Текст и перевод песни Khánh Phương - Hồng Nhan Tri Kỷ

Hồng Nhan Tri Kỷ

Đành lòng cớ vì sao ta đánh mất đi ân tình
Hay tình còn mộng mơ trách ai đã vội lầm lỡ
Nỡ quên câu thơ tình
Nếu nếu nếu nếu nếu nếu cách anh quên em
Mãi mãi chỉ dối lừa nhau
Cũng là đớn đau
Có nhớ lúc em em em em bên anh không xa rời

Bàn tay yếu mềm mong manh tổn thương không giữ lấy
Ngẩn ngơ để vụt tầm tay và nếu nếu
Nếu như biết thế thì ta phải cách xa
Anh không buông đôi tay em lúc ôm chặt em nhé

Xin một lần người về lại bên anh như lúc xưa
Vì đoạn đường vắng có mỗi anh cô đơn khóc thầm
Anh sẽ đưa về khi mà anh ngu ngơ lê đôi bước chân để thấy em
Như từng ngày anh vẫn thương vẫn nhớ
Xin một lần người về lại với anh như lần, lúc đầu tiên
Có nhớ những phút bối rối em thẹn thùng không nói
Mà ngỡ đôi ta sẽ chung đôi, nhưng sao nay cách xa hai phương trời
Để con tim anh đau một đời em hỡi
Xin một lần người về lại với anh hỡi người
Đừng cố gắng né tránh anh, cứ thật thà lòng mình em hỡi
Ta chẳng còn giữ lấy những cảm xúc của ban đầu
Giờ em bên ai chắc thật là hạnh phúc...
Như lúc bên anh

Trái tim nếu em thấy ai đang khóc thầm
Cùng lặng thinh quay lưng ra đi lòng cay đắng
Chua xót con tim ai đang chung tình
Lòng tin vẫn yêu một người
Giờ đau khổ, đau đớn có khi nguôi ngoai... Nhưng đến bao giờ?

Близкий друг

Скажи, почему мы потеряли нашу любовь?
Или любовь все еще мечтательна, и мы виним того, кто поторопился и ошибся?
Как ты мог забыть наши любовные стихи?
Если, если, если, если, если, если ты сможешь забыть меня,
То мы просто обманывали друг друга,
И это тоже боль.
Помнишь, как ты, ты, ты, ты была рядом со мной, не покидая?

Твоя рука была такой слабой и хрупкой, ты не смогла удержать боль,
Растерянно выпустила мою руку, и если, если,
Если бы я знал это, то держался бы от тебя подальше.
Я бы не отпускал твою руку, когда обнимал тебя.

Вернись ко мне хоть раз, как раньше,
Потому что на этой пустынной дороге только я один тайком плачу,
Я отвезу тебя туда, где я глупо бродил, чтобы увидеть тебя.
Как и прежде, я все еще люблю тебя и скучаю,
Вернись ко мне хоть раз, как в первый раз.
Помнишь то смущение, когда ты стеснялась говорить?
Мы думали, что будем вместе, но теперь нас разделяют небеса.
Ты разбила мне сердце, любимая.
Вернись ко мне хоть раз, любимая,
Не пытайся избегать меня, будь честна с собой, любимая.
Мы больше не испытываем тех чувств, что были в начале,
Сейчас ты с кем-то другим, наверное, ты счастлива...
Как когда-то со мной.

Если ты увидишь, как чье-то сердце тихо плачет,
И молча отвернешься, уйдя с горечью,
То знай, что чье-то сердце все еще любит,
Верит и любит одного человека.
Сейчас я страдаю, испытываю боль, неужели это когда-нибудь закончится?... Но когда?