Текст и перевод песни Khánh Phương - Vì Con
Hồi
đó
ngày
con
còn
nhỏ
còn
bé
Тогда,
когда
я
был
ребенком
Thường
hay
chạy
ra
đầu
ngõ
đầu
xóm
Обычно
я
бегаю
на
самый
верх
по
соседству.
Nhìn
quanh
nhìn
xa
chờ
mẹ
Оглядываюсь
по
сторонам,
отворачиваюсь
в
ожидании
мамы
Mẹ
ơi
đường
xa
mẹ
đi
chậm
nhé
Мама,
не
торопись
Mẹ
ơi
đừng
lo
đàn
con
lẻ
loi
Мама,
не
волнуйся,
одинокие
детеныши
Mẹ
ơi
con
đã
ru
em
ngủ
rồi
Мама,
я
убаюкал
тебя,
чтобы
ты
уснула
Vì
thương
chúng
con
За
то,
что
любишь
нас
Mẹ
lặn
lội
gió
mưa
thân
cò
Мама
ныряет,
ветер,
дождь,
тело
аиста
Lời
ru
ấy
mẹ
đã
ru
con
thời
thơ
ấu
Этим
словом
я
убаюкивал
тебя
в
детстве
Dù
ngày
mưa,
dù
ngày
nắng
Дождливый
день,
солнечный
день
Dù
là
bão
giông
trên
đời
Даже
если
в
мире
разразится
буря.
Mẹ
tần
tảo,
mẹ
gánh
con
trên
vai
gầy
Мать
водорослей
Цинь,
я
несу
тебя
на
своих
худых
плечах
Giờ
đây
lớn
khôn
Взрослею
сейчас
Con
dang
rộng
cánh
tay
giữa
trời
Я
раскидываю
руки
посреди
неба.
Là
bao
nhiêu
tuổi
thanh
xuân
Сколько
лет
юности
Mẹ
dành
cho
con
hết
Я
для
тебя
Ngày
mẹ
đau
là
ngày
con
sinh
ra
День,
когда
тебе
больно,
- это
день
твоего
рождения
Thầm
cảm
ơn
mẹ
hiền
Большое
тебе
спасибо,
мама
Cả
cuộc
đời
mẹ
đã
hi
sinh
vì
con
Всей
своей
жизнью
я
пожертвовал
ради
тебя
Hồi
đó
ngày
con
còn
nhỏ
còn
bé
Тогда,
когда
я
был
ребенком
Thường
hay
chạy
ra
đầu
ngõ
đầu
xóm
Обычно
я
бегаю
на
самый
верх
по
соседству.
Nhìn
quanh
nhìn
xa
chờ
mẹ
Оглядываюсь
по
сторонам,
отворачиваюсь
в
ожидании
мамы
Mẹ
ơi
đường
xa
mẹ
đi
chậm
nhé
Мама,
не
торопись
Mẹ
ơi
đừng
lo
đàn
con
lẻ
loi
Мама,
не
волнуйся,
одинокие
детеныши
Mẹ
ơi
con
đã
ru
em
ngủ
rồi
Мама,
я
убаюкал
тебя,
чтобы
ты
уснула
Vì
thương
chúng
con
За
то,
что
любишь
нас
Mẹ
lặn
lội
gió
mưa
thân
cò
Мама
ныряет,
ветер,
дождь,
тело
аиста
Lời
ru
ấy
mẹ
đã
ru
con
thời
thơ
ấu
Этим
словом
я
убаюкивал
тебя
в
детстве
Dù
ngày
mưa
và
dù
ngày
nắng
Дождливый
день
и
солнечный
день
Dù
là
bão
giông
trên
đời
Даже
если
в
мире
разразится
буря.
Mẹ
tần
tảo,
mẹ
gánh
con
trên
vai
gầy
Мать
водорослей
Цинь,
я
несу
тебя
на
своих
худых
плечах
Giờ
đây
lớn
khôn
Взрослею
сейчас
Con
dang
rộng
cánh
tay
giữa
trời
Я
раскидываю
руки
посреди
неба.
Là
bao
nhiêu
tuổi
thanh
xuân
Сколько
лет
юности
Mẹ
dành
cho
con
hết
Я
для
тебя
Ngày
mẹ
đau
là
ngày
con
sinh
ra
День,
когда
тебе
больно,
- это
день
твоего
рождения
Thầm
cảm
ơn
mẹ
hiền
Большое
тебе
спасибо,
мама
Cả
cuộc
đời
mẹ
đã
hi
sinh
vì
con
Всей
своей
жизнью
я
пожертвовал
ради
тебя
Vì
thương
chúng
con
За
то,
что
любишь
нас
Mẹ
lặn
lội
gió
mưa
thân
cò
Мама
ныряет,
ветер,
дождь,
тело
аиста
Lời
ru
ấy
mẹ
đã
ru
con
thời
thơ
ấu
Этим
словом
я
убаюкивал
тебя
в
детстве
Dù
ngày
mưa
và
dù
ngày
nắng
Дождливый
день
и
солнечный
день
Dù
là
bão
giông
trên
đời
Даже
если
в
мире
разразится
буря.
Mẹ
tần
tảo,
mẹ
gánh
con
trên
vai
gầy
Мать
водорослей
Цинь,
я
несу
тебя
на
своих
худых
плечах
Giờ
đây
lớn
khôn
Взрослею
сейчас
Con
dang
rộng
cánh
tay
giữa
trời
Я
раскидываю
руки
посреди
неба.
Là
bao
nhiêu
tuổi
thanh
xuân
Сколько
лет
юности
Mẹ
dành
cho
con
hết
Я
для
тебя
Ngày
mẹ
đau
là
ngày
con
sinh
ra
День,
когда
тебе
больно,
- это
день
твоего
рождения
Thầm
cảm
ơn
mẹ
hiền
Большое
тебе
спасибо,
мама
Cả
cuộc
đời
mẹ
đã
hi
sinh
vì
con
Всей
своей
жизнью
я
пожертвовал
ради
тебя
Con
cảm
ơn
ba
mẹ
Спасибо
вам,
родители
Đã
cho
con
có
mặt
trên
cuộc
đời
này
Позволь
мне
быть
в
этой
жизни
Những
điều
hạnh
phúc
nhất
Самые
счастливые
вещи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pham Dinh Karo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.