Текст и перевод песни Khánh Phương - Định Mệnh Đơn Phương

Định Mệnh Đơn Phương

Giọt nước mắt hay tiếng mưa, nhẹ lăn trên má em thật buồn. Giờ em đã cất bước, em sẽ bên người gấm hoa một đời.
Người ta sẽ cho em nhiều hạnh phúc, chẳng giống lúc xưa khi với anh.
Chỉ cho em tình yêu thế thôi, chẳng được sang giàu như thế đâu.

Giờ có riêng anh, chỉ mỗi anh đang lẻ loi.
Chẳng thế tin rằng em lìa xa, theo người khác.
Tình như giọt sương, tan vội trong đêm giá buốt mịt mờ.
Người anh hoài yêu thương, sao giờ quên đi tháng năm ngọt ngào.

Người có nhớ khi xưa, thề mãi mãi bên nhau ngày sau.
Thề sẽ mãi bên nhau, cho dù mưa giăng bão tố. phong ba.

Giờ không còn em yêu, nguyện cầu cho em sánh bước cùng người.
Được sống hạnh phúc với yên bình, đừng quên giấc mơ ngày nào.
Tìm những chén yêu thương, mà nước mắt chia li người hỡi.
Lòng anh tuôn lệ rơi, khóc khi em yêu rời xa.

Chúc em hạnh phúc bên người

Unilateral Destiny

A teardrop or the sound of rain, softly rolling down your saddened cheek. Now you've taken your steps, you'll spend your life with that man of wealth and status.
He will give you much happiness, unlike when you were with me.
I only gave you plain love, nothing as lavish as that.

Now I am alone, only me, in solitude.
I cannot believe that you have left me, for someone else.
Love is like a dewdrop, swiftly vanishing in the icy desolation of the night.
The one I always cherished, how could you forget those sweet years?

Do you recall when we used to swear that we would be together forever?
We swore to remain side by side, through storms and adversity.

Now that you are gone, I wish you well as you walk with another.
May you find happiness and serenity, don't forget our dreams of old.
Seek those moments of love, and let tears of separation be a thing of the past.
My heart bleeds, as I weep over your departure.

May you find happiness with him