
nước
mắt
trên
mi
Выплесни
все
слезы
из
своих
глаз.
Mà
sao
dòng
lệ
vẫn
rơi
Почему
линия
все
еще
опускается
Mình
đã
xa
bao
năm
rồi
Меня
не
было
много
лет
Mà
lòng
anh
chẳng
thể
quên
И
твое
сердце
не
может
забыть.
Rồi
biết
bao
đêm
mong
chờ
Я
знаю,
сколько
ночей
нужно
ждать.
Là
bấy
nhiêu
ngày
yêu
em
Сколько
дней
я
люблю
тебя
Giờ
em
ở
nơi
phương
nào
Где
ты
сейчас
Người
có
biết
anh
chờ
mong
Кто
знает,
что
ты
ждешь
Hằng
đêm
vẫn
mơ
về
em
Ты
снишься
мне
каждую
ночь.
Dù
biết
giấc
mơ
tan
dần
Даже
несмотря
на
то,
что
мечта
исчезла
Một
chiếc
lá
rơi
nhẹ
nhàng
Нежный
опавший
лист
Và
rồi
mùa
thu
cũng
qua
А
потом
прошла
и
осень
Ngày
đó
trong
tôi
đâu
rồi
Где
во
мне
был
тот
день
Kỉ
niệm
ùa
về
quanh
đây
Воспоминания
где-то
здесь
Lòng
bỗng
nhớ
em
vô
bờ
Я
вдруг
соскучился
по
тебе
на
берегу.
Nhẹ
nhàng
anh
giơ
cánh
tay
Он
осторожно
поднял
руку
Gạt
hết
nước
mắt
trên
mi
Выплесни
все
слезы
из
своих
глаз.
Mà
sao
dòng
lệ
vẫn
rơi
Почему
линия
все
еще
опускается
Mình
đã
xa
bao
năm
rồi
Меня
не
было
много
лет
Mà
lòng
anh
chẳng
thể
quên
И
твое
сердце
не
может
забыть.
Rồi
biết
bao
đêm
mong
chờ
Я
знаю,
сколько
ночей
нужно
ждать.
Là
bấy
nhiêu
ngày
yêu
em
Сколько
дней
я
люблю
тебя
Một
chiếc
lá
rơi
nhẹ
nhàng
Нежный
опавший
лист
Và
rồi
mùa
thu
cũng
qua
А
потом
прошла
и
осень
Ngày
đó
trong
tôi
đâu
rồi
Где
во
мне
был
тот
день
Kỉ
niệm
ùa
về
quanh
đây
Воспоминания
где-то
здесь
Lòng
bỗng
nhớ
em
vô
bờ
Я
вдруг
соскучился
по
тебе
на
берегу.
Nhẹ
nhàng
anh
giơ
cánh
tay
Он
осторожно
поднял
руку
Gạt
hết
nước
mắt
trên
mi
này
Размажь
все
слезы
по
своим
ресницам
Mà
sao
dòng
lệ
vẫn
rơi
Почему
линия
все
еще
опускается
Mình
đã
xa
bao
năm
rồi
Меня
не
было
много
лет
Mà
lòng
ta
chẳng
thể
quên
И
мое
сердце
не
может
забыть.
Rồi
biết
bao
đêm
mong
chờ
Я
знаю,
сколько
ночей
нужно
ждать.
Là
bấy
nhiêu
ngày
yêu
em
Сколько
дней
я
люблю
тебя
Rồi
biết
bao
đêm
mong
chờ
Я
знаю,
сколько
ночей
нужно
ждать.
Là
bấy
nhiêu
ngày.
yêu
em
Прошло
уже
несколько
дней.
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anhcao Tung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.