Lời Yêu Hôm Nay Đừng Nên Mai Sau - Khanh Phuong перевод на немецкий

Lời Yêu Hôm Nay Đừng Nên Mai Sau

Đang mong em hay quên em nơi phương xa em còn hay biết
Mưa rơi nhanh cho hoa kia tươi thêm hơn hay là rơi rụng
Chẳng ai quan tâm từng cánh hoa
Cũng chẳng ai quan tâm tình chúng ta
Đành nên anh chôn chặt đáy tim mối duyên này

Nhớ lúc trước khi bên nhau em mong anh trao lời yêu dấu
Những lúc ấy anh vô tâm chưa dám nói nên để bây giờ
Chẳng còn em bên cạnh để nghe
Ngàn câu yêu anh tự nói ra
Lòng còn in sâu từng phút giây hôm nào

Lời yêu hôm nay, đừng nên mai sau
Rồi sẽ tiếc nuối trong tình yêu này
Dù hoa kia dẫu tươi đẹp nhưng không thể chờ
Thời gian này luôn nhẫn tâm trôi

Lời yêu hôm nay, đừng nên mai sau
Giờ đã tiếc nuối những ngày xưa
Chỉ muốn mất hết để được em quay trở về
Và anh sẽ nói yêu em trọn đời

Nhớ lúc trước khi bên nhau em mong anh trao lời yêu dấu
Những lúc ấy anh vô tâm chưa dám nói nên để bây giờ
Chẳng còn em bên cạnh để nghe
Ngàn câu yêu anh tự nói ra
Lòng còn in sâu từng phút giây hôm nào

Lời yêu hôm nay, đừng nên mai sau
Rồi sẽ tiếc nuối trong tình yêu này
Dù hoa kia dẫu tươi đẹp nhưng không thể chờ
Thời gian này luôn nhẫn tâm trôi

Lời yêu hôm nay, đừng nên mai sau
Giờ đã tiếc nuối những ngày xưa
Chỉ muốn mất hết để được em quay trở về
Và anh sẽ nói yêu em trọn đời

Lời yêu hôm nay, và đừng nên mai sau
Rồi sẽ tiếc nuối trong tình yêu này
Dù hoa kia dẫu tươi đẹp nhưng đâu thể chờ
Vì rằng thời gian trôi quá nhanh

Lời yêu hôm nay, đừng nên mai sau
Giờ đã tiếc nuối những ngày xưa
Chỉ muốn mất hết để được em quay trở về
Và anh sẽ nói yêu em trọn đời

Và anh sẽ nói yêu em suốt kiếp

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen

Ich frage mich, ob du vergisst oder dich erinnerst, wo immer du auch bist
Regen fällt schnell, lässt die Blumen erblühen oder verwelken
Niemand kümmert sich um jede einzelne Blume
So wie sich niemand um unsere Liebe kümmert
Also begrabe ich diese Liebe tief in meinem Herzen

Ich erinnere mich, als wir zusammen waren, wolltest du, dass ich dir meine Liebe gestehe
Damals war ich gedankenlos und traute mich nicht, es zu sagen, und jetzt
Bist du nicht mehr an meiner Seite, um es zu hören
Tausend Liebesschwüre, die ich mir selbst sage
Mein Herz erinnert sich noch an jeden Moment von damals

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen
Sonst wirst du es in dieser Liebe bereuen
Auch wenn die Blumen schön sind, können sie nicht warten
Die Zeit vergeht unaufhaltsam

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen
Jetzt bereue ich die vergangenen Tage
Ich würde alles verlieren, nur damit du zurückkommst
Und ich werde sagen, dass ich dich für immer liebe

Ich erinnere mich, als wir zusammen waren, wolltest du, dass ich dir meine Liebe gestehe
Damals war ich gedankenlos und traute mich nicht, es zu sagen, und jetzt
Bist du nicht mehr an meiner Seite, um es zu hören
Tausend Liebesschwüre, die ich mir selbst sage
Mein Herz erinnert sich noch an jeden Moment von damals

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen
Sonst wirst du es in dieser Liebe bereuen
Auch wenn die Blumen schön sind, können sie nicht warten
Die Zeit vergeht unaufhaltsam

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen
Jetzt bereue ich die vergangenen Tage
Ich würde alles verlieren, nur damit du zurückkommst
Und ich werde sagen, dass ich dich für immer liebe

Liebeserklärung heute, und zögere nicht bis morgen
Sonst wirst du es in dieser Liebe bereuen
Auch wenn die Blumen schön sind, können sie doch nicht warten
Weil die Zeit so schnell vergeht

Liebeserklärung heute, zögere nicht bis morgen
Jetzt bereue ich die vergangenen Tage
Ich würde alles verlieren, nur damit du zurückkommst
Und ich werde sagen, dass ich dich für immer liebe

Und ich werde sagen, dass ich dich mein Leben lang liebe