Текст и перевод песни Khánh Phương feat. Bằng Cường & Quỳnh Nga - Tôn Thờ Một Tình Yêu 2

Tôn Thờ Một Tình Yêu 2

Từ ngày ta xa rời nhau lòng đau
Lệ chia ly nhớ thương khi người đi
Chỉ mình anh đếm thời gian lững lờ buồn trôi
Trong cơn mê say ngỡ nắm tay

Dù mai sau không gặp nhau thì em
Nguyện xin giữ trong tim một bóng hình
Giật mình vì ngày tháng cuốn trôi đi vội vàng
Lệ cay đắng tìm em trong kỷ niệm

Anh vẫn đợi mãi thôi
Em chắc giờ lãng quên
Anh vẫn tìm kiếm em
Đã bao lâu thân xác rã rời

Em hãy về với anh (em về với anh)
Xây giấc mộng lứa đôi (xây đắp giấc mơ)
Nhưng chỉ là giấc mơ
Mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Yêu dấu tựa gió mây
Vương vấn còn chốn đây
Cứ ngỡ mình đã yêu
Sẽ bên nhau cho đến ngày sau

Em có về nữa không (em có quay về)
Anh cứ đợi cứ trông (vẫn đợi vẫn mong)
Nhưng chỉ là giấc mơ
Với tình yêu anh mãi tôn thờ

Từ ngày ta xa rời nhau lòng đau
Lệ chia ly nhớ thương khi người đi
Chỉ mình anh đếm thời gian lững lờ trôi
Trong cơn mê say ngỡ nắm tay

Dù mai sau không gặp nhau thì em
Nguyện xin giữ trong tim một bóng hình
Giật mình vì ngày tháng cuốn trôi đi vội vàng
Lệ cay đắng tìm em trong kỷ niệm

Anh vẫn đợi mãi thôi (em vẫn đợi chờ)
Em chắc giờ lãng quên (bóng dáng xa mờ)
Anh vẫn tìm kiếm em
Đã bao lâu thân xác rã rời

Em hãy về với anh
Xây giấc mộng lứa đôi
Nhưng chỉ là với anh
Mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Yêu dấu tựa gió mây
Vương vấn còn chốn đây
Cứ ngỡ mình đã yêu
Sẽ bên nhau cho đến ngày sau

Em có về nữa không
Em vẫn đợi vẫn trông
Nhưng chỉ là giấc mơ
Với tình yêu anh mãi tôn thờ

Anh vẫn đợi mãi thôi (anh vẫn đợi chờ)
Em chắc giờ lãng quên (bóng dáng xa mờ)
Anh vẫn tìm kiếm em
Đã bao lâu thân xác rã rời

Em hãy về với anh
Xây giấc mộng lứa đôi (xây đắp giấc mơ)
Nhưng chỉ là với anh
Mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Nhưng chỉ là giấc mơ
Với tình yêu ta mãi tôn thờ

Поклонение Единой Любви 2

С того дня, как мы расстались, сердце болит,
Слёзы разлуки, тоска по тебе, когда ты ушла.
Только я один считаю время, медленно и печально текущее,
В бреду мечтаю сжать твою руку.

Даже если завтра мы не встретимся,
Клянусь хранить в сердце твой образ.
Опомнюсь, а дни и месяцы пронеслись стремительно,
Горкими слезами ищу тебя в воспоминаниях.

Я всё ещё жду тебя,
Ты, наверное, уже забыла.
Я всё ещё ищу тебя,
Сколько времени прошло, тело изнемогает.

Вернись ко мне (вернись ко мне),
Построим счастье на двоих (построим нашу мечту),
Но это всего лишь мечта,
Мечта о нашей вечной любви.

Любовь словно ветер,
Витает здесь, где мы были вместе,
Я думал, что полюбил,
Что будем вместе до конца дней.

Ты вернёшься ещё (ты вернёшься)?
Я всё жду, всё смотрю (жду и надеюсь),
Но это всего лишь мечта,
С любовью, которой я вечно поклоняюсь.

С того дня, как мы расстались, сердце болит,
Слёзы разлуки, тоска по тебе, когда ты ушла.
Только я один считаю время, медленно текущее,
В бреду мечтаю сжать твою руку.

Даже если завтра мы не встретимся,
Клянусь хранить в сердце твой образ.
Опомнюсь, а дни и месяцы пронеслись стремительно,
Горкими слезами ищу тебя в воспоминаниях.

Я всё ещё жду тебя (я всё ещё жду),
Ты, наверное, уже забыла (образ твой тает вдали),
Я всё ещё ищу тебя,
Сколько времени прошло, тело изнемогает.

Вернись ко мне,
Построим счастье на двоих,
Но это всего лишь моя мечта,
Мечта о нашей вечной любви.

Любовь словно ветер,
Витает здесь, где мы были вместе,
Я думал, что полюбил,
Что будем вместе до конца дней.

Ты вернёшься ещё?
Я всё жду, всё надеюсь,
Но это всего лишь мечта,
С любовью, которой я вечно поклоняюсь.

Я всё ещё жду тебя (я всё ещё жду),
Ты, наверное, уже забыла (образ твой тает вдали),
Я всё ещё ищу тебя,
Сколько времени прошло, тело изнемогает.

Вернись ко мне,
Построим счастье на двоих (построим нашу мечту),
Но это всего лишь моя мечта,
Мечта о нашей вечной любви.

Но это всего лишь мечта,
С любовью, которой я вечно поклоняюсь.