Текст и перевод песни Khánh Phương feat. Bằng Cường - Tôn Thờ Một Tình Yêu

Tôn Thờ Một Tình Yêu

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết em nay không quay về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi và nước mắt rơi từng đêm
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Từng năm tháng vô tình vì người yêu dối gian mình
Có lúc con tim ta như lặng thinh
Người cất bước ra đi, từng đêm ta khóc chia ly
Biết đến bao lâu ta thôi mộng mơ

Lòng ta mãi tôn thờ tình yêu ấy đến bao giờ
Dẫu biết nay em sẽ không về đây
Nhiều khi muốn hỏi lòng tại sao ta mãi hi vọng
Ước muốn bên em ta như ngày xưa

Tình tan vỡ thôi từ đây ân tình cũng như làn mây
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi
Và tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa
Thế nhưng sao vẫn không thể quên được người

Người yêu hỡi bao lệ rơi lúc đêm về lặng thầm cay đắng
Chỉ riêng anh bước đơn côi trong từng đêm hoang vắng
Người yêu hỡi sao lòng anh mãi không quên dù tình đã hết
Cứ trông mong, cứ yêu thương về em

Và tình tan vỡ thôi từ đây những ân tình cũng như làn mây (cứ trôi đi hoài)
Cứ trôi hoài, cứ phiêu du như tình em xa mãi (woh)
Tình tan vỡ thôi người ơi nhớ làm gì và chờ gì nữa (woh woh yeah)
Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Thế nhưng sao lòng vẫn không thể quên được người

Поклонение Единой Любви

Бегут года, а я любил тебя, не замечая лжи,
Были дни, когда моё сердце словно замирало.
Ты ушла, и каждую ночь я плакал от горя,
Сколько же времени должно пройти, чтобы я перестал мечтать?

Как долго мое сердце будет поклоняться этой любви?
Я знаю, что ты не вернешься,
Но я не могу понять, почему продолжаю надеяться,
Почему мечтаю быть рядом с тобой, как прежде.

Любви больше нет, и нежность растаяла, словно облака,
Уплывающие вдаль, подобно твоей любви,
Всё кончено, любимая, зачем вспоминать, зачем ждать?
Но моё сердце не может забыть тебя.

Любимая, сколько слёз я пролил в тишине ночей,
Я остался один, и слёзы катятся каждую ночь.
Любимая, почему я не могу забыть тебя, хотя любовь прошла?
Я продолжаю ждать и любить тебя.

Бегут года, а я любил тебя, не замечая лжи,
Были дни, когда моё сердце словно замирало.
Ты ушла, и каждую ночь я плакал от горя,
Сколько же времени должно пройти, чтобы я перестал мечтать?

Как долго мое сердце будет поклоняться этой любви?
Я знаю, что ты не вернешься,
Но я не могу понять, почему продолжаю надеяться,
Почему мечтаю быть рядом с тобой, как прежде.

Любви больше нет, и нежность растаяла, словно облака,
Уплывающие вдаль, подобно твоей любви.
Всё кончено, любимая, зачем вспоминать, зачем ждать?
Но я всё равно не могу забыть тебя.

Любимая, сколько слёз я пролил в тишине ночей,
Я остался один в пустоте этих ночей.
Любимая, почему я не могу забыть тебя, хотя любовь прошла?
Я продолжаю ждать и любить тебя.

Любви больше нет, нежность растаяла, словно облака (уплывающие вдаль),
Уплывающие вдаль, подобно твоей любви (ох).
Всё кончено, любимая, зачем вспоминать, зачем ждать? (ох, ох, да)
Но моё сердце не может забыть тебя.

Но моё сердце не может забыть тебя.