Tôn Thờ Một Tình Yêu - Bang Cuong , Khánh Phương перевод на немецкий

Tôn Thờ Một Tình Yêu

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết em nay không quay về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi và nước mắt rơi từng đêm
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết nay em sẽ không về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Và tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi trong từng đêm hoang vắng
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Và tình tan vỡ thôi từ đây những ân tình cũng như làn mây (cứ trôi đi hoài)
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi (woh)
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa (woh woh yeah)
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Eine Liebe verehren

Jahrelang achtlos, weil meine Geliebte mich betrogen hat
Manchmal ist mein Herz wie erstarrt
Du bist gegangen, jede Nacht weinte ich um die Trennung
Wie lange wird es dauern, bis ich aufhöre zu träumen?

Mein Herz wird diese Liebe für immer verehren
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst
Manchmal möchte ich mein Herz fragen, warum ich immer noch hoffe
Ich wünschte, wir wären zusammen wie früher

Die Liebe ist zerbrochen, von nun an ist die Zuneigung wie eine Wolke
Sie treibt dahin, schweift umher, so wie deine Liebe für immer entschwindet
Die Liebe ist zerbrochen, mein Schatz, was gibt es da noch zu erinnern oder zu erwarten?
Aber warum kann mein Herz dich nicht vergessen?

Meine Geliebte, so viele Tränen fallen, wenn die Nacht hereinbricht, still und bitter
Nur ich gehe einsam, und Tränen fallen jede Nacht
Meine Geliebte, warum kann mein Herz dich nicht vergessen, obwohl die Liebe vorbei ist?
Ich sehne mich immer noch, ich liebe dich immer noch

Jahrelang achtlos, weil meine Geliebte mich betrogen hat
Manchmal ist mein Herz wie erstarrt
Du bist gegangen, jede Nacht weinte ich um die Trennung
Wie lange wird es dauern, bis ich aufhöre zu träumen?

Mein Herz wird diese Liebe für immer verehren
Obwohl ich weiß, dass du jetzt nicht zurückkehren wirst
Manchmal möchte ich mein Herz fragen, warum ich immer noch hoffe
Ich wünschte, wir wären zusammen wie früher

Die Liebe ist zerbrochen, von nun an ist die Zuneigung wie eine Wolke
Sie treibt dahin, schweift umher, so wie deine Liebe für immer entschwindet
Und die Liebe ist zerbrochen, mein Schatz, was gibt es da noch zu erinnern oder zu erwarten?
Aber warum kann ich dich immer noch nicht vergessen?

Meine Geliebte, so viele Tränen fallen, wenn die Nacht hereinbricht, still und bitter
Nur ich gehe einsam in jeder einsamen Nacht
Meine Geliebte, warum kann mein Herz dich nicht vergessen, obwohl die Liebe vorbei ist?
Ich sehne mich immer noch, ich liebe dich immer noch

Und die Liebe ist zerbrochen, von nun an ist die Zuneigung wie eine Wolke (sie treibt immer weiter)
Sie treibt dahin, schweift umher, so wie deine Liebe für immer entschwindet (woh)
Die Liebe ist zerbrochen, mein Schatz, was gibt es da noch zu erinnern oder zu erwarten (woh woh yeah)
Aber warum kann mein Herz dich nicht vergessen?

Aber warum kann mein Herz dich nicht vergessen?