Sai Lầm Của Anh - Khanh Phuong перевод на немецкий

Sai Lầm Của Anh

Anh từng oán trách em rất nhiều
Sao ngày ấy bỏ anh trong cô liêu
Anh từng nói với em rất nặng lời
Sao ngày ấy để anh ôm chơi vơi

Giờ lớn hơn anh mới hiểu
Ai cũng muốn cuộc sống không lo toan
Vì lúc ấy anh quá xoàng
Em nào dám gửi phận cho anh mang

Sai lầm lớn nhất anh mang trong cuộc đời
Là đánh mất em khi ta tuổi đôi mươi
Là muốn ấp ôm em theo cả cuộc đời
Mà bản thân anh còn chưa lo được nổi

Giờ đây anh đã có những thứ em cần rồi
Chỉ không có em nên anh đau lòng thôi
Người không dám tin tương lai anh thay đổi
Sợ theo bước anh em sẽ đau đớn cả cuộc đời

Anh từng oán trách em rất nhiều
Sao ngày ấy bỏ anh trong cô liêu
Anh từng nói với em rất nặng lời
Sao ngày ấy để anh ôm chơi vơi

Giờ lớn hơn anh mới hiểu
Ai cũng muốn cuộc sống không lo toan
Vì lúc ấy anh quá bèo
Em nào dám gửi phận cho anh lo

Sai lầm lớn nhất anh mang trong cuộc đời
Là đánh mất em khi ta tuổi đôi mươi
Là muốn ấp ôm em theo cả cuộc đời
Mà bản thân anh còn chưa lo được nổi

Giờ đây anh đã có những thứ em cần rồi
Chỉ không có em nên anh đau lòng thôi
Người không dám tin tương lai anh thay đổi
Sợ theo bước anh em sẽ đau đớn cả cuộc đời

Con tim anh giờ đây nát tan
Bên em giờ này có ai kia
Anh không thể quên
Sai lầm của anh trong cuộc đời
Là đánh mất em khi ta tuổi đôi mươi

Sai lầm lớn nhất anh mang trong cuộc đời
Là đánh mất em khi ta tuổi đôi mươi
Là muốn ấp ôm em theo cả cuộc đời
Mà bản thân anh còn chưa lo được nổi

Giờ đây anh đã có những thứ em cần rồi
Chỉ không có em nên anh đau lòng thôi
Người không dám tin tương lai anh thay đổi
Sợ theo bước anh em sẽ đau đớn cả cuộc đời

Người không dám tin tương lai anh thay đổi
Sợ theo bước anh em sẽ đau đớn cả cuộc đời

Mein Fehler

Ich habe dich einst sehr oft getadelt,
Warum hast du mich damals in der Einsamkeit verlassen?
Ich habe einst sehr harte Worte zu dir gesagt,
Warum hast du mich damals haltlos zurückgelassen?

Jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich,
Jeder wünscht sich ein Leben ohne Sorgen.
Weil ich damals so armselig war,
Hast du es nicht gewagt, dein Schicksal in meine Hände zu legen.

Der größte Fehler, den ich in meinem Leben begangen habe,
Ist, dich verloren zu haben, als wir in unseren Zwanzigern waren.
Ich wollte dich mein ganzes Leben lang umarmen,
Aber ich konnte nicht einmal für mich selbst sorgen.

Jetzt habe ich all das, was du brauchtest,
Nur dich habe ich nicht, deshalb bin ich traurig.
Du hast nicht an meine zukünftige Veränderung geglaubt,
Aus Angst, dass du ein Leben voller Schmerz erleiden würdest, wenn du mir folgst.

Ich habe dich einst sehr oft getadelt,
Warum hast du mich damals in der Einsamkeit verlassen?
Ich habe einst sehr harte Worte zu dir gesagt,
Warum hast du mich damals haltlos zurückgelassen?

Jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich,
Jeder wünscht sich ein Leben ohne Sorgen.
Weil ich damals so arm war,
Hast du es nicht gewagt, dich mir anzuvertrauen.

Der größte Fehler, den ich in meinem Leben begangen habe,
Ist, dich verloren zu haben, als wir in unseren Zwanzigern waren.
Ich wollte dich mein ganzes Leben lang umarmen,
Aber ich konnte nicht einmal für mich selbst sorgen.

Jetzt habe ich all das, was du brauchtest,
Nur dich habe ich nicht, deshalb bin ich traurig.
Du hast nicht an meine zukünftige Veränderung geglaubt,
Aus Angst, dass du ein Leben voller Schmerz erleiden würdest, wenn du mir folgst.

Mein Herz ist jetzt zerbrochen,
Weil jetzt jemand anderes bei dir ist.
Ich kann es nicht vergessen,
Meinen Fehler in meinem Leben,
Dich verloren zu haben, als wir in unseren Zwanzigern waren.

Der größte Fehler, den ich in meinem Leben begangen habe,
Ist, dich verloren zu haben, als wir in unseren Zwanzigern waren.
Ich wollte dich mein ganzes Leben lang umarmen,
Aber ich konnte nicht einmal für mich selbst sorgen.

Jetzt habe ich all das, was du brauchtest,
Nur dich habe ich nicht, deshalb bin ich traurig.
Du hast nicht an meine zukünftige Veränderung geglaubt,
Aus Angst, dass du ein Leben voller Schmerz erleiden würdest, wenn du mir folgst.

Du hast nicht an meine zukünftige Veränderung geglaubt,
Aus Angst, dass du ein Leben voller Schmerz erleiden würdest, wenn du mir folgst.