Khánh Phương - Hãy Ra Đi Nếu Em Muốn - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Khánh Phương - Hãy Ra Đi Nếu Em Muốn




Hãy Ra Đi Nếu Em Muốn
Leave If You Want
Bài Hát: Hãy Ra Đi Nếu Em Muốn
Song: Leave If You Want
Ca Sĩ: Khánh Phương
Singer: Khánh Phương
Thì thôi người hãy cứ đi
I'm going to let you go
Nếu không còn yêu
If you don't love me anymore
Bận tâm làm chi nơi đây
Why bother staying here
Mình tôi buồn phiền
I'll be fine on my own
Cuộc tình hôm nay em mang đi
You're taking our love with you
Lạnh lùng quay lưng câu chia ly
Turning away coldly, saying goodbye
Cũng như bao nhiêu người con gái khác
Just like all the other girls
mai này sướng vui
Even if you find happiness
Khổ đau cùng ai
Suffering with someone else
Đừng quay về nơi xa xưa
Don't come back to this old place
Tìm tôi làm
Looking for me
Một lần em tâm ra đi
You left without a word
Trọn đời tôi sẽ không tin em
I'll never trust you again
Mãi mãi không tin người nữa đâu
I'll never trust anyone again
Chẳng tin người đâu
I don't trust anyone
Mấy ai ngờ người quay gót
Who would have thought you'd turn your back
Không một câu chia tay như vậy
Not even saying goodbye
Để nơi này đành câm nín
Leaving this place in silence
Ôm niềm đau nơi con tim
Holding onto the pain in my heart
Nghe đời đang bao chông chênh
Life's been so difficult
Vỡ tan một tình yêu
A love broken
Mối duyên mình đành như thế
Our fate is sealed
Ân tình đôi ta chia đôi đường.
Our love is now divided.
Bởi tôi cùng bàn tay trắng
Because I'm poor
Nên giờ đây em quay lưng
That's why you turned away
Chôn vùi bao nhiêu yêu thương
Burying all our love
tan một tình yêu
Tearing a love apart
Thì thôi người hãy cứ đi
I'm going to let you go
Nếu không còn yêu
If you don't love me anymore
Bận tâm làm chi nơi đây
Why bother staying here
Mình tôi buồn phiền
I'll be fine on my own
Cuộc tình hôm nay em mang đi
You're taking our love with you
Lạnh lùng quay lưng bao chia ly
Turning away coldly, saying goodbye
Cũng như bao nhiêu người con gái khác
Just like all the other girls
mai này sướng vui
Even if you find happiness
Khổ đau cùng ai
Suffering with someone else
Đừng quay về nơi xa xưa
Don't come back to this old place
Tìm tôi làm
Looking for me
Một lần em tâm ra đi
You left without a word
Trọn đời tôi sẽ không tin em
I'll never trust you again
Mãi mãi không tin người nữa đâu
I'll never trust anyone again
Chẳng tin người đâu
I don't trust anyone
Mấy ai ngờ người quay gót
Who would have thought you'd turn your back
Không một câu chia tay như vậy
Not even saying goodbye
Để nơi này đành câm nín
Leaving this place in silence
Ôm niềm đau nơi con tim
Holding onto the pain in my heart
Nghe đời bao đang chông chênh
Life's been so difficult
Vỡ tan một tình yêu
A love broken
Mối duyên mình phải đành như thế
Our fate is sealed
Ân tình đôi ta nay chia đôi đường.
Our love is now divided.
Bởi tôi cùng bàn tay trắng
Because I'm poor
Nên giờ đây em quay lưng
That's why you turned away
Chôn vùi bao nhiêu yêu thương
Burying all our love
tan một tình yêu
Tearing a love apart
Thì thôi người hãy cứ đi
I'm going to let you go
Nếu không còn yêu
If you don't love me anymore
Bận tâm làm chi nơi đây
Why bother staying here
Mình tôi buồn phiền
I'll be fine on my own
Cuộc tình hôm nay em mang đi
You're taking our love with you
Lạnh lùng quay lưng bao chia ly
Turning away coldly, saying goodbye
Cũng như bao nhiêu người con gái khác
Just like all the other girls
mai này sướng vui
Even if you find happiness
Khổ đau cùng ai
Suffering with someone else
Đừng quay về nơi xa xưa
Don't come back to this old place
Tìm tôi làm
Looking for me
Một lần em tâm ra đi
You left without a word
Trọn đời tôi sẽ không tin em
I'll never trust you again
Mãi mãi không tin người nữa đâu
I'll never trust anyone again
Chẳng tin người đâu
I don't trust anyone
Thì thôi người hãy cứ đi
I'm going to let you go
Nếu không còn yêu
If you don't love me anymore
Bận tâm làm chi nơi đây
Why bother staying here
Mình tôi buồn phiền
I'll be fine on my own
Cuộc tình hôm nay em mang đi
You're taking our love with you
Lạnh lùng quay lưng câu chia ly
Turning away coldly, saying goodbye
Cũng như bao nhiêu người con gái khác
Just like all the other girls
mai này sướng vui
Even if you find happiness
Hay khổ đau cùng ai
Or suffering with someone else
Đừng quay về nơi xa xưa
Don't come back to this old place
Tìm tôi để làm
Looking for me
Một lần em tâm ra đi
You left without a word
Trọn đời sẽ không ai tin em
No one will ever trust you again
Mãi mãi không tin người nữa đâu
I'll never trust anyone again
Chẳng tin người đâu
I don't trust anyone
Sẽ không tin
I won't trust
Người đâu
Anyone





Авторы: Khanh Don


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.