Текст и перевод песни Khánh Phương - Bên Ai Em Cũng Ngọt Ngào

Bên Ai Em Cũng Ngọt Ngào

Phải chăng bên ai em cũng thế
Phải chăng bên ai em cũng ngọt ngào
Phải chăng nụ hôn nồng say khi bên anh
Đều như ai đó cùng với em

Phải chi anh đừng yêu em quá nhiều
Phải chi không đặt niềm tin với một ai
Phải chăng một ngày nào kia em sống bên một người
Thì có chắc em sẽ lặp lại như thế giống như anh

Anh cũng giống bao nhiêu người khác, cũng biết yêu biết dỗi hờn
Tại vì sao khi bên người ta em luôn làm điều anh không muốn?
Anh đã cố gắng kiềm chế để nhìn thấy em luôn mỉm cười
Cảm giác đó đã khiến anh khổ đau nhiều thêm

Nhiều lần anh đã bật khóc khi anh nhận thấy rằng em đã quá vô tình
Càng suy nghĩ về em anh thấy mình càng thêm yếu đuối
Ở bên ai em cũng thế, đâu chỉ với riêng một mình anh
Đừng như thế, em sẽ làm người khác đau lòng

Phải chi anh đừng yêu em quá nhiều
Phải chi không đặt niềm tin với một ai
Phải chăng một ngày nào kia em sống bên một người
Thì có chắc em sẽ lặp lại như thế giống như anh

Và anh cũng giống bao người khác, cũng biết yêu biết dỗi hờn
Tại vì sao khi bên người ta em luôn làm điều anh không muốn?
Anh đã cố gắng kiềm chế để nhìn thấy em luôn mỉm cười
Cảm giác đó đã khiến anh khổ đau nhiều thêm

Nhiều lần anh đã bật khóc khi anh nhận thấy rằng em đã quá vô tình
Càng suy nghĩ về em anh thấy mình càng thêm yếu đuối
Ở bên ai em cũng thế, đâu chỉ với riêng một mình anh
Đừng như thế, em sẽ làm người khác đau lòng

Anh cũng giống bao nhiêu người khác, cũng biết yêu biết dỗi hờn
Tại vì sao khi bên người ta em luôn làm điều anh không muốn?
Anh đã cố gắng kiềm chế để nhìn thấy em luôn mỉm cười
Cảm giác đó đã khiến anh khổ đau nhiều thêm

Nhiều lần anh đã bật khóc khi anh nhận thấy rằng em đã quá vô tình
Càng suy nghĩ về em anh thấy mình càng thêm yếu đuối
Ở bên ai em cũng thế, đâu chỉ với riêng một mình anh
Đừng như thế, em sẽ làm người khác đau lòng

Đừng nên như thế, em sẽ làm người khác đau lòng

Beside anyone, you are sweet too

Could it be that you are the same when beside anyone
Could it be that you are sweet when beside anyone
Could it be that the passionate kisses when beside me
Are the same as with someone with whom you are together

If only I didn't love you so much
If only I didn't put my faith in someone
Could it be that some day you will live your life with another
And will you repeat it like I did?

I'm like many others, who also know how to love and to be annoyed
Why is it that when you are with someone you always do things I don't want?
I have tried to restrain myself to see you always smiling
That feeling has caused me even more pain

Many times I have cried when I have noticed that you have been so heartless.
The more I think about you, the weaker I feel
Beside anyone you are the same, not just in your privacy with me
Don't be like this, you will hurt others

If only I didn't love you so much
If only I didn't put my faith in someone
Could it be that some day you will live your life with another
And will you repeat it like I did?

And I'm like many others, who also know how to love and to be annoyed
Why is it that when you are with someone you always do things I don't want?
I have tried to restrain myself to see you always smiling
That feeling has caused me even more pain

Many times I have cried when I have noticed that you have been so heartless.
The more I think about you, the weaker I feel
Beside anyone you are the same, not just in your privacy with me
Don't be like this, you will hurt others

I'm like many others, who also know how to love and to be annoyed
Why is it that when you are with someone you always do things I don't want?
I have tried to restrain myself to see you always smiling
That feeling has caused me even more pain

Many times I have cried when I have noticed that you have been so heartless.
The more I think about you, the weaker I feel
Beside anyone you are the same, not just in your privacy with me
Don't be like this, you will hurt others

Don't be like this, you will hurt others