Để Anh Phía Sau Em - Khanh Phuong перевод на немецкий

Để Anh Phía Sau Em

Nhiều khi anh ngồi suy nghĩ tình yêu của anh là gì?
Mà chẳng hề thay đổi dù bao tháng năm qua rồi
Anh vẫn nhớ lời em nói với anh rằng mình sẽ mãi bên nhau nhé

Thời gian cứ âm thầm trôi tình yêu của anh vẫn như vậy
Chỉ cần thấy em cười thôi trong anh cũng cảm thấy đủ rồi
Anh sẽ chúc người em đã mới yêu trọn đời bên em

Đường đời có những lúc sóng gió và buồn đau
Thì em hãy nhớ đến anh vẫn ở đằng sau
Vẫn là người luôn dõi theo em
Âm thầm lo lắng những bước chân của em

Ở nơi đó anh sẽ luôn chúc cho em bình yên
Ở nơi đó em sẽ mãi không lo buồn phiền
Anh nơi này sẽ vẫn yêu em, trọn đời bên em
Huh oh huh oh huh oh

Nhiều khi anh ngồi suy nghĩ tình yêu của anh là gì?
Mà chẳng hề thay đổi dù bao tháng năm qua rồi
Anh vẫn nhớ lời em nói với anh rằng mình sẽ mãi bên nhau nhé

Thời gian cứ lặng thầm trôi tình yêu của anh vẫn như vậy
Chỉ cần thấy em cười thôi trong anh cũng cảm thấy đủ rồi
Anh sẽ chúc người em đã mới yêu trọn đời bên em

Đường đời có những lúc sóng gió và buồn đau
Thì em hãy nhớ đến anh vẫn ở đằng sau
Vẫn là người luôn dõi theo em
Âm thầm lo lắng những bước chân của em

Ở nơi đó anh sẽ luôn chúc cho em bình yên
Ở nơi đó em sẽ mãi không lo buồn phiền
Anh nơi này sẽ vẫn yêu em, trọn đời bên em

Đường đời có những lúc sóng gió và buồn đau
Thì em hãy nhớ đến anh vẫn ở đằng sau
Vẫn là người luôn dõi theo em
Âm thầm lo lắng những bước chân của em

Ở nơi đó anh sẽ luôn chúc cho em bình yên (Chúc cho em bình yên)
Ở nơi đó em sẽ mãi không lo buồn phiền (Lo lắng buồn phiền)
Ở nơi này anh vẫn quan tâm, trọn đời bên em

Ở nơi này anh vẫn yêu em trọn đời

Ich werde hinter dir stehen

Manchmal sitze ich da und frage mich, was meine Liebe zu dir bedeutet?
Sie hat sich über die Jahre nicht verändert
Ich erinnere mich noch an deine Worte, dass wir für immer zusammen bleiben werden

Die Zeit vergeht leise, aber meine Liebe bleibt unverändert
Es genügt mir, dein Lächeln zu sehen, um glücklich zu sein
Ich wünsche dem Menschen, den du jetzt liebst, dass er für immer bei dir bleibt

Im Leben gibt es manchmal Stürme und Schmerzen
Dann erinnere dich daran, dass ich immer hinter dir stehe
Ich bin immer derjenige, der dich beobachtet
Und sich still um deine Schritte sorgt

Von dort aus werde ich dir immer Frieden wünschen
Dort wirst du niemals Sorgen oder Kummer haben
Ich werde dich von hier aus weiterhin lieben, mein Leben lang für dich da sein
Huh oh huh oh huh oh

Manchmal sitze ich da und frage mich, was meine Liebe zu dir bedeutet?
Sie hat sich über die Jahre nicht verändert
Ich erinnere mich noch an deine Worte, dass wir für immer zusammen bleiben werden

Die Zeit vergeht leise, aber meine Liebe bleibt unverändert
Es genügt mir, dein Lächeln zu sehen, um glücklich zu sein
Ich wünsche dem Menschen, den du jetzt liebst, dass er für immer bei dir bleibt

Im Leben gibt es manchmal Stürme und Schmerzen
Dann erinnere dich daran, dass ich immer hinter dir stehe
Ich bin immer derjenige, der dich beobachtet
Und sich still um deine Schritte sorgt

Von dort aus werde ich dir immer Frieden wünschen
Dort wirst du niemals Sorgen oder Kummer haben
Ich werde dich von hier aus weiterhin lieben, mein Leben lang für dich da sein

Im Leben gibt es manchmal Stürme und Schmerzen
Dann erinnere dich daran, dass ich immer hinter dir stehe
Ich bin immer derjenige, der dich beobachtet
Und sich still um deine Schritte sorgt

Von dort aus werde ich dir immer Frieden wünschen (Ich wünsche dir Frieden)
Dort wirst du niemals Sorgen oder Kummer haben (Sorgen und Kummer)
Ich werde dich von hier aus weiterhin umsorgen, mein Leben lang für dich da sein

Ich werde dich von hier aus für immer lieben