Текст и перевод песни Khánh Phương - Xin Em Đừng Đi

Xin Em Đừng Đi

Và dòng thời gian cứ thế trôi đi
Cho anh xin một lần được nhìn lại
Bóng dáng từ lâu của em ngày nào

Ánh mắt môi hôn nồng nàn
Nụ cười ấy làm cho anh
Không thể nào quên

Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng bỏ anh ở nơi này
Xin em đừng đi em đừng đi
Đừng để anh ở một mình

Có lẽ từ đây anh phải nhận ra
Điều ấy là sự thật
Phút chốc nhận ra
Hai ta đã xa cách nhau

Anh không thể nào giữ lấy
Những phút giây mà mình từng ở bên nhau
Giờ chỉ mình anh ngồi đây lẻ loi
Cô đơn một bóng hình

Biết em nơi đâu để tìm em
Tìm về kí ức từ lâu
Bây giờ người ở đâu

Chắc giờ ở phương xa đó
Có ai tốt lo cho em thật nhiều hơn anh
Anh chỉ cầu mong người ta
Sẽ luôn lo lắng bên em mỗi ngày

Chắc duyên đôi ta không thành đâu
Anh đành nhìn em
Hạnh phúc bên người ta

Please Don't Go

And the river of time just keeps flowing by
Please let me look back one more time
The silhouette of you from so long ago

Your eyes, your luscious kiss
Your smile, it made me
Unable to forget

Please, don't go, don't go
Don't leave me here
Please, don't go, don't go
Don't leave me all alone

Maybe I have to realize from now on
That it was the truth
In a moment I realized
We were already far apart

I couldn't hold on to
Those moments when we were together
Now I sit here alone
A lonely figure

I wonder where you are so I could find you
To find those long-ago memories
Where are you now?

You're probably far away
Someone is taking care of you, much better than I did
I just hope he
Will always be there for you every day

I guess we were not meant to be
I had to watch you
Be happy with someone else