Текст и перевод песни Khánh Phương - Hồng Nhan Tri Kỷ

Hồng Nhan Tri Kỷ

Đành lòng cớ vì sao ta đánh mất đi ân tình
Hay tình còn mộng mơ trách ai đã vội lầm lỡ
Nỡ quên câu thơ tình
Nếu nếu nếu nếu nếu nếu cách anh quên em
Mãi mãi chỉ dối lừa nhau
Cũng là đớn đau
Có nhớ lúc em em em em bên anh không xa rời

Bàn tay yếu mềm mong manh tổn thương không giữ lấy
Ngẩn ngơ để vụt tầm tay và nếu nếu
Nếu như biết thế thì ta phải cách xa
Anh không buông đôi tay em lúc ôm chặt em nhé

Xin một lần người về lại bên anh như lúc xưa
Vì đoạn đường vắng có mỗi anh cô đơn khóc thầm
Anh sẽ đưa về khi mà anh ngu ngơ lê đôi bước chân để thấy em
Như từng ngày anh vẫn thương vẫn nhớ
Xin một lần người về lại với anh như lần, lúc đầu tiên
Có nhớ những phút bối rối em thẹn thùng không nói
Mà ngỡ đôi ta sẽ chung đôi, nhưng sao nay cách xa hai phương trời
Để con tim anh đau một đời em hỡi
Xin một lần người về lại với anh hỡi người
Đừng cố gắng né tránh anh, cứ thật thà lòng mình em hỡi
Ta chẳng còn giữ lấy những cảm xúc của ban đầu
Giờ em bên ai chắc thật là hạnh phúc...
Như lúc bên anh

Trái tim nếu em thấy ai đang khóc thầm
Cùng lặng thinh quay lưng ra đi lòng cay đắng
Chua xót con tim ai đang chung tình
Lòng tin vẫn yêu một người
Giờ đau khổ, đau đớn có khi nguôi ngoai... Nhưng đến bao giờ?

Red Face, Blue Heart

Why did I dare to lose our love?
Or is it still a dream? Who rushed to make a mistake?
Forgot the love poem
If you could forget me,
We'd only ever lie to each other
It would also be painful
Do you remember when you were always by my side?

Your soft, gentle hand, so vulnerable, I didn't hold onto
I let it slip away and if
If I had known, then we should have stayed away
I wouldn't have let go of your hand when I held you tight

Please come back to me just once, like before
Because the empty road is lonely and I cry in secret
I will take you back when I foolishly take steps to see you
Like every day I still love and miss you
Please come back to me just once, like the first time
Do you remember the shy moments when you couldn't speak?
But I thought we would be together, but now how are we so far apart?
Leaving my heart aching for a lifetime, my love
Please come back to me just once, my love
Don't try to avoid me, just be honest with me, my love
We no longer hold onto the feelings we had at the beginning
Now you are with someone else, surely you are happy...
Like when you were with me

If your heart sees someone crying in secret
You silently turn away with a bitter heart
The heart of someone who is still in love aches
Your heart still loves one person
Now the pain and agony may subside... But when?